SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 2. travnja (Hina) KAMP AS SAYLIYA, Katar - Zapovjednik američkih snaga u Perzijskom zaljevu izjavio je u srijedu da su američki vojnici uništili diviziju Bagdad Republikanske garde u blizini grada Kut, 170 kilometara jugoistočno od Bagdada. "Naše kopnene postrojbe pokrenule su dva napada na položaje Republikanske garde koja brani grad. Prvi ekspedicijski korpus marinaca napao je diviziju Bagdad kod grada Kut i uništio je", rekao je brigadni general Vincent Brooks. Dodao je da su se američke snage sukobile s još dvije elitne divizije Republikanske garde. "Peti korpus napao je združene snage divizija Medina i Nabukodonozor, obje pod zapovjedništvom Republikanske garde. Napadi kod Karbale bili su učinkoviti i nastavljaju se", rekao je general Brooks. BAGDAD - Irak je u srijedu zanijekao vijest o uništenju brigade Bagdad iz sastava Republikanske garde, koju je objavilo američko Središnje zapovjedništvo (Centcom) u Kataru. "Ti navodi nemaju nikakve osnove i dio su neprijateljske kampanje prema Iraku", izjavio je irački vojni glasnogovornik u odgovoru na tvrdnju dužnosnika Centcoma da je diviziju Bagdad Republikanske garde uništila američka vojska u području Al-Kuta, 150 kilometara jugoistočno od Bagdada. "Upravo suprotno, divizija Bagdad vrlo je čvrsta i ima željezni moral. Nije pretrpjela nijedan gubitak i spremna je suočiti se s neprijateljem i poraziti ga", dodao je. DEN HAAG/ZAGREB - Zaštićeni svjedok B-71 u srijedu je na haškom suđenju bivšem predsjedniku SRJ Slobodanu Miloševiću, opisao neobični ratni put koji ga je od seoske straže u hrvatskom selu kraj Jajca 1992., preko logora u Manjači, vodio do rada kod Arkanovih "Tigrova" u Erdutu i u Arkanovoj pekari u Beogradu sve do 1997. Svjedok, predstavljen kao "Hrvat iz Jajca", bio je u Teritorijalnoj obrani svoga sela od veljače 1992. kao kurir i izvidnik. Središnja točka njegovog iskaza bila je vezana uz masovnu grobnicu u bunaru kraj Erduta, na čijem je "zatrpavanju i maskiranju" radio '95. u redovima Arkanovaca, a pri čijem je otkrivanju i ekshumaciji '98. pomogao hrvatskim istražiteljima. Milošević je u protuspitivanju tvrdio da je svjedok "dobrovoljno pristupio Arkanovcima i da je njegov iskaz potpuno nedosljedan". "Zašto bježite od istine da ste kao Hrvat bili u Arkanovim Tigrovima", pitao je optuženi koji je često koristio neukost svjedoka kako bi narušio vjerodostojnost njegovog iskaza. SARAJEVO - Predsjedatelj Predsjedništva Bosne i Hercegovine Mirko Šarović podnio je u utorak ostavku na svoju dužnost izbjegavši tako u posljednji trenutak da ga smijeni visoki predstavnik za BiH Paddy Ashdown. Šarovićeva politička karijera već danima je smatrana okončanom nakon što su ga predstavnici međunarodne zajednice u BiH označili izravno odgovornim za izvoz naoružanja i vojne opreme Iraku obavljan uz pomoć vojnih poduzeća iz Republike Srpske u vrijeme dok je sada već bivši šef države BiH obnašao dužnost predsjednika entiteta bosanskih Srba. Šarovićeva ostavka objavljena je posredno tako što je o njoj izvijestio predsjednik skupštine Republike Srpske Dragan Kalinić govoreći na parlamentarnom zasjedanju koje je trajalo u Banjoj Luci. Ashdown je objavio kako je odlučio raspustiti tijelo pod nazivom Vrhovno vijeće obrane Republike Srpske te izmijeniti ustav tog entiteta kao i zakone o vojsci i obrani. Ukratko, Ashdownovom je odlukom iz Ustava Republike Srpske brisano sve što o tom entitetu govori kao o državi. ZAGREB/BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a George Robertson pozdravio je u srijedu ostavku predsjedatelja Predsjedništva Bosne i Hercegovine Mirka Šarovića, ocijenivši da je taj čin bio jedino moguć s obzirom na njegovu političku odgovornost u slučaju izvoza oružja Iraku, koji je obavila tvrtka VZ Orao sa sjedištem u Republici Srpskoj. Vijest o Šarovićevoj ostavci priopćio je u srijedu u Banjoj Luci predsjednik parlamenta RS Dragan Kalinić, a u Sarajevu potvrdio i Visoki predstavnik za BiH Paddy Ashdown. U priopćenju glavnog tajnika kaže se da nekooperativno i "opstruktivno ponašanje vlasti RS također zahtijeva od Visokog predstavnika u BiH, lorda Ashdowna, poduzimanje i drugih odlučujućih mjera kako bi se ojačala građanska i državna kontrola u Federaciji i Republici Srpskoj". DEN HAAG/ZAGREB - Presuda Biljani Plavšić, bivšoj predsjednici Republike Srpske, postala je pravomoćna 1. travnja po isteku roka u kojoj ni obrana ni optužba nisu uložile žalbu na 11-godišnju kaznu zatvora koju joj je izrekao Haški sud (ICTY), rekao je u srijedu glasnogovornik Suda Jim Landale. "Presuda je prvovaljana, nitko nije uložio žalbu u propisanom roku" od 30 dana, potvrdio je Landale u telefonskoj izjavi za Hinu. Na upit o donošenju odluke o zemlji u kojoj će Plavšić izdržavati kaznu, glasnogovornik je rekao kako "odluka u cijelosti ovisi od predsjednika Tribunala, suca Theodora Merona". Predsjednik ICTY-a će prethodno obaviti konzultacije sa zemljama koje imaju ugovor o prijemu haških osuđenika na izdržavanje kazne i primiti sugestije strana u postupku, rekao je Landale, dodajući kako ne može reći u kojem je roku moguće očekivati tu odluku. ZAGREB - Potpredsjednik hrvatske Vlade Goran Granić izjavio je u srijedu da Hrvatska i njezini građani ne trebaju biti zabrinuti zbog medijskih napisa o špijunskoj aferi po kojima su obavještajci vojske Republike Srpske špijunirali i Hrvatsku i partnere u Federaciji BiH. Hrvatska i njezini građani ne trebaju biti zabrinuti, jer hrvatski sigurnosni sustav time nije bio oštećen, niti je ugrožena nacionalna sigurnost, izjavio je Granić. Potpredsjednik Vlade tvrdi da su sve hrvatske nadležne službe upoznate sa situacijom, te s tim u svezi svoj posao obavljaju kvalitetno i odgovorno. Granić kaže da su svi napisi u medijima o špijunskoj aferi proizišloj iz rezultata istrage koju je proveo SFOR u BiH, dio konteksta zbivanja u BiH koja su usko povezana sa statusom RS. SKOPLJE - Sljednice bivše SFRJ nisu se u srijedu, na sastanku u Skoplju, uspjele dogovoriti o zajedničkom nastupu prema američkim bankama povodom odluke američke vlade da do 15. travnja deblokira sredstva bivše SRJ koja su na računima u američkim bankama i drugim institucijama. Procjenjuje se da je riječ o ukupno 226 milijuna dolara, za koje Hrvatska, Slovenija, Makedonija i BiH drže da je riječ o sredstvima bivše SFRJ te da trebaju biti tretirana kao sukcesija i da bi ih trebalo podijeliti prema dogovorenom ključu. Pošto nije postignuta suglasnost o načinu podjele i dinamici povlačenja sredstava, sve zemlje sljednice same će odlučiti kako će se pravno legitimirati pred američkim autoritetima o daljoj sudbini ovih sredstava, rekla je predstavnica Makedonije Dušanka Hristova na kraju sastanka Odbora za raspodjelu financijske imovine i obveza bivše SFRJ. BEOGRAD - Američki državni tajnik Colin Powell doputovao je u srijedu poslije podne iz Ankare u Beograd i odmah se po dolasku susreo s predsjednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem i ministrom vanjskih poslova Goranom Svilanovićem. Powell će se nakon toga sastati sa srbijanskim premijerom Zoranom Živkovićem i njegovim suradnicima. Američki državni tajnik, koji će večeras otputovati u Bruxelles, odlučio je doći u Beograd kako bi odao počast ubijenom srpskom premijeru Zoranu Đinđiću, a vlastima dati podršku za nastavak započetih reformi. BEOGRAD - Srpska policija priopćila je u srijedu navečer da je uhićen nekadašnji direktor srpske televizije Dragoljub Milanović. On je prije nešto više od mjesec dana bio osuđen na deset godina zatvora zbog šesnaestorice poginulih u zgradi televizije 1999. godine tijekom NATO-ova bombardiranja SRJ. Milanovic je nakon presude bio nedostupan policiji do večeras,a skrivao ga je "zemunski klan" kriminalaca, priopćila je srpska policija. JUŽNI IRAK - Američki su marinci u srijedu zauzeli ključni most na rijeci Tigris koji im otvara put za daljnje napredovanje prema Bagdadu, obznanili su marinci na licu mjesta. Časnik marinaca u tom trenutku nije znao radi li se o prvom osvojenom mostu na Tigrisu. Taj će most Amerikancima omogućiti lakše prebacivanje teškog naoružanja preko Tigrisa i lakše napredovanje prema Bagdadu. Most u ovom trenutku osigurava prva marinska divizija, a zasad nije poznato kakve su se točno borbe oko njega odvijale. BAGDAD - Irački predsjednik Sadam Husein upozorio je u srijedu kurdske frakcije na sjeveru Iraka da ne pomažu Amerikancima u otvaranju sjeverne bojišnice. Upozorenje, što ga je pročitao irački ministrar informiranja, bilo je adresirano na Jalala Talabanije, lidera Patriotske unije Kurdistana (PUK). "Savjetujem vam da ne srljate u nešto što ćete požaliti sve dok ovo čelništvo upravlja ovom zemljom. Vi i vaši borci možete izbjeći sukob s narodom i vojskom", navodi se u Sadamovoj poruci. "Dužnost svakog časnog domoljuba jest borba za svoju zemlju i svoje čelništvo protiv strane agresije", zaključuje se u poruci pročitanoj na iračkoj televiziji. SALIYAH - Američke snage pronašle su u Iraku dvije zabranjene rakete Al-Samoud 2, objavljeno je iz središnjeg američkog zapovjedništva u Kataru. Rakete su pronađene u ponedjeljak navečer u blizini grada Al- Hillaha u središnjem Iraku. Radi se o raketama dometa većeg od 150 kilometara što je prema rezoluciji UN-a Iraku zabranjeno. Nekoliko dana prije početka vojne invazije, Iračani su pod nadozorom UN-a počeli uništavati te rakete. ANKARA - Turska je dopustila opskrbu američkih snaga u sjevernom Iraku preko svojeg teritorija, obznanio je u srijedu američki državni tajnik Colin Powell. Powell je u srijedu u Ankari razgovarao s najvišim turskim dužnosnicima. Nakon susreta s ministrom vanjskih poslova Abdullahom Gulom obznanio je da je Turska dopustila opskrbu američkih snaga preko svojeg teritorija, kao i prolazak humanitarnih konvoja na putu u sjeverni Irak. Gul je dodao da za takvu odluku nije potrebna potvrda parlamenta koji je prošloga mjeseca odbio odobriti američki napad na sjeverni Irak s turskog područja. Powell je izjavio da su američki vojnici u sjevernom Iraku stabilizirali područje i da više nema nikakve potrebe za razmještanjem turskih snaga u toj regiji. LONDON - Velika Britanija neće sudjelovati u nikakvoj vojnoj akciji protiv Irana i Sirije i ne vjeruje da Sjedinjene Države to namjeravaju učiniti nakon rata u Iraku, izjavio je u srijedu britanski ministar vanjskih poslova Jack Straw. U razgovoru za radio BBC, Straw je upitan brine li ga mogućnost da bi nakon pokoravanja Iraka idući na redu mogli biti Sirija i Iran. "Da je to istina bio bih zabrinut. To nije istina i nećemo imati ništa s takvim pristupom", rekao je Straw. Američki ministar obrane Donald Rumsfeld upozorio je ranije Siriju da prestane slati vojnu pomoć Iraku, uključujući ciljnike za noćno gađanje. "To smatramo neprijateljskim činom, a sirijsku vladu odgovornom za te isporuke", rekao je Rumsfeld. MADRID - Dugotrajni rat u Iraku mogao bi uzrokovati masovnu glad, izjavio je u srijedu predstavnik UNICEF-a za Irak Carel de Rooy. Iračke obitelji imaju zalihe hrane za samo mjesec dana, a dugotrajni rat mogao bi imati "izravan učinak" na zdravlje djece i trudnica, rekao je de Rooy. Ako rat potraje do ljeta, visoke temperature povećat će izgladnjelost stanovništva. Od teške neuhranjenosti već pati oko milijun iračke djece, upozorio je de Rooy. WASHINGTON - Američki bombarderi B-52 u srijedu su kasetnim bombama napali iračku tenkovsku kolonu u blizini Bagdada, objavila je američka vojska. Iračani su napadnuti bombama CBU-105 kako bi se zaustavilo njihovo napredovanje. Američka je vojska priopćila da se radi o prvom korištenju kasetnih bombi u Iraku. ZAGREB - Oko 25 tisuća pakistanskih muslimana u srijedu je u gradu Quetti prosvjedovalo protiv rata u Iraku, pozvavši na sveti rat protiv SAD i njihovih saveznika. Uz izvikivanje slogana "Bush je pseto", "Blair je pseto", "Živio Osama (bin Laden)" i "Živio Sadam (Husein)", okupljena je gomila palila lutke američkog i britanskog vođe, a mnogi su iskazali želju da odu u Irak kao samoubojice i ljudski štitovi. U gradu Sanaai prosvjedovale su tisuće Jemenaca, pozvavši svoju vladu na "otvaranje vrata svetom ratu" te na prekid odnosa s Washingtonom i Londonom i izbacivanje njihovih veleposlanika. Desetak tisuća prosvjednika - studenata, liječnika, odvjetnika i vjerskih uglednika - prosvjedovalo je u najvećem gradu južnog Libanona Saidi, izvikujući protuzapadne parole i kritizirajući politička vodstva Egipta i Jordana zbog njihovih stajališta. TEHERAN - Iransko Vijeće čuvara odbilo je prijedlog zakona koji bi mu oduzeo pravo veta na izabrane kandidate, javila je u srijedu državna agencija IRNA. Taj potez djeluje kao novi pokušaj slabljenja umjerenog predsjednika Mohammada Khatamija koji je u rujnu parlamentu podnio dva prijedloga zakona kojima se umanjuju ovlasti konzervativnog sudstva i Vijeća čuvara, koji oboje sustavno blokiraju reformske pokušaje. "Novi prijedlog zakona krši Ustav u 39 slučajeva, a islamska načela u sedam slučajeva", prenosi IRNA priopćenje Vijeća čuvara. To se vijeće sastoji od 12 članova, šest vjerskih velikodostojnika i šest pravnika, i zadaća mu je provjeravati sve prijedloge zakona koje potvrdi proreformski parlament, kako se oni ne bi kosili s islamskim načelima. TEHERAN - Pripadnici šiitske oporbe koji se nalaze u progonstvu u Iranu u srijedu su ustvrdili da Sadam Husein u pripremi ima deset zrakoplova koji će na snage američko-britanske koalicije ispustiti kemijsko i biološko oružje kad one budu na rubovima Bagdada i kad će za njega sve biti izgubljeno. Deset zrakoplova tipa Mirage, Mig i Suhoj spremni su primiti takvo oružje na zapovijed iračkog predsjednika, kaže se u priopćenju Vrhovne skupštine islamske revolucije u Iraku (SAIRI), najvažnije oporbene organizacije iračkih šiita. Sadam Husein će te zrakoplove poslati na zadatak "kad koalicija pokuša ući u Bagdad" i kad osjeti da su mu "dani odbrojani", dodaje u prioćenju SAIRI bez pojašnjenja na čemu se temelje te informacije. VATIKAN - Vatikan je u srijedu priopćio da je rat u Iraku mogao biti izbjegnut te da sve veći broj žrtava na objema stranama dovodi do "velikih moralnih pitanja". "Kako rat ide dalje, veliko moralno pitanje ostaje isto", rekao je za Reuters glavni vatikanski glasnogovornik Joaquin Navarro- Valls. "Je li to vrijedno tolikih mrtvih na objema stranama, kao i patnji, razaranja i mržnje, a bilo je drugih miroljubivih načina da se iračka prijetnja učini bezopasnom?", rekao je Navarro-Valls. Njegove riječi dosad su najizravnija vatikanska kritika američko- iračkoga sukoba. Papa Ivan Pavao II. u zadnja je dva tjedna više puta pozivao na mir. BERLIN - Oko 20 milijuna ljudi u Iraku će trebati pomoć u hrani barem šest mjeseci, što će biti jedan od najvećih humanitarnih izazova u povijesti, rekao je u srijedu u Berlinu izvršni direktor Svjetskog programa (WFP) James Morris. Zajedno s njemačkom ministricom za razvoj Heidemarie Wieczorek- Zeul on je pozvao zaraćene strane u Iraku da humanitarnim djelatnicima dopuste nesmetani pristup iračkom narodu kojem treba pomoć. "Humanitarno stanje je užasno", rekla je Wieczorek-Zeul, dodavši da zalihe hrane nestaju i da stotine obitelji nemaju čiste vode. Ujedinjeni narodi pozvali su Irak da dopusti nastavak programa nafta-za-hranu koji provodi WFP, ali je to odbijeno. Morris je rekao da postoji 44 tisuće distribucijskih centara i da samo još nedostaje irački pristanak. PARIZ - Organizacija UN-a za znanost, obrazovanje i kulturu (UNESCO) u srijedu je izrazio zabrinutost "alarmantim informacijama" o stradanju iračke kulturne baštine u američko- britanskim napadima. Pomoćnik glavnog direktora UNESCO-a Mounir Bouchenaki izrazio je zabrinutost za sudbinu kulturne baštine u Bagdadu (palača i umjetnička zbirka), Mosulu (muzej), Tikritu (muzej), Najafu, Basri i Karbali nakon što su primljene "alarmatne informacije" o šteti na tamošnjim spomenicima. MIAMI - Dvojica naoružanih Kubanaca oteli su u srijedu kubanski trajket i plovilom se uputili prema Floridi, objavile su američke vlasti. Trajekt sada pluta u međunarodnim vodama ispred kubanske obale, a američki FBI uputio je pregovaračku skupinu u susret brodu. Brod se nalazi 95 kilometara od floridske, odnosno 45 kilometara od kubanske obale. Na njemu se nalazi između 15 i 20 putnika, rekao je glasnogovornik FBI-a, dodavši da su otmičari vjerojatno ostali bez goriva. Inače, američka vlada ima politiku vraćanja kubanskih izbjeglica ako ih zatekene na moru, ali im dopušta ostanak u Sjedinjenim Državama ako se dočepaju obale. PARIZ - Bivši britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook je ocijenio da američka uprava u Iraku nakon rata "ne bi bila dobro rješenje". U interviewu francuskom dnevnom listu La Croix, u broju od četvrtka, Cook je izjavio: "George W. Bush i Tony Blair vode isti rat! Ali za razdoblje nakon rata postoje razlike. London želi da Irakom upravljaju Ujedinjeni Narodi uz aktivno sudjelovanje Iračana". "Neki u Sjedinjenim Državama žele američku upravu. To ne bi bilo dobro rješenje, niti za Sjedinjene Države jer bi bile suočene s jakim otporom iračkog naroda". Cook je izjavio da ga "rastužuju duboke podjele u Europskoj uniji". STRASBOURG - Vijeće Europe podržat će stavaranje suda za ratne zločine počinjene u Čečeniji ako se na tom području nastave kršiti ljudska prava, navodi se u priopćenju objavljenom u srijedu. "Ako se ne uloži znatno više truda u privođenju pravdi krivaca za kršenje ljudskih prava i ako se u području održi klima nekažnjavanja, međunarodna zajednica bi trebala razmotriti uspostavu ad hoc tribunala za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti", stoji u rezoluciji Vijeća Europe, prihvaćenoj u srijedu s 97 glasova za i 27 protiv. Rezolucija je izazvala prosvjed ruskog izaslanstva pri Vijeću, koje također smatra da je ton nekih sudionika rasprave bio "neprihvatljiv". "Nećemo se cjenkati oko Čečenije i nećemo prihvatiti rezultat ovog glasanja", rekao je jedan od ruskih izaslanika. LOS ANGELES - Los Angeles Times otpustio je u srijedu svojeg fotografa zbog fotomontaže fotografije britanskog vojnika i iračkih civila koja je objavljena na naslovnici lista. Fotograf Brian Walski priznao je da se koristio računalom kako bi malo doradio fotografiju britanskog vojnika i iračkih civila u Basri. On je kompjuterski spojio elemente dvije fotografije kako bi umjetnički poboljšao kompoziciju. Montaža je otkrivena tek nakon objavljivanja fotografije na kojoj je potom netko uočio da se isti civili pojavljuju nekoliko puta. (Hina) sv