SKV: SVIJET U 21.00 SATI

ZAGREB, 10. svibnja (Hina) LJUBLJANA - Uoči posjeta Ljubljani sljedećeg tjedna, hrvatski predsjednik Stipe Mesić izjavio je za slovensku komercijalnu televizijsku postaju POP-TV kako se ne slaže s ocjenom da su odnosi Hrvatske i Slovenije "zategnuti", te da je najvažnije da postoji dobra volja da se otvorena pitanja riješe. Odgovarajući na pitanje o ljutim reakcijama koje je u Splitu izazvao njegov govor u Splitu prije nekoliko mjeseci kad se govorilo o proširenju gospodarskog pojasa na moru, Mesić je pojasnio kako je mislio na ekološku zaštitu Jadrana i da takav ekološki pojas ne bi djelovao na razgraničenje na moru između Slovenije i Hrvatske koje se o tome moraju same dogovoriti. Na pitanje da li će Slovenija imati jaču poziciju u pregovorima s Hrvatskom nakon što uđe u Europsku uniju i NATO, predsjednik Mesić je odgovorio da se pozicija u Europi osigurava dobrim odnosima sa susjednim državama, a na pitanje kako će na odnose Zagreba i Ljubljane djelovati izbori za zastupnike Sabora, rekao je da neće doći do slabljenja ili promjene odnosa. BEOGRAD - Bivši oficir JNA Miroslav Radić, optužen za ratne zločine u Vukovaru 1991. godine, koji se dobrovoljno predao vlastima 21. travnja, mogao bi idućeg tjedna biti izručen Međunarodnom kaznenom sudu u Den Haagu, izjavio je u subotu ministar za etničke zajednice i nacionalne manjine Rasim Ljajić, a prenosi Radio B92. Procedura propisana Zakonom o suradnji s Haaškim tribunalom, kazao je Ljajić, u "slučaju Radić" u završnoj je fazi, te bi do kraja idućeg tjedna trebala biti okončana, čime će se osigurati uvjeti za Radićevo prebacivanje u Den Haag. Ministar Ljajić nije odbacio ni mogućnost da bi u isto vrijeme Haaškom sudu mogli biti izručeni i bivši šef Službe državne sigurnosti MUP-a Srbije Jovica Stanišić i bivši zapovjednik i osnivač Jedinica za specijalne operacije, tzv. Crvenih beretki Franko Simatović Frenki, koji su - nakon nedavne potvrde haaških optužnica - osumnjičeni za ratne zločine za ratova u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, a koji su uhićeni dan nakon ubojstva srbijanskog premijera Zorana Đinđića 12. ožujka ove godine. MOSTAR/BANJA LUKA - Predsjednik Republike Srpske Dragan Čavić zanijekao je tvrdnje potpredsjednika tog entiteta Adila Osmanovića da "MUP i Vojska daju potporu Radovanu Karadžiću, najtraženijem optuženiku na popisu Haškoga suda. "Odgovorno kažem, potpuno jasno, ni Vojska ni policija RS ne štite nikoga od ljudi koji se nalaze na optužnicama za ratne zločine", rekao je Čavić na konferenciji za novinare u Banjoj Luci. Čavić je zanijekao i da je nedavno ukinuta 410. obavještajna postrojba prisluškivala dužnosnike toga entiteta. BANJALUKA - Nakon trodnevnog pritvora u Banjaluci u srijedu su u Državni sud BiH u Sarajevu sprovedena četvorica građana iz Republike Srpske osumnjičena za trgovinu ženama radi prostitucije i zloupotrebu položaja. Kako je novinarima u Banjaluci priopćio načelnik tamošnjeg Centra javne sigurnosti Milorad Jačimović, riječ je o Miloradu Milakoviću, Iliji Gavranoviću i Mladenku Rosiću (svi iz Prijedora) i Niki Arseniću iz Doboja. Oni su osumnjičeni za trgovinu ženama radi prostitucije te za kaznena djela zasnivanja robovskog odnosa, utaje poreza, falsificiranja službenih i javnih isprava te zloporabu položaja odnosno ovlaštenja. JERUZALEM - Američki državni tajnik Colin Powell u subotu je, na početku bliskoistočne turneje, pozvao Izraelce i Palestince na primjenu međunarodnog plana za rješenje njihovog sukoba, unatoč međusobnim neslaganjima. Stigavši poslijepodne u Tel Aviv, Powell je produžio za Jeruzalem, gdje će se sastati s izraelskim ministrom vanjskih poslova Silvanom Shalomom, dok su u nedjelju predviđeni susreti s premijerom Arielom Sharonom i novim palestinskim premijerom Mahmudom Abbasom u Jerihonu na Zapadnoj obali. Govoreći u zrakoplovu novinarima koji ga prate na turneji, Powell je pozvao na brzu primjenu "putokaza". "Mi trebao pokrenuti (proces). Znamo što treba učiniti u početnoj fazi plana, pa to i učinimo", rekao je. Američki državni tajnik novinarima je spomenuo i Iran, rekavši kako SAD s tom zemljom "komuniciraju" glede izraelsko-palestinskog sukoba i Iraka, ali se još ne raspravlja o obnovi diplomatskih odnosa. MOSKVA - Rusija i Kina smatraju da je potrebno obnoviti "jedinstvo" Vijeća sigurnosti UN-a i namjeravaju na "konstruktivan način" sudjelovati u razgovorima o prijedlogu rezolucije o kojem se raspravlja u UN-u, ističe u subotu rusko ministarstvo vanjskih poslova. Moskva i Peking "namjeravaju sudjelovati na konstruktivan način u razgovorima o projektu rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a vezano za situaciju u Iraku poslije rata", kazao je zamjenik ruskog ministra vanjskih poslova Jurij Fedotov nakon razgovora s kineskim veleposlanikom u Rusiji Zhangom Degaungom. NEW DELHI - Pomoćnik američkog državnog tajnika Richard Armitage izjavio je, na kraju razgovora koje je u subotu imao u New Delhiju, kako je "oprezno optimističan" prema izgledima za normaliziranje indijsko-pakistanskih odnosa. Nakon umjerenog govora održanog 18. travnja u Kašmiru odnosi između Indije i Pakistana su se malo opustili što je dovelo do uspostavljanja mjera povjerenja, među kojima obnove diplomatskih odnosa i prometnih veza između dvije zemlje. TEHERAN - Iranski je sud u subotu osudio 14 liberalnih disidenata na teške zatvorske kazne, javlja studentska novinska agencija ISNA. Svi su osuđeni na zatvorske kazne u trajanju od četiri do 11 godina i imaju 20 dana za žalbu na kaznu. Optuženi su za pokušaj rušenja islamskog sustava i njegovu zamjenu svjetovnim sustavom, javlja ISNA. KOELN/BRUXELLES - Njemačke i belgijske vlasti u subotu su naredile pokolj tisuća kokoši u pokušaju da zaustave epidemiju ptičje groznice.Od ožujka je u Nizozemskoj ubijeno oko 26 milijuna, a u Belgiji 2,5 milijuna kokoši kako bi se spriječilo širenje groznice nakon što je izbila na jednoj nizozemskoj farmi u veljači. Europska unija zabranila je sav uvoz peradi i jaja iz tih dviju zemalja. Prvi slučaj u Njemačkoj zabilježen je u petak u Schwalmtalu u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, na granici s Belgijom i Nizozemskom. (Hina) sd