DE-US-IQ-GB-VLADE-Vlada-Politika DW 28. III. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW28. III. 2003.TisakRat u Iraku traje tek nešto više od tjedan dana i za sada mu se ne vidi kraja, a već počinju ozbiljne rasprave o budućnosti te zemlje nakon
rušenja Huseinova režima. Frankfurter Allgemeine Zeitung komentira da vojni ishod još nije ni na vidiku i još je manje jasno kako bi mogao izgledati 'poredak nakon Sadama', a već se razgovara o poslovima. Nužna je pomoć stanovništvu, jasno je da tu važnu ulogu igraju Ujedinjeni narodi s programom Hrana za naftu u nešto izmijenjenom obliku. (...) To, doduše, tako dugo dok padaju bombe ostavlja bljutav okus u ustima, no vjerojatno je neizbježno da se već sada razgovara i o obnovi u Iraku. Tu postoji ogromna konkurencija u kojoj prednost imaju američke tvrtke. Zadaća je UN-a da spriječi ravnanje prema političkim interesima. Mannheimer Morgen bavi se ulogom Njemačke u predstojećoj obnovi Iraka. Bilo bi dobro da Njemačka suzdržano raspravlja o sudjelovanju u obnovi Iraka jer nitko trenutačno ne zna kako će dugo ovaj rat potrajati, koliki će biti razmjeri razaranja, kada će uopće nastupiti mir u Iraku. Za sudjelovanje Njemačke nije nevažno
DEUTSCHE WELLE - DW
28. III. 2003.
Tisak
Rat u Iraku traje tek nešto više od tjedan dana i za sada mu se ne vidi
kraja, a već počinju ozbiljne rasprave o budućnosti te zemlje nakon
rušenja Huseinova režima.
Frankfurter Allgemeine Zeitung komentira da vojni ishod još nije ni
na vidiku i još je manje jasno kako bi mogao izgledati 'poredak
nakon Sadama', a već se razgovara o poslovima. Nužna je pomoć
stanovništvu, jasno je da tu važnu ulogu igraju Ujedinjeni narodi s
programom Hrana za naftu u nešto izmijenjenom obliku. (...) To,
doduše, tako dugo dok padaju bombe ostavlja bljutav okus u ustima,
no vjerojatno je neizbježno da se već sada razgovara i o obnovi u
Iraku. Tu postoji ogromna konkurencija u kojoj prednost imaju
američke tvrtke. Zadaća je UN-a da spriječi ravnanje prema
političkim interesima.
Mannheimer Morgen bavi se ulogom Njemačke u predstojećoj obnovi
Iraka. Bilo bi dobro da Njemačka suzdržano raspravlja o
sudjelovanju u obnovi Iraka jer nitko trenutačno ne zna kako će dugo
ovaj rat potrajati, koliki će biti razmjeri razaranja, kada će
uopće nastupiti mir u Iraku. Za sudjelovanje Njemačke nije nevažno
ni to hoće li Ujedinjeni narodi nakon rušenja Sadamovog režima
ponovo igrati određenu ulogu. Ukoliko će Bush tražiti kolonijalno
rješenje i za obnovu se naplatiti od iračke nafte, to će pitanje
ionako tada biti bespredmetno.
Die Welt se osvrće se na posebnu ulogu jednog europskog političara u
napetim odnosima SAD-a i pojedinih europskih država: što bi Europa
i Ujedinjeni narodi bili bez Tonya Blaira. Britanski premijer već
mjesecima putuje između Washingtona i Londona. Neumorno pokušava
spriječiti produbljivanje jaza Amerike i Europe. U Njemačkoj to
skoro nitko ne zna cijeniti. Većina ga jednostavno drži uzročnikom
rata. No na kraju će upravo Blair spasiti transatlantski odnos i
izmiriti staru i novu Europu u okviru Europske unije.
Stuttgarter Zeitung zastupa potpuno drugačije mišljenje. Čudan
osjećaj nastaje jer je upravo Blair s Bushom razgovarao o tome kako
bi Amerika i Europa ponovo mogli surađivati kao partneri a ne kao
protivnici. Jer britanski premijer nije posrednik između
tvrdolinijaša u Washingtonu i vodećih političara europskog
mirovnog tabora. Da bi to mogao biti preusko je povezan s Georgeom
Bushom. (...) Tony Blair se bori za vodeću ulogu UN-a i u pogledu
nafte. No nakon najnovijih iskustava njegov je utjecaj prilično
malen.
Bild-Zeitung podsjeća njemačke političare na brojne neriješene
unutarnjopolitičke probleme, trenutačno zasjenjene iračkim
ratom. Buka bitke iz Iraka ovih dana nadglasava skoro sve. No slike
i izvješća s bagdadskog bojišta ne smiju nikoga zavarati: rat u
Iraku nije njemački jedini problem. Mirovine, reforma zdravstvo,
nezaposlenost - što god da se dogodilo na bojištu, Nijemci neće
preskočiti svoju domaću zadaću, piše list. 'Zato, kancelaru: nema
povlačenja i čekanja dok se ne poboljšaju rezultati anketa. Treba
se hrabro baciti na velike reforme! Ovaj grozni rat ne smije biti
izgovor za neučinkovitost. Ukočenost i nepokretnost si Njemačka
već odavno ne može dozvoliti. U protivnom ćemo izgubiti vlastitu
bitku za hitno potrebnu modernizaciju Njemačke.'
(DW)