ZAGREB, 9. svibnja (Hina) - Hrvatska========ANSA/Rim - Gospodarska suradnja Hrvatske i Italije na JadranuTalijanski doministar za proizvodne djelatnosti Adolfo Urso na skupu, posvećenom mogućnostima poslovanja i ulaganja u Hrvatskoj,
održanom u gradu Reggio Emilia, predstavio je projekt iskorištavanja turističkih potencijala Jadrana, izvješćuje u petak agencija ANSA.Italija je prvi "trgovački i proizvodni partner" Hrvatske istaknuo je Urso i dodao da je Italija "u određenoj mjeri" i prvi partner "s političkog gledišta, s obzirom da tu zemlju podržavamo u njenom približavanju Europi u uvjerenju da je to dobro za sve". "Drugi smo partner po stranim ulaganjima u Hrvatskoj i možemo učiniti još i više počevši od turističkog sektora. Razgovaramo s hrvatskom vladom kako bi je zainteresirali da zajedno stvorimo jadransko turističko more kojega bi ponudili svijetu, integrirano more koje bi uzimalo u obzir posebnosti dvaju obala, koje može omogućiti da one zajedno rastu", prenosi agencija Ursovu izjavu. Skupu je nazočio i hrvatski veleposlanik u Italiji Drago Kraljević, javlja ANSA.
ovi-Terorizam
ZAGREB, 9. svibnja (Hina) -
Hrvatska
========
ANSA/Rim - Gospodarska suradnja Hrvatske i Italije na Jadranu
Talijanski doministar za proizvodne djelatnosti Adolfo Urso na
skupu, posvećenom mogućnostima poslovanja i ulaganja u Hrvatskoj,
održanom u gradu Reggio Emilia, predstavio je projekt
iskorištavanja turističkih potencijala Jadrana, izvješćuje u
petak agencija ANSA.
Italija je prvi "trgovački i proizvodni partner" Hrvatske istaknuo
je Urso i dodao da je Italija "u određenoj mjeri" i prvi partner "s
političkog gledišta, s obzirom da tu zemlju podržavamo u njenom
približavanju Europi u uvjerenju da je to dobro za sve". "Drugi smo
partner po stranim ulaganjima u Hrvatskoj i možemo učiniti još i
više počevši od turističkog sektora. Razgovaramo s hrvatskom
vladom kako bi je zainteresirali da zajedno stvorimo jadransko
turističko more kojega bi ponudili svijetu, integrirano more koje
bi uzimalo u obzir posebnosti dvaju obala, koje može omogućiti da
one zajedno rastu", prenosi agencija Ursovu izjavu. Skupu je
nazočio i hrvatski veleposlanik u Italiji Drago Kraljević, javlja
ANSA.
Regija i Europa
===============
APA/Beč - Jugoistočna Europa predvodnik rasta
Nakon političkih promjena posljednjih godina, jugoistočna je
Europa na najboljem putu da postane regija rasta unutar
istočnoeuropskih tržišta rasta, zaključak je analize Bank Austria
Creditanstalta, izvješćuje agencija APA u petak.
"Regija jugoistočne Europe obuhvaća Albaniju, Bosnu i Hercegovinu,
Hrvatsku, Makedoniju, Srbiju i Crnu Goru te dva kandidata za
pristup u EU 2007. godine, Bugarsku i Rumunjsku", navodi agencija
te ističe da "stabilnost valutnog tečaja i razvidno niža inflacija
sve više jačaju povjerenje ulagača".
"Međunarodnim povezivanjem regije u Europu, i političkim i
gospodarskim, treba računati na visoku dinamiku rasta", piše APA.
Prema analizi, gospodarstvo je osim zbog problema u
transformaciji, trpjelo i zbog ratova, a "negativan je utjecaj
imala i dioba bivše Jugoslavije povezana s raspadom jedinstvenog
tržišta". Prosječni bruto domaći proizvod u istočnoeuropskoj je
regiji 2100 eura, što je tek 35 posto od razine kandidata za pristup
EU-u, prenosi agencija. "Osim Hrvatske, čiji je BDP 5270 eura,
dakle više nego dvostruko veći od rumunjskog koja je druga po
vrijednosti BDP-a, razina BDP-a u regiji uglavnom je izjednačena i
kreće se od 1300 (Srbija i Crna Gora) do 2100 eura (Rumunjska)",
stoji u članku.
VOA/Washington - Budućnost bosanskih "ne-nacionalističkih"
stranaka
Najnoviji izborni uspjesi nacionalnih stranaka u Bosni su
vjerojatno i njihovi posljednji uspjesi ? smatra Jim O?Brien, bivši
izaslanik američkog predsjednika Clintona za Balkan, i jedan od
tvoraca mirovnog procesa u Bosni i Hercegovini, izvješćuje VOA.
Radikalne stranke nemaju dugoročne izglede u BiH jer ne rješavaju
probleme nezapošljavanja, školstva ili gospodarskog razvitka, već
manipuliranjem domoljubnim osjećajima žele samo vlastitu
financijsku dobit, kazao je O?Brien na raspravi u američkom
Institutu za mir pod nazivom "Imaju li nenacionalisti budućnost u
bosanskohercegovačkoj politici", izvješćuje VOA.
O'Brien je između ostaloga upozorio da bi reformski političari, ne
samo u BiH već i u Srbiji i Hrvatskoj, trebali glasnije ukazivati na
uspjehe svoje politike i uspoređivati stanje nakon provedenih
reformi sa stanjem od prije šest, sedam godina. U Bosni su
postignuti značajni uspjesi a o njima trebaju govoriti
bosanskohercegovački političari, "a ne da o tome govorimo
isključivo mi u Americi", kazao je O'Brien.
APA/Beč - Ključ budućnosti Kosova
U četvrtak je voditelj UN-ove uprave na Kosovu Michael Steiner
izjavio da je "unutarnja integracija ključ za integraciju južne
srpske pokrajine u Europu", izvješćuje agencija APA.
Kao ciljeve transformacije Kosova Steiner je naveo ubrzavanje
povratka Srba, borbu protiv organiziranog kriminala "koji truje
Balkan i ugrožava Europu", stvaranje pravnog poretka i temelja
tržišnog gospodarstva, navodi APA. "Fizički je Kosovo u Europi, ali
politički i gospodarski zbog nerazvijene kakvoće institucija i
javnoga života, igra u nekoj drugoj ligi", izjavio je Steiner prema
pisanju agencije. O radu UNMIK-a na Kosovu, Steiner je rekao:
"Presuda povijesti, a i europska sigurnost, ovise o tomu što ćemo
ostaviti kad napustimo Kosovo", prenosi APA.
La Stampa/Torino - Utvrđivanje odnosa snaga u Wroclawu
Već redoviti sastanak čelnika Francuske, Njemačke i Poljske u
Wroclawu trebao je biti rutinski no ovoga će puta raspoloženja biti
drugačija, ocjenjuje La Stampa od petka.
Ne treba očekivati da će u Wroclawu razgovori biti konstruktivni
jer se trenutak pomirbe između predvodnica stare Europe i prvog
kandidata novih zemalja EU-a još uvijek čini dalekim, piše list.
"Mogu li Francuska i Njemačka doista staviti veto na ulazak Poljske
u EU", pita novinar lista. U Wroclawu će se ipak raditi samo o
utvrđivanju odnosa snaga i čimbenika ravnoteže u velikoj Europi s
25 članica, procjenjuje list. Njemačka namjerava Poljsku pitati
kako namjerava financirati svoju misiju u Iraku i misli li da ima
infrastrukturu dostatnu za ulazak u EU, dok će pak Francuska
podsjećati na obvezu saniranja proračuna ako Poljska doista misli
ući u EU, stoji u članku. Oni će tako možda Poljskoj sugerirati da bi
možda bolje bilo da pusti na stranu "želju za pustolovinama" u Iraku
i misli na moguće posljedice ako bi se u širenje ušlo u lošem
ozračju, stoji u članku.
SZ/Muenchen - Poljska i EU
"U iračkom ratu Poljska je bila tako odlučno uz Ameriku kao malo
koja druga zemlja, a Njemačka i Francuska isticale su se na čelu
protivnika rata kao Rusija", piše u uvodniku lista Sueddeutsche
Zeitung u petak.
"U odnosu Njemačke i Poljske propušteni su nužni pomirbeni rituali
i sada je mnogima jasno da je zajednički nazivnik manji nego što se
mislilo", piše list te naglašava da je to "najočitije u različitom
odnosu prema Americi". "Nijemci i Francuzi žele Europu koja se
ujedinjenim snagama može mjeriti s SAD-om, a Poljaci također žele
ujedinjenu Europu ali žele biti na strani SAD-a", drži uvodničar i
dodaje da se "utjecaj u Europi ne može trajno stjecati preko
Washingtona i da Poljska, ako želi biti jedan od stupova novoga EU-
a, mora odvagati svoje prioritete i prići Nijemcima i Francuzima".
Die Welt/Berlin - Istočnija Europa
"Većina, uključujući i političare, još uvijek vjeruje da je Europa
u biti stari klub šestorice, na čelu s Njemačkom i Francuskom koje
će se već nekako složiti s 'malima'", piše u petak uvodničar lista
Die Welt.
"Europa, to smo mi, takvo je njemačko i francusko shvaćanje i samo
se na taj način može protumačiti povika na nezahvalne Slavene koji
nam toliko toga duguju pa ipak su na strani Amerike", stoji u
članku. Ponajprije Poljska, "država na granici EU-a, računa na
Europu ali svoju sigurnost u potpunosti veže s Amerikom i neumorno
naglašava da je SAD europska sila koju treba čuvati u vlastitom
interesu", piše list i zaključuje da se "statika Europe mijenja,
Europa postaje istočnija i jače će nego do sada računati na
nacionalne države, što znači da za sada treba odustati od želje za
zajedničkom vanjskom politikom koja se ne može ostvariti i novoj
Europi samo nanosi štetu".
VOA/Washington - Bush pozdravio sedam kandidata za ulazak u NATO
Misija se NATO-a mijenja i zemlje iza "željezne zavjese"
priključuju se savezu koji se okreće izazovima i izvan Europe,
istaknuo je američki predsjednik George Bush nakon ratifikacije
Sporazuma o proširenju NATO-a u američkom Senatu, prenosi VOA.
Nakon ratifikacije sporazuma američki predsjednik Bush je u
Bijeloj kući primio ministre vanjskih poslova sedam zemalja
kandidatkinja za ulazak u savez u ovom proširenju, izvješćuje VOA.
Ulazak novih zemalja u NATO učinit će ga jačim za sve poslove koji su
pred njim, tom je prigodom kazao Bush, dodajući da treba "pomoći i
narodima Balkana da postanu puni partneri u napretku Europe".
"Pozdravljamo predanost Albanije, Hrvatske i Makedonije
vrijednostima i načelima NATO i pomoći ćemo im u provođenju
reformi", prenosi VOA Bushovu izjavu.
AP/New York - Širenje NATO-a
Pristupanjem novih sedam članica NATO-u, Atlantski savez sve manje
izgleda kao vojni savez a sve više kao politički klub, piše agencija
Associated Press u petak.
Takav razvoj Sjedinjenim Državama sasvim odgovara, posebice kada
treba naći naklonjene europske saveznike koji mogu, prema
potrebama američke vanjske politike, dati i postrojbe, ocjenjuje
se u članku.
"Nema razloga sačuvati savez protiv prijetnje koja ne postoji, no
postoji razlog da se proširi savez koji rješava prijetnje koje
postoje. Nije pitanje u broju, već u članicama", a širenje ima
pozitivan učinak na transatlantsku sigurnost jer potiče kandidate
na prihvaćanje NATO-ovih načela i standarda, prenosi agencija
ocjenu Anthonyija Cordesmana, stručnjaka u Centru za strateške i
međunarodne studije.
Još se čeka da 16 sadašnjih članica NATO-a odobri pristup Bugarske,
Estonije, Latvije, Litve, Rumunjske, Slovačke i Slovenije, a te
zemlje jasno su dale do znanja da žele da se "vrata ostave
otvorenima i za druge kandidate, posebice Albaniju, Hrvatsku i
Makedoniju", izvješćuje agencija.
CSM/Boston - Poslovne posljedice protivljenja ratu
Ostvarila su se strahovanja francuskih i njemačkih tvrtki da će ih
proturatno stajalište njihovih vlada stajati ugovora u Iraku, piše
Christian Science Monitor u petak.
Dok se kancelar Schroeder suprotstavljao američkoj intervenciji
njemačka je javnost stajala iza njega no vodeći poslovni ljudi
upozoravali su ga treba omekšati ton, piše list. U prvim ugovorima
za obnovu Iraka koje je sklapao USAID zaobiđene su njemačke tvrtke,
dok je stanje sasvim drugačije u zemljama koje su poduprle američki
napada na Irak, posebice u Velikoj Britaniji i Danskoj, stoji u
članku.
Unatoč svega, predstavnici njemačkih i francuskih udruga počinju
iskazivati suzdržani optimizam, piše list i navodi izjavu Petera
Kreutzbergera, čelnika lobističke organizacije za Bliski istok
njemačkih industrija, koji procjenjuje da je obnova Iraka pothvat
takvih razmjera da ga niti jedna država ne može sama obaviti.
Tema dana: Ukidanje sankcija Iraku
==================================
DPA/Hamburg - Prijeporne točke nove rezolucije o Iraku
SAD je Vijeću sigurnosti predočio rezoluciju za ukidanje sankcija
Iraku kojom zahtijeva mandat za široki nadzor nad tom zemljom
najmanje na godinu dana no očekuje se da će i ovaj prijedlog
izazvati sporove, izvješćuje agencija DPA.
"Prema procjeni diplomata zemalja koje su pokušale spriječiti rat,
glavna prijeporna točka prijedloga UN-ove rezolucije je nadzor nad
iračkim crnim zlatom", piše DPA.
Po zamislima SAD-a, prihodi od prodaje nafte trebali bi odlaziti u
tzv. fond za potporu kojim ne upravlja UN nego SAD, a iz njega bi
trebalo plaćati "ne samo uvoz za opskrbu stanovništva, nego i
osuvremenjivanje naftnih crpilišta i cijelu obnovu gospodarstva, a
do sada su narudžbe dobili uglavnom američki koncerni", izvješćuje
agencija. "Među veleposlanicima u Vijeću sigurnosti slovi kao
gotova stvar da je SAD spreman pregovarati nekoliko tjedana i
napraviti nekoliko ustupaka, ali da će na kraju opet bez mandata
međunarodne zajednice provesti svoje iračke planove", stoji u
članku.
The Times/London - Licemjerje proturatne osovine
Kada se pomislilo da bi Francuska i Rusija konačno mogle ostaviti
Irak na miru one su se ponovno vratile svojoj najdražoj zabavi -
zagorčavanju života običnih Iračana, piše u The Timesu komentator
Stephen Pollard.
Francuskoj i Rusiji nije bilo dovoljno što su sprječavale koaliciju
i činile sve kako bi Sadam Husein ostao na vlasti, već su sada našle
nov način za nanošenje patnje Iračanima, drži Pollard. "One su sad
svoju pozornost okrenule UN-ovim sankcijama protiv Iraka i bore se
protiv anglo-američkog pokušaja njihovog ukidanja", stoji u
komentaru.
Pollard tvrdi kako ne postoje argumenti protiv ukidanja sankcija
već da je to samo "istinski sramotna, licemjerna, samoživa"
priredba proturatne osovine koja želi "kazniti irački narod za
neuspjeh svojih vanjskih politika".
DW/Berlin - Francuska i Njemačka trebaju se držati zajedno
Njemačka i Francuska zadnjih dana pokazuju znakove spremnosti za
ponovnom suradnjom sa Sjedinjenim Državama, no to neće biti
jednostavno ostvariti, ocjenjuje Frankfurter Allgemeine Zeitung
(po DW-u).
Francuska i Njemačka i sada trebaju zajednički djelovati da ne bi
nastala još veća šteta, drži FAZ. Donošenjem rezolucija u Vijeću
sigurnosti o ukidanju sankcija Iraku testira se mogućnost
popravljanja narušenih odnosa među saveznicima, a blokiranjem
donošenja odluke, pravdajući je političkim i međunarodnopravnim
razlozima, otvara se mogućnost prigovora da se vodi taktička bitka
na štetu iračkog stanovništva, drži list. Uz to su Pariz i Berlin
posljednjih dana signalizirali spremnost za obnovom suradnje sa
zapadnom velesilom, a to neće biti lako ostvariti, drži FAZ.
Washington još uvijek želi kažnjavati Pariz, a Berlin ne bi smio
dozvoliti da mu drugi nameću odluke, smatra FAZ.
BBC/London - SAD rezolucijom želi do nafte
Prijedlog Britanije i Sjedinjenih Država po kojem bi Ujedinjeni
narodi trebali u Iraku imati savjetničku ulogu, a prihodima od
iračke nafte bi trebala upravljati zaklada pod kontrolom SAD-a i
Britanije, dat je zemljama članicama UN-a na razmatranje, prenosi
BBC.
Analitičar Ujedinjenih naroda Ian Williams tvrdi da je rezolucija
pokušaj Amerikanaca da preko UN-a opravdaju upravljanje iračkom
naftom. On kaže da su u Bijeloj kući bili neugodno iznenađeni "kada
su im prijatelji naftaši rekli da neće moći prodati naftu bez UN-
ovog odobrenja".
"Zato su Amerikanci sastavili ovakav paket, kojim žele dobiti naftu
i novac od njene prodaje. I ova je rezolucija, kao i u mnoge koje
dolaze iz Pentagona, puna rupa", rekao je Williams.
BBC-jev dopisnik u UN-u tvrdi kako nije sigurno da će neke članice,
poput Francuske i Rusije prihvatiti nacrt i kako bi pregovori o
njemu mogli biti vrlo teški. U nacrtu se povratak inspektora za
oružje ne spominje, prenosi britanska postaja.
Neue Osnabruecker Zeitung/Osnabrueck - Europa u Iraku treba
tražiti uključivanje NATO-a
Ukoliko zemlje Europske unije žele od SAD-a dobiti ustupke za svoj
pristanak na okončanje sankcija, poput značajnije uloge UN-a u
Iraku, žurno moraju ujediniti svoja stajališta, primjećuje Neue
Osnabruecker Zeitung (po DW-u).
Za sada to još ne izgleda moguće, jer se, primjerice, njemački
ministar obrane Peter Struck i njegov poljski kolega Jerzy
Szmajdzinski svađaju poput djece tko je kome što prvi rekao, piše
list.
"Umjesto toga oni bi u Washingtonu trebali zajednički tražiti da se
sadašnja okupacijska snaga iz Iraka što prije povuče i da na njeno
mjesto dođu stabilizacijske snage NATO saveza. Na taj bi se način
svi europski saveznici ponovo našli na istoj strani sa SAD-om",
piše Neue Osnabruecker Zeitung.
Neue Zuercher Zeitung/Zuerich - Želi li SAD obnoviti dijalog s
Berlinom?
Dok se u Iraku naslućuju politički obrisi doba poslije Sadama, u
Europi su se odnosi nekih zemalja s SAD-om "dramatično
promijenili", piše Neue Zuercher Zeitung u petak.
List piše da bi se odbijanjem američke rezolucije o ukidanju
sankcija Iraku Francuska i Rusija mogle izložiti prigovorima i
"gubitku ugleda", dok "SAD ne bi pretrpio nikakvu štetu, jer si
protiv Pariza i Moskve može dopustiti oštro držanje".
Međutim, "čini se da s Berlinom Amerikanci žele ponovno uspostaviti
dijalog", stoji u članku. "Pored Velike Britanije, Njemačka je
najvažniji partner u Europi i još dugo je Poljska, Češka ili
Mađarska neće moći zamijeniti, a Nijemci će uvidjeti da bez odnosa s
Amerikom ništa ne ide, jer osovina Pariz-Berlin-Moskva nije
dovoljno jaka", zaključuje list.
Bliski istok
============
DW/Berlin - Novi odnosi snaga na Bliskom istoku
Na Bliskom istoku nakon Sadamovog pada došlo je do promjena odnosa
snaga, komentira DW.
Predsjednik Bush izjavio je da će demokratizirani Irak postati
"dramatičan i nadahnjujući primjer za ostvarenje slobode drugih
nacija u regiji", a to je uznemirilo čelništva arapskih zemalja,
kaže se u prilogu. Regija će se prestrukturirati, i SAD svoja
stajališta jasno daju na znanje i Saudijskoj Arabiji, svojem
najvažnijem partneru u regiji Saudijskoj Arabiji, iz koje će se
povući američke postrojbe, prenosi postaja.
Jasno da je svrgavanjem Sadama Huseina pokrenuta lavina promjena,
ali ishod je neizvjestan, primjećuje DW. "Ukoliko uspostava
demokratskog poretka ne uspije i propadnu pokušaji rješavanja
izraelsko-palestinskog sukoba, radikalne će snage na Bliskom
istoku znatno ojačati", komentira Deutsche Welle.
SZ/Muenchen - Križari ne donose demokraciju
"Povijest se ne ponavlja, ali je usporedba između američke politike
u poslijeratnom Iraku danas i poslijeratnoj Njemačkoj prije 55
godina korisna", piše Sueddeutsche Zeitung u komentaru od
četvrtka.
"Pentagon tvrdi da je naposljetku ta politika uspjela iz vjernika u
firera stvoriti demokrate, pa će uspjeti i iz Sadamovih podanika
napraviti zagovornike parlamentarne pravne države", piše list.
Međutim, u Iraku u "gospodarski uzlet koji obećava SAD, kad bi
privatno poduzetništvo i pravo tržišno gospodarstvo ušlo u zemlju
na dvije rijeke, nitko ne vjeruje, utoliko više, što Amerikanci
malo poduzimaju da bi stvorili takvo povjerenje", stoji u članku.
Dok su Nijemci sve nade polagali u Amerikance, mnogi muslimani drže
da je "SAD u novom križarskom pohodu, a križari ne donose
demokraciju", naglašava list. "Američki su koncerni spremni
osigurati si najveći komad iračkog kolača, uprava luke Um Kasr već
je prodana jednom američkom društvu za 4,8 milijuna dolara", piše
list i zaključuje da "Bush i njegov namjesnik u Bagdadu moraju
propasti iako će Paul Bremer dobiti na raspolaganje znatna
sredstva. Ta će mrkva Iračanima biti jednako neukusna kao i
Sirijcima, Jordancima i ostalima, jer povijest se, eto, ipak ne
ponavlja".
BBC/London - Povratak talibana uz pomoć Rusije, Irana I Pakistana
Talibani su ponovno spremni za gerilski rat, piše Christian Science
Monitor (po BBC-ju).
Talibani se vraćaju na afganistansku pozornicu "pregrupirani, s
novim oružjem i s dosta novaca i spremni su voditi gerilski rat sve
dok ne protjeraju američke vojnike iz Afganistana", tvrdi bivši
glavni sudac talibanskog Vrhovnog suda Abdul Salam koji je
svojedobno izazvao šok objavljujući pravo na pogubljenje stranih
humanitarnih djelatnika optuženih za pokušaj preobraćanja
Afganistanaca na kršćanstvo, piše list.
Talibani su utočište i potporu dobili od konzervativnih Paštuna na
jugu Afganistana i postoje znaci njihovog povratka, objavljuje
list, što potvrđuju i riječi stručnjaka za Afganistan s newyorškog
sveučilišta Barnetta Rubina koji kaže da se Talibani trenutačno
organiziraju za ofenzivu i još uvijek dobivaju pomoć susjednog
Pakistana. Kao novi vojni zapovjednik navodi se Mullah Beradar, dok
Abdul Salam kao "glavne pomagače talibana ističe Rusiju, Iran i
Pakistan koji su zabrinuti da bi Sjedinjene Države mogle produžiti
svoju nazočnost u ovoj regiji kroz duže vrijeme", prenosi list.
AP/New York - Buđenje Al-Kaide
Agencija Associated Press izvješćuje o interviewu, koji će biti
objavljen u petak u listu Al Majalla, u kojem novi glasnogovornik
Al-Kaide tvrdi da se ta teroristička mreža potpuno
reorganizirala.
List Al Majalla, stoji u izvješću, agenciji AP je dao interview na
uvid. "Amerikanci imaju samo predviđanja i stare obavještajne
podatke" izjavio je Tabet bin Kais, po AP-u. U razgovoru Bin Kais
kaže kako je Al Kaida ispred "Amerikanaca i njihovih saveznika u
obavještajnom ratu, a američke službe sigurnosti još ne znaju ništa
o promjenama koje je čelništvo napravilo".
Bin Kais je najavio udar na Ameriku razmjera onog od 11. rujna i
kazao kako uhićenje ključnih ličnosti "nije imala velikog učinka na
organizaciju jer su stare članove zamijenili novi", stoji u
izvješću Associated Pressa.
(Napomena: Uredništvo Hine nudi prijevod ovog teksta od 55 redaka
za ekskluzivnu objavu u cijelosti. Molimo da se za narudžbe javite
na telefon 4808-692).
BBC/London - Povratak talibana uz pomoć Rusije, Irana I Pakistana
Talibani su ponovno spremni za gerilski rat, piše Christian Science
Monitor (po BBC-ju).
Talibani se vraćaju na afganistansku pozornicu "pregrupirani, s
novim oružjem i s dosta novaca i spremni su voditi gerilski rat sve
dok ne protjeraju američke vojnike iz Afganistana", tvrdi bivši
glavni sudac talibanskog Vrhovnog suda Abdul Salam koji je
svojedobno izazvao šok objavljujući pravo na pogubljenje stranih
humanitarnih djelatnika optuženih za pokušaj preobraćanja
Afganistanaca na kršćanstvo, piše list.
Talibani su utočište i potporu dobili od konzervativnih Paštuna na
jugu Afganistana i postoje znaci njihovog povratka, objavljuje
list, što potvrđuju i riječi stručnjaka za Afganistan s newyorškog
sveučilišta Barnetta Rubina koji kaže da se Talibani trenutačno
organiziraju za ofenzivu i još uvijek dobivaju pomoć susjednog
Pakistana. Kao novi vojni zapovjednik navodi se Mullah Beradar, dok
Abdul Salam kao "glavne pomagače talibana ističe Rusiju, Iran i
Pakistan koji su zabrinuti da bi Sjedinjene Države mogle produžiti
svoju nazočnost u ovoj regiji kroz duže vrijeme", prenosi list.
Reuters/London - Stanje u Afganistanu izmiče nadzoru
Nasilje je u porastu, mjesni ratne vođe moćniji su nego ikad, a
međunarodna pozornost slabi, izvješćuje agencija Reuters o stanju
u Afganistanu.
"Ovaj proces ne napreduje. Potrebno nam je buđenje u slijedećih
nekoliko mjeseci. Buđenje krajem godine bit će prekasno", prenosi
agencija izjavu neimenovanog višeg diplomata u Kabulu. U
središnjem dijelu zemlje s paštunskom većinom ne osjećaju se učinci
akcija koje međunarodna zajednica poduzima na obnovi Afganistana,
a vakuum u tom dijelu zemlje počinju ispunjavati
fundamentalistički talibani koji u stotinama počinju dolaziti iz
Pakistana, izvješćuje Reuters.
(Napomena: Uredništvo Hine nudi prijevod ovog teksta od 85 redaka
za ekskluzivnu objavu u cijelosti. Molimo da se za narudžbe javite
na telefon 4808-692).
(Hina) akoz