GB - 2. III. OBSERVER - AMERKAKNCI ŠPIJUNIRAJU VS UN-A

VELIKA BRITANIJA THE OBSERVER 2. III. 2003. "Sjedinjene Države pomoću 'prljavih trikova' provodi tajnu kampanju protiv izaslanstava u Vijeću sigurnosti UN-a u New Yorku u svojoj bitci da dobiju glasove za rat protiv Iraka", pišu Martin Bright, Ed Vulliamy i Peter Beaumont. U dokumentu koji je "procurio" The Observeru navedene su pojedinosti "operacije agresivnog praćenja", a napisao ga je jedan od visokih dužnosnika, Frank Koza, NSA-a (nacionalne agencije za sigurnost) "tijela SAD-a koje prisluškuje komunikacije po svijetu". "U memorandumu se navode zapovijedi osoblju agencije, čiji je rad obavijen tajnošću, da pojačaju svoje operacije praćenja 'posebice usmjerene na... članice Vijeća sigurnosti (bez SAD-a i Velike Britanije, naravno)' kako bi se osigurale najsvježije informacije Bushovim dužnosnicima o glasačkim namjerama članica UN-a glede pitanja Iraka. Memorandum koji je procurio objašnjava da su cilj pojačanog praćenja izaslanstva Angole, Kameruna, Čilea, Meksika, Gvineje i Pakistana" oko čijih se glasova bore strana koja zagovara rat, predvođena SAD-om i Velikom Britanijom, i ona koja traži više vremena za UN-ove inspekcije. Memorandum poslan 31. siječnja je poslao Frank Koza "načelnik odjela NSA-a za 'regionalne ciljeve', koji špijunira zemlje koje se smatraju strateški važnima za interese Sjedinjenih Država", a u memorandumu Koza navodi da će "informacija biti korištene za 'QRC' - mogućnost brzog dogovora - SAD-a 'protiv' ključnih delegacija", te sugerira praćenje uredskih i kućnih telefona članica izaslanstava u UN-u. "Iako mnogi diplomati u UN-u pretpostavljaju da ih se prisluškuje, memorandum po prvi puta otkriva cilj i razmjere američkog prisluškivanja komunikacija misija u New Yorku", piše list.