GB-IQ-US-FR-OBRANA-Vlada-Politika BBC 24. III. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC24. III. 2003.TisakBritanski tisak i jutros velik dio prostora daje ratu u Iraku. Listovi donose izvješća sa svih dijelova bojišta i fotografije zarobljenih
američkih vojnika, a pišu i o rušenju britanskog zrakoplova tipa Tornado prijateljskom američkom vatrom. Bez obzira bili pro- ili proturatno orijentirani, britanski dnevnici složni su u ocjeni da Iračani pružaju žestok otpor, ali da se američko-britanska utrka nastavlja prema Bagdadu. The Guardian izvješćuje o šoku britanskih specijalaca koji su na heliodromu Zubajir jugozapadno od Basre pronašli tenkovima branjen i bodljikavom žicom opasan irački arsenal u kojem se nalaze krstareće rakete i bojne glave. Dio oružja, piše list, je britanske proizvodnje, dok su krstareće rakete iz Rusije, a čime su bojne glave punjene znat će se tek nakon ispitivanja vojnih stručnjaka. Najnovije otkriće ponovo je pokrenulo pitanje što je sve promaklo inspektorima Ujedinjenih naroda za razoružanje.The Financial Times piše da sedam divizija elitne Republikanske garde koje su nazvane po babilonskim kraljevima čine 20 posto iračkih kopnenih snaga i trenutno drže pojas širine od 60
BRITANSKI RADIO - BBC
24. III. 2003.
Tisak
Britanski tisak i jutros velik dio prostora daje ratu u Iraku.
Listovi donose izvješća sa svih dijelova bojišta i fotografije
zarobljenih američkih vojnika, a pišu i o rušenju britanskog
zrakoplova tipa Tornado prijateljskom američkom vatrom. Bez obzira
bili pro- ili proturatno orijentirani, britanski dnevnici složni
su u ocjeni da Iračani pružaju žestok otpor, ali da se američko-
britanska utrka nastavlja prema Bagdadu.
The Guardian izvješćuje o šoku britanskih specijalaca koji su na
heliodromu Zubajir jugozapadno od Basre pronašli tenkovima branjen
i bodljikavom žicom opasan irački arsenal u kojem se nalaze
krstareće rakete i bojne glave. Dio oružja, piše list, je britanske
proizvodnje, dok su krstareće rakete iz Rusije, a čime su bojne
glave punjene znat će se tek nakon ispitivanja vojnih stručnjaka.
Najnovije otkriće ponovo je pokrenulo pitanje što je sve promaklo
inspektorima Ujedinjenih naroda za razoružanje.
The Financial Times piše da sedam divizija elitne Republikanske
garde koje su nazvane po babilonskim kraljevima čine 20 posto
iračkih kopnenih snaga i trenutno drže pojas širine od 60
kilometara oko Bagdada. List prenosi riječi prebjeglog iračkog
časnika koji živi u Sjedinjenim Državama i procjenjuje da, iako
izuzetno odani Sadamu Huseinu, pripadnici Republikanske garde
nemaju isprane mozgove i uvidjet će da se ne mogu nositi s američko-
britanskim snagama.
The Times ocjenjuje da je Dick Cheney prvi američki dopredsednik u
povijesti i to ilustrira slikom iz Ovalnog ureda na kojoj ga
predsjednik Bush i direktor CIA-e Tenet pozorno slušaju. Sam
potpredsjednik Cheney okrenut je leđima kameri što održava,
primjećuje list, Cheneyjevo odsustvo zanimanja za naklonost
javnosti.
Ocjenjujući da novi način ratnog izvješćivanja kada novinari prate
jedinice u bitkama predstavlja izazov za vojne zapovjednike, bivši
glavni zapovjednik NATO-a u Europi general Wesley Clark na
stranicama Timesa podvlači da će prizori poginulih i zarobljenih
vojnika samo učvrstiti američko javno mišljenje u potpori vojsci,
kao što je to bio slučaj i tijekom rata s Jugoslavijom.
The Daily Telegraph prenosi poruku Davida Fruma, autora čuvenog
Bushovog govora o 'osovini zla', da Britanija nakon iračkog rata ne
treba biti posrednik pri smanjivanju jaza između Europske unije i
Washingtona, već treba institucionalizirati novi američko-
britanski vojni savez. Frum ističe da nova institucija, neka vrsta
ratnog vijeća, već postoji iako nema ni predsjedavajućeg ni
sjedište, a čine je Sjedinjene Države, Britanija, Australija i
Japan.
The Financial Times citira ocjenu europskog povjerenika za vanjsku
politiku Chrisa Pattena da je trenutni transatlantski jaz moguće
premostiti samo ako Britanija i Francuska budu usko surađivale.
Patten ističe da su London i Pariz sličniji nego što misle, a da je
pred svijetom izbor da se ili vrati konceptu nacionalnih država iz
19. stoljeća ili okrene jačanju multilateralnih institucija 21.
stoljeća kako bi se uspješno sučelio s terorizmom i oružjem za
masovno uništenje.
The Daily Telegraph objavljuje da bi Al Kaida mogla biti vrlo blizu
proizvodnje antraksa, cijanida, botulina i salmonele, ocjenjujući
da je vjerojatni cilj bin Ladenove organizacije otrovati hranu
mirovnim snagama u Afganistanu. List primjećuje da je indikativno
da je jedan od čelnika Al Kaide šeik Mohamed nedavno uhićen u kući
bakteriologa Adbule Kuduza Hana koji je zatim tajanstveno nestao.
***
Le Monde i Le Figaro složni su u ocjeni da su jučerašnji prizori
mrtvih i zarobljenih vojnika isprovocirali, kako ističu, brutalan
odgovor američko-britanskog saveza s 1500 projektila koji su u
poslednja 24 sata pali na Irak.
Liberation ocjenjuje da Bush zna da vrijeme ne radi za njega i da bi
svaki znak stagnacije ofenzive za njega bio sudbonosan i želi
okončati rat što prije, uranjajući u pravo osinje gnijezdo.
Tribune de Geneve primjećuje da su jučerašnje slike američkih
žrtava i zarobljenika raspršile i zadnju iluziju o brzom i
kirurškom ratu u 21. stoljeću.
Tagesspiegel uspoređuje izvješćivanja iz iračkog rata i ističe da
CNN održava američko stajalište, dok BBC daje prostora svim
stranama i zemljama u takvoj mjeri da bi mogao biti nazvan medijem
Ujedinjenih naroda.
Presse naglašava da postoje tri realnosti: američko viđenje rata
prikazuje CNN, arapsko - Al Džazira, dok treću realnost znaju samo
stanovništvo i vojnici u Iraku.
Frankfurter Allgemeine Zeitung naziva proturatne proteste širom
svijeta impresivnim znakom da raste nepovjerenje prema Sjedinjenim
Državama čime, ističe list, postaje zamagljen pogled na to koliko
je nezamjenjiva globalna politička uloga Washingtona.
***
The Independent, The Guardian i The Financial Times pišu o zelenom
svjetlu koje su na jučerašnjem referendumu Europskoj uniji i NATO-u
dali Slovenci, iako je na glasanje izašlo manje od 50 posto
glasača.
The Independent i The Financial Times slažu se da je irački rat
doveo u pitanje slovensko 'da' NATO-u, ali i da ga je umorstvo
srpskog premijera Zorana Đinđića konačno učvrstilo.
The Financial Times podsjeća da je Europsko povjerenstvo šutnjom
propratilo izjavu šefa slovenske diplomacije Dimitrija Rupela da
je NATO vojska Europske unije, koja je trebala uvjeriti Slovence da
zapravo glasaju za dvije strane iste medalje.(...)
(BBC)