SKV: SVIJET U 4,30 SATI

ZAGREB, 27. ožujka (Hina) BAGDAD - Zračni napadi anglo-američkih snaga u Iraku pojačali su se tijekom noći sa srijede na četvrtak u području Abu al-Hoseib, sjeverno od Basre, na strateškoj cesti između Basre i Missana, na jugu Iraka, a ponovno je bombardiran i Bagdad, objavila je u četvrtak rano ujutro katarska televizijska postaja al-Jazeera. Borbe su se vodile južno od Basre dok su pripadnici brigade iračke Republikanske garde izašle iz tog drugog po veličini iračkog grada, koji se nalazi u okruženju britanskih snaga. Iračke i koalicijske snage sukobile su se i u blizini grada an- Najaf, južno od Bagdada, a Iračani su uspijeli spriječiti napredovanje američkih i britanskih vojnika u području Nasirije, javlja al-Jazeera. Istovremeno nastavlja se i bombardiranje Bagdada. Al-Jazeera javlja da je glavni grad Iraka tijekom noći potreslo najmanje 10 eksplozija, od kojih je nekoliko odjeknulo i u samom središtu grada. KUVAJT - Velika kolona vozila, među kojima su tenkovi i kamioni, Republikanske garde napustila je u srijedu Bagdad i krenula u pravcu Najafa, objavio je u srijedu CNN. CNN procjenjuje da se u konvoju nalazi oko tisuću vozila. Američke snage imaju tu informaciju, navodi CNN, i pretpostavljaju da se radi o pokretima pod okriljem pješčane oluje te su spremne za moguću konfrontaciju. WASHINGTON - Oko 1.000 američkih vojnika padobranima se spustilo na kurdski teritorij na sjeveru Iraka te preuzelo kontrolu nad ključnim uzletištem, dok američke snage počinju pripremati otvaranje sjeverne bojišnice, objavili su američki vojni dužnosnici u Washingtonu. Američki vojni dužnosnici koji su željeli ostati anonimni kazali su da se vojnici, pripadnici 173. zračno-desantske brigade, sa sjedištem u Italiji, nisu suočili s otporom dok su se padobranima spustili na uzletište u sjevernom dijelu Iraka, koje je pod kontrolom Kurda. "Ovo je početak otvaranja sjeverne bojišnice", kazao je isti izvor za novinsku agenciju Reuters. On nije želio kazati gdje se točno nalazi zauzeto uzletište, ali je dodao da će vojnicima uskoro biti dostavljena i vojna oprema. WASHINGTON - Amerikanci su u srijedu priopćili da u bombardiranju nisu ciljali bagdadsku tržnicu, ali ne isključuju mogućnost da je pogođena slučajno. Novinar Reutersa iz Bagdada javio je da su u rezidancijalnoj bagdadskoj četvrti odjeknule dvije snažne eksplozije nakon kojih je na obližnjoj tržnici izbrojao najmanje 15 mrtvih tijela. "Koalicijske snage nisu ciljale tržnicu. Ne znamo jesu li projektili američki ili irački, a u ovom trenutku ne želimo nagađati. Istražit ćemo slučaj", izjavio je general Stanley McChrystal. WASHINGTON - Britanski premijer Tony Blair doputovao je u srijedu navečer u Washington gdje ga očekuje susret s američkim predsjednikom Georgeom Bushom posvećen napadu na Irak. Blair se odmah po slijetanju u zračnoj bazi Andrews uputio u predsjedničku rezidenciju u Camp Davidu, gdje će provesti noć. MOSKVA - Rusija je u srijedu još jednom osudila američku akciju u Iraku, odbacila tvrdnje da se radi o pohodu s ciljem oslobođenja iračkog naroda i optužila Washington da prkosi svjetskom javnom mnijenju. "Sjedinjene Države izazivaju cijeli svijet", izjavio je ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov nakon što je objavljena informacija da je na bagdadskoj tržnici ubijeno 15 civila. "Sada je jasno koliko je daleko od stvarnosti američka tvrdnja da se radi o operaciji oslobađanja Iraka. Rusija, kao i mnoge druge zemlje, od početka je tvrdila da će rat teško pogoditi iračke civile i infrastrukturu", naglasio je Ivanov. WASHINGTON - Sjedinjene Države nakon svrgavanja Sadama Huseina kontrolu nad Irakom neće prepustiti UN- u, izjavio je u srijedu američki državni tajnik Colin Powell. "Nismo preuzeli ovaj veliki teret, skupa s našim koalicijskim partnerima, da na kraju ne bismo imali dominantnu ulogu u razvoju budućeg Iraka", rekao je Powell u američkom Kongresu. "Nećemo prepustiti da netko iz UN-a iznenada postane nadležan za cijelu ovu operaciju", dodao je Powell, dodavši da bi UN trebao imati ulogu u financijskom posredništu za obnovu Iraka. WASHINGTON - SAD svakodnevno povećavaju broj svojih vojnika u Iraku, ali to nije reakcija na situaciju na terenu, kazao je u srijedu navečer američki ministar obrane Donald Rumsfeld. "Povećamo broj naših snaga u Iraku svakoga dana", kazao je Rumsfeld novinarima nakon što se u Kongresu iza zatvorenih vrata sastao s američkim senatorima. General Richard Myers, zapovjednik združenog vojnog stožera, sa svoje je strane kazao da su američke snage u srijedu napale kolonu iračkih vozila koja se iz Bagdada kretala prema jugu. "Prema ono što znamo, vozila su se kretala iz Bagdada prema Karbali i mi smo ih napali", kazao je general, dodajući kako se vjerojatno nije radilo o oklopnim vozilima. ROTA, Španjolska - Vojni zrakoplov s američkim vojnicima ranjenim u ratu u Iraku sletio je u srijedu nešto prije ponoći u zračnu bazu Rota, na jugu Španjolske, objavilo je španjolsko ministarstvo obrane. Ranjenici, čiji broj nije objavljen, nalazili su se u vojnom zrakoplovu koji je sletio u Rotu, glavnu bazu koje zajedno koriste španjolske i američke snage na španjolskom teritoriju. Ovo je prvi puta da su ranjeni američki vojnici stigli na španjolski teritorij. Španjolska je jedna od zemalja koja podržava rat u Iraku. OTTAWA - Pet kanadskih vojnika trenutačno je raspoređeno u Iraku, iako Kanada službeno ne sudjeluje u tom ratu, kazao je visoki kanadski izvor koji je želio ostati anoniman. Isti je izvor kazao da se od 31 kanadskog vojnika, koji sudjeluju u vojnim razjenama s Australijom, SAD-om i Velikom Britanijom, petorica trenutačno nalazi u Iraku. Kanadski ministar obrane John McCallum odbio je komentirati ovu vijest. SYDNEY - Civilne žrtve neće oslabiti odlučnost koalicijskih snaga da svrgnu režim iračkog predsjednika Sadama Huseina, kazao je u četvrtak australski ministar obrane Robert Hill. "Svaka civilna žrtva je sama po sebi tragedija, ali ulaže se svaki mogući napor da se civilne žrtve izbjegnu", kazao je Hill za australski radio. "To neće oslabiti našu odlučnost da smijenimo režim" Sadama Huseina, dodao je. To je prvi puta da je jedan australski dužnosnik kazao da je glavni cilj rata u Iraku svrgavanje režima Sadama Huseina. Australski vojnici bore se zajedno s američko-britanskim snagama u Iraku. LONDON - Tijela dvojice vojnika prikazanih na katarskoj satelitskoj televizijskoj postaji al-Jazeera su tijela dvojice britanskih vojnika nestalih u nedjelju na jugu Iraka, piše u četvrtak britanski Times pozivajući se na "britanske izvore u Kataru". Britansko ministarstvo obrane odbilo je "za sada" potvrditi ove vijesti. "Britanski izvori u Kataru u srijedu su kazali da se na snimci al- Jazeere radi o tijelima dvojice britanskih vojnika koji su nestali u nedjelju u akciji na jugu Iraka", navodi Times. RIJAD - Saudijska Arabija je u srijedu upozorila da bi njezino dugogodišnje savezništvo sa Sjedinjenim Državama moglo pretrpjeti štetu ako se invazija na Irak protegne i pretvori u krvoproliće tamošnjeg stanovništva. "Temelji odnosa Washingtona i Rijada su sada zdravi", izjavio je saudijski ministar vanjskih poslova princ Saud al-Faisal. "Ali rat zasigurno neće doprinijeti tom odnosu i sigurno bi ga mogao poremetiti. Zato mi i jesmo zainteresirani za što skoriji svršetak rata", rekao je saudijski ministar. Saudijska Arabija nije dozvolila izravne napade na Irak sa svoga teritorija, ali su iz baza na njezinom tlu polijetali zrakoplovi koji su kontrolirali zone zabrane letenja nad Irakom. WASHINGTON - Američki napad na iračku TV možda je bio protuzakonit jer je poslužio da se potkopa moral Iračana u ratu što je zabranjeno prema međunarodnom humanitarnom pravu, rekla je u srijedu organizacija za zaštitu ljudskih prava Human Rights Watch (HRW) iz New Yorka. Američko zapovjedništvo u Kataru objavilo je da su u srijedu koalicijske snage napale iračku TV u Bagdadu kako bi nanijeli štetu iračkim zapovjednim i kontrolnim mehanizmima. Prema međunarodnom pravu napad na civilne TV i radio postaje je zabranjen ako je usmjeren primarno na potkopavanje morala civila ili psihološko zlostavljanje civila, kaže HRW. NEW YORK - Članice Ujedinjenih naroda u srijedu su izrazile svoje protivljenje američko-britanskoj vojnoj akciji protiv Iraka, a neke su članice tražile hitan prekid sedmodnevnih sukoba u Iraku. Vijeće sigurnosti UN-a u srijedu je navečer po lokalnom vremenu započelo otvorenu sjednicu čija je glavna tema bila Irak. Glavni tajnik UN-a Kofi Annan otvorio je sjednicu pokušavajući ublažiti razlike u stajalištima među glavnim svjetskim silama. članice sada pokrenu ovakvu akciju". Annan je zatražio poštivanje prava iračkog naroda da sam izabere svoju buduću vladu i da upravlja prirodnim resursima svoje zemlje, On je također kazao da teritorijalni integritet i suverenitet Iraka moraju biti poštivani. NEW YORK (UN) - Irački veleposlanik pri UN-u Mohamed Aldouri izjavio je u srijedu da u napadima koalicijskih snaga stradavaju tisuće nevinih žrtava i zatražio da Vijeće sigurnosti prekine "agresiju" na njegovu zemlju. "Irak, jedan od osnivača UN-a, izložen je brutalnoj kriminalnoj, barberskoj anmeričko- britanskoj agresiji", rekao je irački veleposlanik na prvoj javnoj sjednici Vijeća sigurnosti od početka napada. "Napad je rezultirao tisućama žrtava, među kojima djece, žena i starčadi", kazao je Aldouri i pozvao Vijeće da zaštiti teritorijalni integritet Iraka. WASHINGTON - Nagli porast broja poginulih vojnika u ratu u Iraku neće uspjeti okrenuti američku javnost protiv rata jer se Amerikanci više plaši poraza nego gubitaka, smatraju stručnjaci. Mada Amerikanci nisu naviknuti na velike gubitke u ratovima koje su vodili posljednjih godina stručnjaci smatraju da će potpora ratu ostati visoka, ako javnost bude smatrala da ga vodi sposobno vodstvo. U ratu u Iraku, prema objavljenim podacima, do sada su poginula 22 Amerikanca, a sedam je zarobljeno. Samo 38 posto Amerikanaca smatra da se rat u Iraku odvija na zadovoljavajući način, za razliku od 71 posto prošloga petka. Sedamdeset posto ipak odobrava vojnu akciju Sjedinjenih Država u Iraku, a 71 posto kako predsjednik George Bush vodi zemlju. WASHINGTON - Američka policija privela je u srijedu u Washingtonu više od 60 osoba koje su prosvjedovale protiv rata u Iraku, a među privedenima bile su i dvije dobitnice Nobelove nagrade za mir. U pritvoru su završile Mairead Corrigan Magurie, koja je za 1976. godine dobila Nobelovu nagradu za mir zbog svog zalaganja u rješavanju irskog pitanja, te Jody Williams, dobitnica prestižnog priznanja 1997. godine zbog borbe protiv uporabe nagaznih mina. NEW YORK - Ujedinjeni narodi zatražit će od svojih članica dvije milijarde dolara za pomoć ratom pogođenom Iraku. Polovica ovog, do sada najvećeg zahtjeva UN-a, bit će namijenjena za hranu, dok će se veliki dio sredstava utrošiti na medicinsku njegu. Humanitarnu pomoć Iračanim najavila je i kanadska vlada, koja će odvojiti 68 milijuna američkih dolara za hranu, pitku vodu, lijekove, te šatore. "Novac ćemo uplatiti na račun Crvenog križa, te agencije CARE Canada," kazala je ministrica u kanadskoj vladi Susan Whelan. WASHINGTON - Američki dnevnik Newsday izgubio je sve kontakte s novinarom i fotoreporterom koji su posljednjih mjesec dana izvještavali iz Bagdada, objavio je u srijedu u Washingtonu glavni urednik Newsdaya. Novinar Matt McAllester (33) i fotoreporter Moises Saman (29) posljednji su se put javili redakciji u ponedjeljak, a nakon toga im se izgubio svaki trag. Amerikanci su u Iraku boravili s privremenom, jednomjesečnom vizom, a nestali su 24 sata nakon što su im iračke vlasti najavile kako će ih deportirati iz zemlje sa skupinom novinara kojima su istekle vize. SARAJEVO - Hrvatski ministar gospodarstva Ljubo Jurčić pozvao je gospodarstvenike i tvrtke iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine da pojačaju međusobnu suradnju te zajedničke nastupe na trećim tržištima. Na kraju jednodnevnog boravka u Sarajevu gdje je prethodno razgovarao s dužnosnicima BiH i Federacije BiH, ministar Jurčić u srijedu se sastao sa skupinom od pedesetak bosanskohercegovačkih poduzetnika i predstavnika tvrtki iz Hrvatske koje djeluju u BiH kako bi im predstavio gospodarsku strategiju hrvatske vlade te istodobno saslušao iskustva iz prakse. JERUZALEM - Izraelski ministar vanjskih poslova Silvan Shalom otputovat će tijekom noći na razgovore s američkim državnim tajnikom Colinom Powellom u Sjedinjene Države, javila je izraelska televizija u srijedu navečer. Razgovori će se odnositi na planirani raspored u bliskoistočnom mirovnom procesu, tzv. "vozni red", koji između ostalog predviđa i neovisnu palestinsku državu do 2005. godine. Očekuje se da će plan akcija biti objavljen tijekom sljedećih tjedana. TORONTO - Vlada Ontarija, najveće kanadske pokrajine, savjetovala je u srijedu tisućama osoba da dobrovoljno odu u karantenu, u pokušaju da se spriječi širenje atipične upale pluća (SARS), od koje je u svijetu već preminuo veliki broj oboljelih. Tri su osobe preminule u Kanadi od te upale pluća, a 29 oboljelih nalazi se u teškom stanju. Povjerenica za zdravstvo područja Toronto, Sheela Basrur zatražila je od nekoliko tisuća osoba koje su boravile u bolnici u četvrti Scarborough, gdje je preminula jedna od žrtava SARS-a, da odu u dobrovoljnu karantenu tijekom deset dana. LOS ANGELES - Zbog straha od širenja atipične upale pluća (SARS) u Hong Kongu su otkazana dva koncerta Rolling Stonesa, koji se nalaze na svjetskoj turneji. Legende svjetskog i britanskog rocka trebali su u krajem tjedna nastupiti u Convention and Exhibition Centru u Hong Kongu, međutim, zbog bolesti koja je usmrtila više od 50 osoba otkazana su oba koncerta. "Broj oboljelih od SARS-a sve je veći, a velika masovna okupljališta idealno su mjesto za širenje zaraze. Zbog toga su koncerti otkazani," izvjestili su organizatori. Idući nastup Rolling Stonesi bi trebali imati 1. travnja u Šangaju, što će biti njihov prvi koncert u Kini. (Hina) nab