DE-US-KOMENTARI-Politika-Ratovi nj 8.III.-taz-sad i inspekcije NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG8. III. 2003.Bernd Pickert drži da je inspektor Hans Blix jedini koji svoja izvješća oblikuje tako kao da se još radi o ratu i miru i svjestan je
da je svaka njegova riječ streljivo za jednu ili drugu stranu. Pri tomu je ono što Blix kaže za Europljane, uključujući i Tonyja Blaira, očito važnije nego za SAD. U SAD-u je većina stanovništva uvjerena da je irački režim neposredna prijetnja a predsjednik Bush tvrdi da ne treba ničije dopuštenje za samoobranu. U tom svijetu privida, Blix pokušava dati istinita izvješća, no pitanje je shvaća li Bush uopće da mu ta izvješća pružaju izlaz iz slijepe ulice koju je sam odabrao. Ili je toliko u kliještama svojih jastrebova da uistinu ne vidi drugu mogućnost od rata?, pita se komentator te zaključuje: "Ako SAD doista donese rezoluciju o glasovanju kod kojega se mora bojati veta Francuske, Kine i Rusije, bit će to očajnički zadnji stih u pjesmi vlastite sposobnosti vanjskopolitičkog uvjeravanja i koaliranja. Objava rata u mnogo pogleda".
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
8. III. 2003.
Bernd Pickert drži da je inspektor Hans Blix jedini koji svoja
izvješća oblikuje tako kao da se još radi o ratu i miru i svjestan je
da je svaka njegova riječ streljivo za jednu ili drugu stranu. Pri
tomu je ono što Blix kaže za Europljane, uključujući i Tonyja
Blaira, očito važnije nego za SAD. U SAD-u je većina stanovništva
uvjerena da je irački režim neposredna prijetnja a predsjednik Bush
tvrdi da ne treba ničije dopuštenje za samoobranu. U tom svijetu
privida, Blix pokušava dati istinita izvješća, no pitanje je shvaća
li Bush uopće da mu ta izvješća pružaju izlaz iz slijepe ulice koju
je sam odabrao. Ili je toliko u kliještama svojih jastrebova da
uistinu ne vidi drugu mogućnost od rata?, pita se komentator te
zaključuje: "Ako SAD doista donese rezoluciju o glasovanju kod
kojega se mora bojati veta Francuske, Kine i Rusije, bit će to
očajnički zadnji stih u pjesmi vlastite sposobnosti
vanjskopolitičkog uvjeravanja i koaliranja. Objava rata u mnogo
pogleda".