NEW YORK, 1. lipnja (Hina/AFP) - Zaboravljena opera talijanskog skladatelja Gaetana Donizettija, čiji je libreto pronađen 1984. u Londonu, a zatim se strpljivo rekonstruirao, izvest će se premijerno u srpnju na festivalu Caramoor u
Katonahu (država New York), 60 km sjeveroistočno od grada New Yorka, priopćili su organizatori.
NEW YORK, 1. lipnja (Hina/AFP) - Zaboravljena opera talijanskog
skladatelja Gaetana Donizettija, čiji je libreto pronađen 1984. u
Londonu, a zatim se strpljivo rekonstruirao, izvest će se
premijerno u srpnju na festivalu Caramoor u Katonahu (država New
York), 60 km sjeveroistočno od grada New Yorka, priopćili su
organizatori.#L#
Dok je istraživao u londonskoj koncertnoj dvorani Covent Garden,
direktor festivala Caramoor Will Crutchfield otkrio je paketić
zamotan u napola izgorjelo platno koji je identificirao kao libreto
za "Elizabeth, ili kći prognanika", operu koju je Donizetti napisao
na francuskom 1839./40.
Nakon višednevnog proučavanja, shvatio je da ima samo prvi i treći
stavak djela. Oni su obuhvaćali izvorni tekst na francuskom ispisan
ispod partiture, a iznad je bio talijanski prijevod koji je napisan
nešto kasnije.
Tek nakon četiri godine, kada je jedan drugi glazbenik istraživao u
istom podrumu, pronašao je drugi stavak. Talijanska inačica, koju
je pojednostavnio sam, prvi put je izvedena u Londonu 1987.
Will Crutchfield morao je provesti još nekoliko godina u glazbenom
odjelu pariške Nacionalne biblioteke da bi sastavio slagalicu
francuske inačice koju je dovršio tek 2002.
(Hina) vrad bnš