SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 4. srpnja (Hina) RIM - Talijanski premijer Silvio Berlusconi u petak je izjavio da se nije ispričao zbog izgreda u europskom parlamentu, kada je njemačkog zastupnika usporedio s čuvarem nacističkog logora, već samo izrazio žaljenje što su njegovi komentari "krivo shvaćeni". Berlusconi je uzrokovao diplomatski skandal kada je u srijedu u Europskom parlamentu, tijekom govora održanog na početku talijanskog predsjedanja EU-om, reagirao na kritiku njemačkog parlamentarca i poručio mu da bi izvrsno odigrao ulogu zapovjednika konclogora u filmu o nacistima. Njemački je kancelar Gerhard Shroeder u četvrtak izjavio da mu je Berlusconi izrazio žaljenje zbog navedenog incidenta, čime je za službeni Berlin spor okončan. No, Berlusconi je u petak opovrgao da se zbog incidenta ispričao. "Moj je komentar bio ironičan, nije mi bila namjera zbog njega se ispričavati. Izrazio sam žaljenje zbog krivo shvaćenog komentara, koji nije bio ništa više nego li ironična upadica", rekao je Berlusconi. DUBAI - Arapska televizijska postaja Al-Jazeera objavila je u petak audio snimku navodno bivšeg iračkog predsjednika Sadama Huseina u kojoj se tvrdi da je on živ i da se nalazi u Iraku, a Iračane se poziva da podrže otpor američkim snagama. "U Iraku sam i s prijateljem", poručuje govornik sa snimke, čiji glas nalikuje Sadamovom. Autentičnost snimke još nije potvrđena. Bijela kuća i Pentagon snimku još nisu komentirali. "Poručujem vam da mi nedostajete, nedostaješ mi voljeni narode, čak iako sam među vama i u vašim redovima", poručuje govornik. Glas na snimci tvrdi da je ona snimljena 14. lipnja. ISLAMABAD - Najmanje 32 osobe su poginule, a 52 su ranjene u petak u napadu bombaša-samoubojica na šiitsku džamiju u Quetti na jugozapadu Pakistana, objavilo je ministarstvo unutarnjih poslova. "Poginulo je najmanje 32-oje ljudi", rekao je glasnogovornik ministarstva za Associated Press. Dodao je da su dvojica bombaša samoubojica na mjestu poginula, a treći je umro kasnije od zadobivenih rana. Napad je izveden tijekom jutra u džamiji u središtu grada, a do sada još nitko nije preuzeo odgovornost. Quetta se nalazi u blizini afganistanske granice. BAGDAD - Američki su vojnici u petak ubili 11 Iračana koji su, na autocesti sjeverno od Bagdada, u zasjedi dočekali njihov konvoj, samo nekoliko sati nakon minobacačkog napada na američku vojnu bazu u istom dijelu grada, prilikom kojeg je ranjeno 18 vojnika, izjavili su vojni dužnosnici. Još jedan je vojnik ubijen na dužnosti pred bagdadskim muzejem, nadalje je priopćeno. BEOGRAD - Haški optuženik, bosanski Srbin Željko Meakić predan je tijekom jutra Međunarodnom kaznenom sudu u Den Haagu, objavio je u petak Radio B92. Haški optuženik Meakić dobrovoljno se predao MUP-u Srbije u ponedjeljak, 30. lipnja. Haška optužnica protiv Meakića, bivšeg zapovjednika u logoru Omarska, podignuta je 1995. godine i tereti ga za genocid, zločine protiv čovječnosti, teške povrede ženevskih konvencija i kršenje zakona i običaja ratovanja. MOSTAR - Bosna i Hercegovina je u prvih pet mjeseci ove godine najveći trgovinski deficit zabilježila u robnoj razmjeni s Hrvatskom, objavio je petak potpredsjednik Gospodarske komore BiH Jago Lasić. Hrvatska je u tom razdoblju u BiH izvezla robe u vrijednosti 280 milijuna eura, a iz BiH uvezla robe u vrijednosti 60 milijuna eura, kazao je Lasić. Lasić je naglasio da će BiH u trgovinskoj razmjeni sa inozemstvom ove godine ukupno ostvariti deficit 1,25 milijardi eura milijardu i dvijestotine pedeset milijuna eura. Time će, dodao je Lasić, cjelokupni deficit BiH u proteklih šest godina doseći 7,5 milijardi eura. SARAJEVO - Bosanski forenzički stručnjaci u petak su ekshumirali 11 tijela na dvjema lokacijama, potvrdilo je povjerenstvo za nestale osobe u Sarajevu. Žrtve, osmorica muškaraca i tri žene, su Bošnjaci, civili ubijeni 1992. na početku rata, a pronađeni su nedaleko od Bosanske Gradiške. Prema svjedocima, oni su pokušavali prijeći hrvatsku granicu blizu sela Turjak, gdje su ih ubile lokalne srpske snage. LJUBLJANA - Suđenje za prošlogodišnje trostruko ubojstvo u rovinjskom naselju Valsavie nastavljeno je u petak pred okružnim sudom u Ljubljani suočavanjem glavnooptuženog Ivana Periča s drugooptuženim Igorom Miškovičem, koji je ujedno i glavni svjedok optužbe i brani se sa slobode. Kako je u svom iskazu u sudnici ustvrdio Miškovič, glavnooptuženog Periča upoznao je dva tjedna prije masakra u kojemu su nastradali Peričeva majka Vesna Pavlin Rakič, očuh Georg Rakič i polubrat Bojan Rakič, a prodao mu je i poštolj marke "škorpion" s prigušivačem kojim su ubojstva izvršena. Miškovič je priznao da je Periča ucijenio, pokušavajući od njega dobiti 50.000 eura za šutnju o onome što je znao, a odbio je navode glavnooptuženog da je zapravo i sam član mafijaškog društva koja je ubila Rakičeve. MOSTAR - U Federaciji BiH u zadnje tri godine umre godišnje više od 11.000 umirovljenika od gladi i bolesti jer nemaju sredstava za hranu i lijekove, izjavio je u petak za Hinu predsjednik Saveza umirovljenika Federacije BiH Jozo Ljiljanić. Objasnio je kako se u nekim područjima Federacije BiH zbog neimaštine smrtnost umirovljenika povećala i za 50 posto. Ljiljanić kaže kako je slična situacija i s umirovljenicima u Republici Srpskoj, a u pojedinim dijelovima Republike Srpske oni su i u težoj poziciji nego u Federaciji BiH. ZAGREB - Premijer Ivica Račan razgovarao je u petak u Zagrebu s rektorom Sveučilišta u Mostaru Franom Ljubićem, koji ga je upoznao sa situacijom na tom sveučilištu, priopćio je Ured Vlade za odnose s javnošću. Kako se navodi u priopćenju, Ljubić je zahvalio premijeru Račanu na pomoći koju je hrvatska Vlada pružila Mostarskom sveučilištu, naglasivši kako ono bez te pomoći ne bi moglo opstati. Ljubić kazao je da je Mostarsko sveučilište najznačajnija institucija koja povezuje sve ljude u Bosni i Hercegovini. Naglasio je također da je ono jedina visokoškolska ustanova u BiH u kojoj je službeni jezik hrvatski. Prema priopćenju, premijer Račan rekao je da će Vlada i dalje, koliko je to u njezinim mogućnostima, pomagati Mostarsko sveučilište. BEOGRAD - Direktoru Međunarodne krizne grupe za Srbiju i Crnu Goru (SiCG) Jamesu Layonu u četvrtak nije produžena godišnja viza i dozvola boravka, već mu je naloženo da zemlju napusti u roku od tri dana, objavio je u petak Layon na tiskovnoj konferenciji u Beogradu. "Vlada Srbije pokušava ušutkati Međunarodnu kriznu grupu i ovo mogu tumačiti jedino kao protjerivanje", kazao je Layon te konstatirao da iza takve odluke MUP-a Srbije, koja nije obrazložena, stoje iste one snage režima Slobodana Miloševića koje su dovele i do ubojstva premijera Zorana Đinđića u ožujku ove godine, te da je o svemu obavijestio međunarodne organizacije, Vijeće Europe, veleposlanstva SAD-a i Velike Britanije, koje su već prosvjedovale zbog takve odluke srbijanskih vlasti. MOSKVA - Ruski predsjednik Vladimir Putin te rumunjski predsjednik Ion Iliescu sklopili su u petak u Moskvi, nakon više od deset godina mukotrpnih pregovora, sporazum o prijateljstvu. Temeljem spomenutog dokumenta, Moskva i Bukurešt obvezuju se na "osnivanje zajedničkih tvrtki, poduzeća i banaka sa zajedničkim kapitalom", navodi agencija Itar-Tass. Razvoj suradnje između dvije zemlje odvijat će se na području energije, prijevoza, osnovnih sirovina, mehaničke industrije, poljoprivrede i prehrambenih proizvoda. Osim navednog, dvije zemlje žele poraditi na "racionalnom korištenju resursa Crnog mora", kao i na primjerenom korištenju riječnih tokova, osobito Dunava. RIM - Predsjednik Europske komisije Romano Prodi i talijanski premijer Silvio Berlusconi potvrdili su u petak u Rimu volju za zajedničkim radom na uspjehu talijanskog polugodišnjeg predsjedanja Europskom unijom. "Dugo smo razgovarali o ključnim točkama nacrta europskog Ustava i dogovorili usku suradnju", rekao je Berlusconi na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji nakon susreta. Prodi je rekao da je na suretu uočio "duh snažne suradnje" Europske komisije i talijanske vlade. Osim o europskom ustavu, Berlusconi i Prodi razgovarali o ekonomskoj politici, pitanjima proširenja Unije, odnosa sa Sjedinjenim Državama i stanju na Bliskom istoku. BRUXELLES - Prve postrojbe NATO-a koje će u kolovozu preuzeti misiju međunarodnih mirovnih snaga (ISAF) u Afganistanu, kreću iz Njemačke u subotu, izjavili su u petak dužnosnici NATO-a. "Prve će postrojbe iz Zajedničkog zapovjednog stožera u Heidelbergu krenuti 5. srpnja ne bi li pripremile preuzimanje dužnosti od dansko- njemačkih snaga koje se sada nalaze na čelu ISAF-a", doznaje se iz izviješća NATO-a. MONROVIA/LAGOS - Liberijski predsjednik Charles Taylor, na kojeg Sjedinjene Države vrše pritisak da odstupi s dužnosti, rekao je u petak da je spreman povući se s vlasti kada u zemlju stignu međunarodne mirovne snage. "Mislim da je važno da prvo stignu mirovne snage. Ne mogu shvatiti zašto Sjedinjene Države žele moj odlazak prije nego stignu mirovne snage", rekao je Taylor pred vjerskim dužnosnicima u predsjedničkoj palači u Monroviji. U sukobima pobunjenika i vladinih snaga za nadzor nad Monrovijom samo u posljednjih mjesec dana poginulo je 700 civila. Svjetska zdravstvena organizacija upozorila je da je više od 97.000 ljudi prognano i da žive u privremenim skloništima u katastrofalnim uvjetima te da su sve brojniji slučajevi kolere i drugih zaraznih bolesti. (Hina) dj dj