DE-US-S-KOMENTARI-Politika-Ratovi nj 18.III.-taz-rat NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG18. III. 2003.SAD uistinu kreće: rat izvan međunarodnog pravaU komentaru Anreas Zumach naglašava da je odluka SAD-a o povlačenju UN-ovih inspektora iz Iraka
očito kršenje međunarodnoga prava. Predsjednik Bush dao je ultimatum i Ujedinjenim narodima: ili druga rezolucija ili početak rata. No najgora vijest je: ako se ne dogodi nešto nepredviđeno, Bush će krenuti u rat i bez odobrenja. Na taj je način ucijenio središnju ustanovu međunarodne zajednice, što se još nije dogodilo u njezinoj 94-godišnjoj povijesti. Komentator zaključuje da je krajnji čas da i Schroederova vlada iz tih činjenica povuče konzekvencije i da poništi odobrenja za prelet američkih zrakoplova, slanje zrakoplova Awacs i raketa Patriot u Tursku kao i sve ostale mjere za koje se Berlin izjasnio spremnim prema želji Bushove administracije. "Inače će - unatoč svoj proturatnoj retorici - snositi suodgovornost za taj rat i njegove posljedice."
NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG
18. III. 2003.
SAD uistinu kreće: rat izvan međunarodnog prava
U komentaru Anreas Zumach naglašava da je odluka SAD-a o povlačenju
UN-ovih inspektora iz Iraka očito kršenje međunarodnoga prava.
Predsjednik Bush dao je ultimatum i Ujedinjenim narodima: ili druga
rezolucija ili početak rata. No najgora vijest je: ako se ne dogodi
nešto nepredviđeno, Bush će krenuti u rat i bez odobrenja. Na taj je
način ucijenio središnju ustanovu međunarodne zajednice, što se
još nije dogodilo u njezinoj 94-godišnjoj povijesti. Komentator
zaključuje da je krajnji čas da i Schroederova vlada iz tih
činjenica povuče konzekvencije i da poništi odobrenja za prelet
američkih zrakoplova, slanje zrakoplova Awacs i raketa Patriot u
Tursku kao i sve ostale mjere za koje se Berlin izjasnio spremnim
prema želji Bushove administracije. "Inače će - unatoč svoj
proturatnoj retorici - snositi suodgovornost za taj rat i njegove
posljedice."