VOA 4. III. SAD ZABRINUTE ZBOG RUSKE POMOĆI U IZGRADNJI IRANSKE NUKLEARKE

GLAS AMERIKE - VOA 4. III. 2003. SAD zabrinute zbog ruske pomoći u izgradnji iranske nuklearne elektrane. Izvješćuje Meredith Buel. Američki vojni i politički analitičari ukazuju na mogućnost da Iran sve intenzivnije nastoji pokrenuti program nuklearnog naoružanja. Isti stručnjaci izražavaju zabrinutost zbog ruskog sudjelovanja u takvim iranskim nastojanjima. Analitičari drže da bi prijenos ruske nuklearne tehnologije Iranu mogao ugroziti odnose Washingtona i Moskve. Međunarodnim inspektorima koji su nedavno posjetili Iran tamošnje su vlasti pokazale sofisticiranu opremu za obogaćivanje urana, što je potaklo nagađanja o iranskom napretku u nastojanjima da proizvede nuklearno oružje. Uz to, Teheran je nedavno priopćio da je u rudniku u središnjem Iranu započelo iskapanje urana, a najavljeni su i planovi gradnje postrojenja u kojima bi se uran prerađivao u nuklearno gorivo. Leonard Spector američki je stručnjak za nuklearno oružje i zaposlen je u Centru za istraživanje neširenja nuklearnog naoružanja pri Institutu u Montereyu. Po njegovoj ocjeni, najnoviji podaci o iranskom nuklearnom programu trebali bi izazvati ogromnu zabrinutost: = Najnovija otkrića o gradnji pogona za obogaćivanje urana ? pogona koji, kako se čini, ubrzano napreduje ? te o postrojenjima za proizvodnju teške vode, vrlo su zabrinjavajuća. Bez obzira na to što su pod nadzorom međunarodne inspekcije, ti bi objekti mogli u doglednoj budućnosti omogućiti Iranu proizvodnju urana čija bi kvaliteta bila takva da se može koristiti u proizvodnji oružja ? a to bi otvorilo mogućnost za proizvodnju nuklearne bombe. Gospodin Spector ističe da je američka vlada već godinama zabrinuta zbog ruske pomoći Iranu u gradnji ogromne nuklearne elektrane u lučkom gradu Bushehru. Zabrinutost je nastala zbog toga što je kroz suradnju u gradnji 'civilnog i bezopasnog objekta', došlo i do prijenosa drugih tehnoloških podataka, kaže gospodin Spector ukazujući na obučavanje iranskih stručnjaka u Moskvi i na boravak ruskih stručnjaka u Iranu. I administracija predsjednika Clintona i predsjednika Busha su ? kako tvrdi ? uznemirene zbog te rusko- iranske suradnje. Stručnjak washingtonske Zaklade Heritage ? Ariel Cohen ? ističe da ruski transfer nuklearne tehnologije Iranu ugrožava odnose Washingtona i Moskve: = Vrlo smo zabrinuti što možda propuštamo stratešku priliku za uspostavljanje partnerskog odnosa s Rusijom glede pitanja poput rata protiv terorizma i sigurnosti energetskih potreba Sjedinjenih Država. Rusija je jedna od najvećih izvoznica nafte, a nastoji postati i jedna od glavnih izvoznica na američko tržište. No sva ta suradnja između predsjednika Busha i Putina, u koju su obojica puno uložili, mogla bi biti okončana zbog nedostatka razumijevanja od strane onih ruskih dužnosnika koji dopuštaju transfer nuklearne tehnologije u Iran. I dok Teheran tvrdi da razvija nuklearnu tehnologiju s ciljem miroljubive proizvodnje električne energije u budućim nuklearkama, dotle Washington ukazuje na goleme rezerve nafte i plina kojima Iran raspolaže, što znači da mu proizvodnja električne energije u nuklearkama nije potrebna. Kada je riječ o Moskvi, ona niječe tvrdnje da bi ruska pomoć u gradnji nuklearki mogla pomoći Irancima za proizvodnju nuklearnog oružja. (VOA)