SKV: SVIJET U 15,30 SATI

ZAGREB, 31. svibnja (Hina) KRAKOV - Američki predsjednik George Bush izjavio je u subotu da su Sjedinjene Države još uvijek predane snažnom atlanskom savezništvu, pozivajući na obnovu veza s Europom nakon dubokih podjela oko rata u Iraku. U ključnim naglascima govora u Poljskoj, Bush je također rekao da je predanost palestinskog premijera Mahmouda Abbasa borbi protiv napada na Izrael "ohrabrujući znak" za mir na Bliskom istoku. "Sjedinjene Države predane su snažnom atlanskom savezništvu, kako bi osigurali sigurnost, unaprijedili ljudske slobode i sačuvali svjetski mir", izjavio je Bush u Krakovu. Ranije je posjetio obližnji bivši nacistički logor u Auschwitzu, gdje je naglasio potrebu borbe protiv "zlih" diktatura. "Nije vrijeme za podjele u svjetskoj koaliciji", naglasio je Bush, pozivajući na globalnu suradnju u borbi protiv terorizma. Poljska je prva postaja Bushova tjedan dana dugog putovanja po Europi i Bliskom istoku, u znak zahvalnosti toj zemlji za podršku ratu za svrgavanje Sadama Huseina. SANKT PETERBURG - Nekoliko sati prije dolaska američkog predsjednika Georgea Busha u Rusiju, ruski predsjednik Vladimir Putin u subotu je u Sankt Peterburgu izrazio zadovoljstvo zbog "uzajamnog približavanja stajališta" s Washingtonom u pogledu iračkog pitanja. "Uspjeli smo taj problem ponovno vratiti na područje koje pripada UN-u", izjavio je Putin na konferenciji za novinare održanoj po svršetku summita EU-Rusija. "Nekoliko je strana prihvatilo kompromis i to je dobro. Ja želim istaknuti uzajamno približavanje stajališta s našim američkim partnerima. Predsjednik Bush tomu je puno doprinio. Želio bih zahvaliti i Tonyu Blairu na uloženim naporima. Njegov posjet Moskvi 29. travnja odigrao je ključnu ulogu u rješenju ovog problema", kazao je ruski predsjednik. Njemački kancelar Gerhard Schroeder na konferenciji za novinare ocijenio je kako je summit u Sankt Peterburgu pomogao da se "nadvladaju razmirice u pogledu iračkog pitanja." SANKT PETERBURG - Europska unija neizravno je u subotu pozvala Rusiju da uključi međunarodnu zajednicu u rješavanje čečenskog pitanja. "Suglasni smo u tome da međunarodne organizacije u suradnji s ruskim vlastima mogu dati znatan doprinos" u rješavanju čečenskog pitanja, kaže se završnoj zajedničkoj deklaraciji objavljenoj nakon summita EU-Rusija. Moskva je početkom ove godine odbila produžiti mandat misiji Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) u Čečeniji. Rusija i EU također ističu nadu da će "nedavno započeti politički proces te socijalna i gospodarska obnova dovesti do uspostave pravne države, zaštite ljudskih prava i na kraju do istinskog pomirenja u Čečeniji". U tekstu se također osuđuje svaki "oblik nasilja, posebice teroristički napadi, koji mogu dovesti u pitanje postizanje političkog rješenja" ST. PETERBURG - U simboličkoj gesti pomirenja, njemački kancelar Gerhard Schroeder i ruski predsjednik Vladimir Putin otvorili su u subotu obnovljenu Jantarnu sobu, koja je opljačkana iz palače nedaleko St. Petersburga u Drugom svjetskom ratu. "Legendarna Jantarna soba obnovljena je zahvaljujući ruskim obrtnicima i našim njemačkim partnerima", rekao je Putin. "To remek djelo simbol je novih veza u našoj velikoj europskoj obitelji". Kratka svečanost odigrala se tijekom susreta više od 40 predsjednika država i vlada prigodom obilježavanja 300. obljetnice Sankt Peterburga. Sobu su iz Katarinine palače u Carskom selu njemački vojnici 1941. godine opljačkali i prenijeli u pruski grad Koeningsberg, današnji Kalinjgrad, gdje je ponovno sastavljena i izložena 1944. godine. Po završetku rata, sobi se izgubio svaki trag. Ruskim obrtnicima trebalo je 20 godina za obnovu istovjetne replike, koja je dovršena za svečanu prigodu 300. obljetnice grada. BRUXELLES - Zadržavanje institucionalnog sustava EU-a, definiranog Sporazumom iz Nice, što je zatražilo devet zemalja, nije prihvatljiva opcija za Konvenciju o budućnosti Europe, izjavio je u subotu predsjednik Konvencije Valery Giscard d'Estaing. Konvencija neće prihvatiti status quo u funkcioniranju institucija, i u slučaju trajne blokade po tom pitanju, neće predstaviti prijedlog ustavnog sporazuma na europskom summitu u Solunu, rekao je Giscard novinarima u Bruxellesu. Predsjednik Konvencije je dodao da još uvijek postoje veliki izgledi da se postigne konsenzus kako bi se na vrijeme dovršio prijedlog europskog ustava. "Negativna stajališta nekih zemalja više su taktičke prirode. I dalje mislim da ćemo uspješno dovršiti posao", rekao je bivši francuski predsjednik. STOCKHOLM - Kineski teretni brod tone, a 27 članova posade u čamcima čeka spasioce, nakon sudara s ciparskim brodom u Baltičkom moru, objavila je u subotu švedska obalna straža. Kineski brod, koji je prevozio rasuti teret, sudario se s ciparskim teretnim brodom u danskim vodama oko 150 kilometara jugoistočno od Kopenhagena, u blizini otoka Bornholm. "Kineski brod tone...Vjerujem da je nastala rupa u oplati broda", rekao je glasnogovornik švedske obalne straže. "Ciparski brod je oštećen, no još uvijek plovi. Nema ozlijeđenih, a svi članovi posade kineskog broda su u čamcima za spašavanje". RANGUN - U silovitim sukobima između pripadnika vladinih vojnih snaga i simpatizera pripadnice burmanske oporbe Aung San Suu Kyi u subotu su poginule četiri osobe, izvijestili su u subotu vladini izvori. Glasnogovornica vladinih vojnih snaga na konferenciji za novinare je izvijestila kako se Suu Kyi "privremeno nalazi pod zaštitom" lokalnih vlasti, što znači da je stavljena u kućni pritvor. U subotu ujutro pucano je na automobil Aung San Suu Kyi koja je bila pri kraju duge političke turneje po zemlji započete 6. svibnja. (Hina) sv