DW 3. IV. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 3. IV. 2003. Tisak Frankfurter Allgemeine Zeitung objavljuje komentar o posjetu američkog ministra vanjskih poslova Turskoj i njegovim nastojanjima da turske trupe uđu na područje sjevernog Iraka, te podvlači pozitivnu bilancu. Najnovija posjeta američkog ministra vanjskih poslova Ankari nije potpuno izgladila sve nesporazume SAD-a i Turske, ali ipak predstavlja nastojanja dviju strana da uravnoteže međusobne odnose. Kooperacijski odbor u čijem su sastavu Amerikanci, Turci i Kurdi trebalo bi spriječiti da turska vojska kroči na tlo sjevernog Iraka. Amerikanci su dobili tursku potporu oko opskrbe tri tisuća svojih vojnika na sjeveru Iraka, a zatim im je obećano da će od Turske dobiti i obilnu logističku pomoć. To nije mnogo i ne zadovoljava američke apetite. Posjeta Colina Powella je pojasnila da je Ankara bila i ostala njihov važan partner. To Turci shvaćaju kao odličje, piše u listu. Saarbruecker Zeitung drži da je Powellovo osvježavanje odnosa s europskim partnerima povod da se rasvijetle europsko-američki odnosi. Novi američki stratezi prebrzo previđaju da Europljani sami sebe guraju u vatru i na tanak led, profilirajući se kao emancipirani samosvjesni i ravnopravni partneri s jedne strane, a s druge opet ne mogu odlučiti jer su kronično nejedinstveni, što ih na svjetskoj političkoj pozornici smješta među nevažne. Ipak takvi odnosi Europe i Amerike predstavljaju uspjeh jer su prošla desetljeća dugog transatlantskog podrazumijevanje stvari samih po sebi. Upravo bi zbog toga obje strane trebalo biti zainteresirane za skore bruxelleske razgovore. Posjet američkog ministra vanjskih poslova oslikava aktualno stanje nastojanja dviju strana: racionalno je i budi nadu u sporazum. (DW)