ZAGREB, 6. ožujka (Hina) - Dogovorena je dugoročna suradnja hrvatske pjesničke manifestacije "Goranovo proljeće" i velike francuske međunarodne pjesničke manifestacije "Proljeće pjesnika" (Printemps des poetes).
ZAGREB, 6. ožujka (Hina) - Dogovorena je dugoročna suradnja
hrvatske pjesničke manifestacije "Goranovo proljeće" i velike
francuske međunarodne pjesničke manifestacije "Proljeće
pjesnika" (Printemps des poetes). #L#
Kako je priopćio predsjednik Goranovog proljeća Branko Čegec, pet
hrvatskih pjesnika gostovat će na Proljeću pjesnika, koje će se
istodobno održati u nekoliko francuskih gradova, od 10. do 16.
ožujka, a pet francuskih pjesnika sudjelovat će na Goranovom
proljeću od 21. do 26. ožujka.
"Ta razina suradnje, kako je dogovoreno, trebala bi se razvijati
tijekom sljedećih godina, uključujući različite oblike nastupa i
prezentacije hrvatske poezije u Francuskoj, odnosno francuske u
Hrvatskoj, uključujući i dvojezične publikacije", ističe Čegec.
Po njegovim riječima, već je tiskan dvojezični izbor poezije deset
autora sudionika ovogodišnjih manifestacija pod nazivom "Mars
poetica", u prijevodu Vande Mikšić, Brankice Radić i Marina
Andrijaševića.
Predsjednik Goranovog proljeća Branko Čegec u predgovoru te
dvojezične publikacije ističe kako vjeruje da su ovogodišnji
program razmjene pjesnika i knjiga "Mars poetica" samo uvod u
buduću bogatu i razgranatu suradnju, kako tih manifestacija, tako i
dviju književnih sredina, koje su se često susretale, ali su
premalo često bile spremne na zajedničke projekte.
Hrvatska selekcija za Proljeće pjesnika sastavljena je od
dobitnika Goranovog vijenca - Zvonka Makovića i Zvonimira
Mrkonjića te dobitnika nagrade Goran za mlade pjesnike - Krešimira
Bagića, Lidije Bajuk i Renate Valentić.
Na Goranovom proljeću, kako je dogovoreno, nastupit će francuski
pjesnici Marc Blanchet, Pascal Boulanger, Patricia Castex-Menier,
Emmanuel Laugier i Veronique Pittolo.
(Hina) pp mc