SKV: SVIJET U 15.30 SATI

ZAGREB, 10. travnja (Hina) WASHINGTON - Američki predsjednik George Bush poručit će u četvrtak iračkom narodu da se "završava dugo razdoblje straha i okrutnosti". U snimljenoj poruci koju će u četvrtak navečer objaviti iračka televizija, Bush će Iračanima reći da je budućnost zemlje u njihovim rukama. Poruka će se emitirati dan nakon što su američke snage ušle u Bagdad i došle nadomak pobjede. "U ovom je trenutku režim Sadama Huseina maknut s vlasti, a dugo razdoblje straha i patnji se završava", rekao je Bush, dodavši "da će budućnost zemlje uskoro biti u vašim rukama". WASHINGTON - Jedna ili više rezolucija UN bit će nužne kako bi se dobio formalni okvir prijelazne uprave u Iraku i omogućila prodaja nafte i doprema humanitarne pomoći nakon završetka rata, izjavio je američki državni tajnik Colin Powell u razgovoru za dnevnik Los Angeles Times od četvrtka. SAD će zahtijevati tu ili te rezolucije kako bi dobile formalno priznanje svoje prijelazne uprave u Iraku. "Treba nam odobrenje nekog autoriteta, odobrenje za ono što ćemo učiniti kako bismo u nekom trenutku obnovili prodaju nafte i kako bi se nastavila doprema humanitarne pomoći u sklopu programa "Nafta za hranu", rekao je Powell. BAGDAD - Američki zrakoplovi napali su u četvrtak ciljeve u dijelovima Bagdada koje kontroliraju arapski dobrovoljci koji su došli u Irak kako bi pomogli iračkim snagama u borbi protiv invazijskih američko-britanskih snaga. Neirački arapski borci patroliraju ulicama u četvrti Mansur koja se nalazi zapadno od rijeke Tigris, nedaleko sjedišta iračke obavještajne službe. BAGDAD - Ostaci 21 poginule osobe, vjerojatno iračkih vojnika i civila, otkriveni su u Douri, jugozapadnom predgrađu Bagdada, nakon borbi s američkim snagama, izvijestio je Reutersov kamerman. Ahmed Bahaddou rekao je da su američki vojnici skupljali tijela duž autoceste koja vodi iz Doure, u kojoj se nalazi naftna rafinerija, do međunarodne zrakoplovne luke u Bagdadu. KAMP AS SAYLIYA - Glasnogovornik američke vojske izjavio je u četvrtak da očekuje još žestokih borbi u Iraku i da se dijelovi Republikanske garde grupiraju oko sjevernih gradova Tikrita i Mosula. "U nadolazećem razdoblju očekujemo žestoke borbe i otpor. Cilj svrgavanja režima Sadama Huseina još nije ostvaren, no biti će", izjavio je kapetan Frank Thorp u stožeru Središnjeg zapovjedništva u Kataru. Mosul, treći po veličini irački grad, nalazi se 390 kilometara sjeverno od Bagdada i u blizini je "zelene linije", koja sjeverni Irak pod kurdskom kontrolom dijeli od ostatka zemlje. ANKARA - Za Tursku bi bio "neprihvatljiv" stalni nadzor kurdskih snaga nad Kirkukom, strateški važnim gradom u sjevernom Iraku koji je u četvrtak oslobođen od snaga vjernih Sadamu Huseinu, rekao je agenciji France presse dužnosnik turskog ministarstva vanjskih poslova. On je istaknuo da Tursku ne bi brinulo ako su Kurdi "ušli u grad s nekoliko kamiona zbog predstave za stanovništvo te ako navečer izađu". Ali, dodao je, "bilo bi neprihvatljivo ako su ušli u grad radi preuzimanja nadzora i stvaranja vlasti u gradu". VATIKAN - Državno tajništvo Svete Stolice izražava nadu u "što skoriji završetak vojnih operacija u Iraku", navodi se u izjavi u povodu ulaska angloameričkih snaga u Bagdad koja je predana danas novinarima u uredu za tisak Svete Stolice. Osim što se izražava nada u brzi prestanak vojnih operacija, priželjkuje se da će nakon završetka rata "Iračani i međunarodna zajednica znati uspostaviti eru mira na Bliskom istoku". ZAGREB - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić primio je u četvrtak u Zagrebu zamjenicu visokog povjerenika UN-a za izbjeglice Mary Ann Wyrsch, priopćio je Ured Predsjednika. Wyrsch je tijekom razgovora zahvalila na pomoći i suradnji Hrvatske u dosadašnjim aktivnostima UNHCR-a, pri čemu je istaknula kako posebno cijeni predanost predsjednika Mesića rješavanju pitanja povratka ne samo u Hrvatskoj nego i u regiji, priopćio je Ured. ISTANBUL - Potpredsjednica hrvatske Vlade i ministrica obrane Željka Antunović, koja je u srijedu navečer doputovala u trodnevni radni posjet Turskoj, započela je danas čitavu seriju razgovora s najvišim ovdašnjim dužnosnicima o unapređenju i produbljivanju međusobne suradnje dviju zemalja. U razgovorima u kojima je sudjelovao i hrvatski veleposlanik u Ankari Amir Muharemi, rečeno je da su dvije prijateljske zemlje značajni čimbenici mira i sigurnosti u regiji. BERLIN - Njemački kancelar Gerhard Schroeder upozorio je u četvrtak američkog predsjednika Georga W. Busha da ne pokreće nove ratove, nakon uspješnog rušenja režima Sadama Huseina u Iraku. "Upozoravam protiv ponavljanja" iračkog slučaja, rekao je Schroeder odgovarajući na pitanje televizijske postaje RTL hoće li Irak biti početak ostvarivanja domino-teorije o rušenju vlada u "odmetničkim" državama. BRUXELLES - Pred belgijskim će pravosuđem biti podignuta sudska tužba zbog telefonskog prisluškivanja Europskog vijeća, zgrade u kojoj se okuplja europska Petnaestorica u Bruxellesu, priopćilo je u četvrtak grčko predsjedništvo EU. Europska unija donijela je odluku na razini veleposlanika da ovlasti administraciju vijeća da pred belgijskim pravosuđem podigne tužbu protiv nepoznatog počinitelja. BANJA LUKA - Zajednička vojska u BiH nije moguća, izjavio je uoči današnjeg zasjedanja Stalnog odbora za vojna pitanja BiH o rekonstruiranju obrane predsjednik RS Dragan Čavić. On je ipak rekao da će se osobno zauzeti za zajedničko zapovjedništvo i zajedničku civilnu kontrolu nad oružanim snagama. SARAJEVO - Glavni tajnik NATO-a George Robertson te predstavnici zemalja-članica Stalnog vijeća Sjeveroatlantskog saveza (NAC) doputovali su u četvrtak u Sarajevo kako bi s predstavicima vlasti Bosne i Hercegovine razgovarali o stanju u toj zemlji te reformama njenih obrambenih i vojnih struktura. Uoči dolaska u BiH Robertson je za lokalne medije izjavio kako je veoma nezadovoljan činjenicom da u BiH do sada ništa nije urađeno kako bi ta zemlja dobila ministarstvo na državnoj razini koje bi se bavilo pitanjima obrane. (Hina) rb