NJ 10.III.-SPGOL-IZMIŠLJENI POVODI ZA RAT

NJEMAČKA SPIEGEL ONLINE 10. III. 2003. Kad se izmišljaju povodi za rat - prljave smicalice "Kad god je Bushovoj vladi proteklih mjeseci bilo stalo da svijet uvjeri u nužnost američkog napada na Irak, među najčešće citiranim generalima bio je Hussein Kamal. Nakon što je bivši zet Sadama Huseina, glavni šef iračke industrije naoružanja 1995. prebjegao u Jordan i ispričao da je režim u Bagdadu spreman 'priznati proizvodnju više od 30 tisuća litara antraksa i drugih smrtonosnih bioloških tvari', predsjednik George W. Bush rekao je to u listopadu prošle godine u jednom govoru kako bi potvrdio podmuklost huljske države. Bushov ministar vanjskih poslova Colin Powell još je 5. veljače ove godine naveo prebjega pred Vijećem sigurnosti Ujedinjenih naroda kako bi osudio Sadamovu pohlepu i nesposobnost UN-ovih inspektora. 'Iraku bi trebale godine da bi konačno priznao proizvodnju četiri tone smrtonosnog nervnog plina VX', izjavio je Powell. 'Priznanje je uslijedilo tek nakon što su inspektori na temelju izjava izbjeglog Kamala Husseina dobili u ruke određene dokumente.' Ratna promidžba s krivotvorenim izjavama Već nekoliko je dana sve drukčije: Bushov krunski svjedok Kamal - koji je ubijen odmah nakon što ga je bagdadski tiranin 1996. jamstvom za amnestiju namamio u Irak - sada služi američkom mirovnom pokretu kao krunski svjedok protiv Busha. Način kako je Washington zadnjih tjedana operirao s Kamalovim izjavama jača američke pacifiste i publiciste u sumnji da su jastrebi u Bijeloj kući željeli američki narod nahuškati u rat protiv Iraka ciljanim širenjem krivotvorenih informacija. Jer kako otkriva američki časopis Newsweek u izdanju od 3. ožujka, bushisti, koji su se tako dugo i tako rado pozivali na Kamala, zatajili su bitan dio izjava koje je prebjeg dao 1995. u trosatnom razgovoru s UN-ovim inspektorima. 'Zapovjedio sam uništenje svih kemijskih oružja. Sve je oružje - biološko, kemijsko, nosači raketa, nuklearno - uništeno', rekao je Kamal u saslušanju. Arhivirani su samo naputci za izgradnju, piše u protokolu koji je Newsweek provjerio i koji je, kako je otkrio časopis, došao i do američkih i britanskih tajnih služba (a cijeli je tekst od nedavno dostupan i na internetu). Istina prva umire u ratu Činjenica da je američka vlada bitnu izjavu svojeg zvjezdanog svjedoka godinama prešućivala, najveća je priča od početka iračke krize, komentiraju medijski nadglednici newyorške građanske inicijative FAIR (Fairness & Accuracy In Reporting). Istina prva umire u ratu - Bushovi kritičari drže da je vladino krivotvorenje Kamalove izjave ponovno potvrdilo to staro iskustvo. Može se shvatiti zašto su čvrstorukaši u Washingtonu posegnuli za takvim metodama. Još prije više od deset godina bushisti i njihovi mislioci u desnim su naftnim i oružanim koncernima čeznuli za trajnom prevlašću Amerike u Euroaziji - osobito za većim utjecajem na Afganistan ('cockpit Azije) i presezanjem na Irak, jednu po sirovinama najbogatiju zemlju na svijetu. Špekulacije o 'novom Pearl Harboru' Da bi se dobro naoružala za tako smione pothvate, lobistička je organizacija 'Project for the New American century' (PNAC) zahtijevala desetke milijarda dolara skupu 'pretvorbu' američke vojske u ratnu mašineriju, spremnu za globalne akcije u svakom trenutku. 'Taj proces pretvorbe vjerojatno će jako dugo trajati', rečeno je u jednom strateškom dokumentu PNAC-a iz rujna 2000., 'osim u slučaju da se dogodi nešto katastrofalno što bi poslužilo kao katalizator - nešto poput novog Pearl Harbora'. Ubrzo poslije katastrofalnog događaja - 11. rujna 2001. - Bush je shvatio da je došao pravi trenutak. Malo kasnije naložio je potajno ekskluzivnom zapovijedi ne samo novi križarski pohod protiv terorizma, nego i izradu planova za irački rat. No predsjednik je radio račun bez javnosti. Ma koliko su spremno Amerikanci i njihovi saveznici slijedili predsjednika u njegovom 'ratu protiv terorizma' i u pohod protiv afganistanskih talibana, toliko je bilo teško običnom narodu brzo prenijeti i nužnost tako zvanog preventivnog rata protiv Iraka. CIA opovrgava Bijelu kuću Tek se prošlog mjeseca newyorški kolumnist (i zagovaratelj rata) Thomas Friedman požalio: 'Od rujna sam imao mogućnost putovati po cijeloj zemlji i sa sigurnošću mogu reći da ni jedanput nisam govorio pred općinstvom koje je odavalo dojam da je za rat u Iraku.' Pri tomu je Bushova vlada odmah poslije 11. rujna 2001. proširila inačicu da Irak podupire atentatore. Mnogi su Amerikanci očito prije povjerovali CIA-i koja je javno proturječila Bushu: da ne vidi nikakvu povezanost Sadama i Al Kaide. Isto je tako brzo propalo tumačenje koje je najprije lansirao Washington, da su tajnovita pisma s antraksom koja su u jesen 2001. među stanovništvom izazvala paniku, slana po nalogu Iraka. Istražitelji FBI-a naišli su na posve drugi trag: smrtonosne spore vrlo su vjerojatno potjecale iz jednog američkog vojnog laboratorija. Fantom 'Mr. Anthrax' Na nišan je dospio američki bioznanstvenik s intenzivnim kontaktima u CIA-i i sumnjivim životom: pripadnik postrojbe ubojica u nekadašnjoj rasističkoj Rodeziji, bioistraživač po nalogu južnoafričkog režima apartheida, UN-ov inspektor ABC oružja u Iraku, znanstvenik u istraživanju biooružja, putnik u tajnoj američkoj misiji po središnjoj Aziji. Kad su prošle godine istrage zapele, New York Times je komentirao: 'Da je čovjek Arapin, već bi ga davno uhitili. Ali radi se o plavookom Amerikancu s vezama u Pentagonu, CIA-i i programu bio obrane.'(...)Dok se oko tajnovitog Mr. Anthraxa iznenada sve utišalo, ratni propagandisti Washingtona intenzivnije su se posvetili tvrdnji da Sadam Husein prijeti SAD-u oružjem za masovno uništavanje. Neugodno je što je CIA još u srpnju prošle godine opovrgavala tu tvrdnju: da Irak u 'doglednoj budućnosti' ne predstavlja neposrednu opasnost za Sjedinjene Države, ali irački bi rat povećao rizik od terora u SAD-u - prosudbe s kojima je CIA smjesta navukla bijes wahingtonskih belicista. Prijekor 'kneza tmine' Vrhovni jastreb i strateg PNAC-a Richard Perle, ponosan što ga borci za mir nazivaju 'knezom tmine', prekorio je CIA-u da zakazuje u pitanjima Iraka. Šef Pentagona Donald Rumsfeld pjenio se da je služba 'kratkovidna'. Prošlog je tjedna Rumsfeld najavio izgradnju nove postrojbe agenata - uz već postojećih 14 američkih tajnih služba. Špijuni bi trebali biti izravno podređeni ministarstvu obrane i razmišljati 'originalnije' nego CIA. Iako je Rusmfeld opetovano najavio predočenje 'dokaza' za postojanje ABC oružja, do danas nedostaju međunaropdnopravno relevantni dokazi koji bi opravdali rat. (...) Rumsfeld je na kritiku reagirao jednostavnim nastojanjem obrtanjem dokaza ('Nedostatak dokaza nije dokaz nepostojanja oružja za masovno uništavanje') i jednako kao Bush, skraćenim navodima iz Kamalovog protokola. Kad je prošloga tjedna smicalica otkrivena, u američkom mirovnom pokretu počelo se govoriti o 'novom Tonkinu'. Na početku vijetnamskoga rata bila je laž Tonkin - taj termin u SAD-u ne obilježava samo pokušaj izazivanja protivnika na prvi udar, prikazivanje napadačkog rata kao samoobranu ili huškanje vlastitog naroda na borbu pričama o strahotama. Laž Tonkin bila je na početku vijetnamskoga rata u jugoistočnoj Aziji: izvješća o napadu (koji se uistinu nije dogodio) sjevernovijetnamskih čamaca na američki razarač Maddox u zaljevu Tonkin, američki je predsjednik Lyndon B. Johnson 1964. uzeo za povod dobivanja ovlasti od Kongresa za dugo planirani niz zračnih napada na Vijetnam - uvod u ubilački pokolj naroda. Ratni popisi te vrste stari su kao i čovječanstvo. A kobno su poznati i Nijemcima. Otto von Bismarck objavio je 1870. zloglasnu 'Emsku depešu' cara Wilhelma I. u toliko okrnjenom izdanju da ju je Napoleon III. ocijenio kao objavu rata - i sam ga objavio. Adolf Hitler je 1939. lažno prikazao poljski napad na odašiljač Rajha Gliewitz da bi mogao priopćiti: 'Od 5.45 sati uzvraća se paljba'. Rudolf Scharping je 1999. zatražio ratnu spremnost Nijemaca za Kosovo zbog navodnog plana 'Potkova' koji se pokazao krivotvorinom. 'Tajna operacija bila je sjajna zamisao' Amerikanci na tom području ne zaostaju za Nijemcima. Tako bivši direktor CIA-e Robert Gates priznaje u svojim memoarima da je SAD u ljetu 1979. prikrivenim akcijama pomaganja islamskih ilegalnih boraca provocirao Sovjetski Savez na intervenciju u Afganistanu. 'Tajna je operacija bila sjajna zamisao', izjavio je kasnije bivši američki savjetnik za sigurnost Zbigniew Brzezinski u jednom interviewu, 'njezin je učinak bilo namamljivanje Rusa u afganistansku stupicu.' Kad su Sovjeti ušli, kaže Brzezinski u Nouvel Observateuru, pisao je predsjedniku Carteru da sada i Rusi imaju svoj 'vijetnamski rat'. I doista je iscprpljujući rat na koncu doveo do 'demoraliziranja i sloma' sovjetskog imperija. Dobrih deset godina poslije 'covert operation' u Afganistanu - u kojoj su Amerikanci naoružali, opskrbili streljivom i instrumentalizirali prethodnike terorista WTC-a - prljave su propagandne smicalice pratile Zaljevski rat. Ubojstva dojenčadi izmislili PR agenti U SAD-u su nezaboravni TV prizori one navodne medicinske sestre koja sva u suzama optužuje iračke vojnike da su otvarali inkubatore i masakrirali kuvajtsku dojenčad. U laži su kratke noge: jedna agencija za Public Relations iz kruga neokonzervativnih trustova mozgova, izmislila je priču. Ulogu medicinske sestre odglumila je kći kuvajtskog veleposlanika. Kad je Washington poslije napada na WTC izjavio da je u ratu protiv terora dezinformacija nezaobilazno oružje, u jednom dijelu američkog društva poraslo je nepovjerenje prema vladi. Među brojnima su dvojbe u odanost Washingtona istini prerasle u paranoju. Drugi su naprotiv otada počeli pokazivati velik oprez.(...) 'Hidden trigger' u pustinji? Tadašnje su dvojbe zaboravljene, Amerikanci i Britanci svoju nazočnost u zonama zabrane leta proglašavaju svojim uobičajenim pravom. Američki oporbeni listovi poput liberalnog časopisa The American Prospect u zabranjenim pustinjskim zonama vide prikriveni pokretač (hidden trigger) za možebitni rat. Pucnjevi na američke ili britanske vojne zrakoplove u zonama zabrane leta (...) mogli bi biti casus belli. Ali time bi, argumentira kolumnist Prospecta Robert Dreyfuss, američki stratezi željni napada, u svakom trenutku imali u rukama mogućnost provociranja ili lažnog prikazivanja ratnog povoda. Apsurdno? Iz zdravog uma nikada ne bi izišle takve misli - kad ne bi postojali planovi tajne operacije s kodnim nazivom 'Northwoods', razvijeni 1962. koji pružaju sablasni uvid prema ljudima prijezirni mentalitet najviših američkih časnika iz tih godina. 'Mogli bismo dignuti u zrak američki brod' Dokumente obilježene kao 'Top secret', u međuvremenu objavljene prošle godine na temelju odluke Kongresa, dao je izraditi šef ujedinjenog glavnog stožera u Washingtonu general Lyman L. Lemnitzer. U njima su navedeni prijedlozi prljavih smicalica od kojih su časnici očekivali javnu potporu za planirani američki napad na komunističku Kubu. Pismeno zabilježene zamisli vrhunskih časnika sežu od ubojstava nedužnih stanovnika američkih gradova sve do lažnih napada na američke ratne brodove za što je trebalo okriviti Fidela Castra: 'Mogli bismo dignuti u zrak američki brod u zaljevu Guantanamo i okriviti Kubu', piše, te: 'Popisi ubijenih žrtava u američkim bi novinama izazvali koristan val nacionalne ljutnje.' Razmišljalo se i o otmicama zrakoplova i bombaškim atentatima u velikim američkim gradovima kako bi se 'kubansku vladu pred očima međunarodne javnosti prikazalo kao da...predstavlja uzbunjujuću i neuračunljivu prijetnju miru zapadne hemisfere.' Mrtav astronaut kao izgovor za rat U dokumentima 'Northwoods' podrobno je prikazano kako se uz pomoć rafinirano oblikovanih ruta leta, krivotvorenih oznaka i prepariranih hrpa ruševina može izazvati dojam da je kubanska vojska srušila američki zrakoplov. Vojni su planeri željeli okriviti Kubu čak i za moguću smrt astronauta Johna Glenna: kad bi kod prvog pokušaja SAD-a da u svemir pošalje čovjeka eksplodirala raketa, za nesreću bi se moglo okriviti kubanske sabotere i iskoristiti je kao izgovor za rat. Kad su prošle godine objavljeni ti dokumenti, (...) javnost je s olakšanjem shvatila da je predsjednik John F. Kennedy odbio provedbu planova Northwoods. Nekoć 'top secret', sada na internetu Dvije godine kasnije ipak je Kennedyjev nasljednik Johnson pokrenuo spletku o Tonkinu, možda po sličnom scenariju. U međuvremenu su faksimili dokumenata Northwoods na internetu - kao virtualna opomena koja podsjeća za koje đavolske stvari mogu biti sposobni opskurni ljudi u odorama, čak i u najvećim demokracijama svijeta, ako u Bijeloj kući ne sjedi čovjek s minimumom pristojnosti koji ih koči", piše među ostalim Jochen Boelsche.