NJ 2. III. DPA: TURCI GLASOVALI PROTIV

NJEMAČKA DPA 2. III. 2003. Glasovanje parlamenta protiv rata u Iraku ispunjava Turke ponosom "Konzervativna islamska vlada u Ankari željela je po svaku cijenu izbjeći da se glasanje u parlamanetu o stacioniranju američkih postrojbi pretvori u glasanje o ratu odnosno miru. 'Gledano iz aspekta morala, protivimo se ratu; gledano iz aspekta politike, važni su nam nacionalni interesi' - tim je riječima predsjedatelj vladajuće stranke AKP Recep Tayyip Erdogan želio pridobiti neposlušne zastupnike u vlastitoj stranci da podupru SAD i njihove planove za vojni pohod na Bagdad. Njegova se računica pokazala pogrešnom. Niječan odgovor kojim je turski parlament u subotu navečer iznenadio čitav svijet predstavlja politički fijasko za tursku vladu, čiji mandat navršava upravo 100 dana. Istodobno 'hrabra' odluka parlamentarnih zastupnika ispunjava većinu Turaka ponosom - koji je kod mnogih pomiješan s potajnom radošću. 'Mir je pobijedio', 'Parlament je rekao NE ratu', 'Zastupnici su poslušali glas naroda', glasili su u nedjelju neki od nastova u turskim listovima. Odluci parlamenta 'valja skinuti kapu', kazao je predsjednik turskog parlamenta Buelent Arinc - kao da nije član vladajućeg već oporbenog bloka, primijetili su komentatori. Gotovo je jednoglasno ocijenjeno da je aktualna kušnja ojačala demokraciju u Turskoj. 'Zar (američki predsjednik George W.) Bush nije rekao sljedeće: 'Operacijom u Iraku prenijet ćemo demokraciju na Bliski Istok'?', istaknuto je u jednom komentaru u visokotiražnom dnevnom listu Huerriyet. 'Mi je ovdje imamo. I to ne propisanu odozgo od Amerike već iz baze', navodi komentator. Rezultat glasanja u parlamentu pokazao je da turski narod 'ne voli prijetnje ni ultimatume', zaključio je Huerriyet, osvrćući se na nestrpljivost američke vlade u dugotrajnim pregovorima s Ankarom o financijskoj nadoknadi štete, vrijednoj više milijardi dolara, i o vojnim i političkim jamstvima. Za većinu Turaka još je važnije sljedeće: niječnim su odgovorom parlamentarci po njihovu mišljenju oslobodili zemlju imagea po kojem se 'od Turske za novac može dobiti sve', komentirao je list Milliyet. Sada su i SAD shvatile da Turska 'nije banana-republika' i da ne može biti izjednačena sa 'šejkatima u regiji', zaključuje Milliyet. No, što bi trebalo uslijediti nakon opisane emocionalne erupcije? Premijer Abdulah Guel požurio je naglasiti da Ankara neće dirati u temelje strateškog partnerstva sa Sjedinjenim Državama. Sadam Husein ne bi se trebao uljuljkivati u lažnim nadama, upozorio je turski premijer. U svakom slučaju, komentatori su krajnje upitnom ocijenili mogućnost da turska vlada jednostavno podnese parlamentu novi zahtjev - kao da se ništa nije dogodilo. Vlada to ne bi trebala učiniti, ocijenio je AKP-u blizak list Yeni Safak. U protivnom, valja očekivati da će mnogi zastupnici, koji su ovaj puta rekli DA, prijeći na stranu protivnika stacioniranja američkih postrojbi, napominje taj list. Dan nakon 'povijesne' odluke parlamenta, spekulacijama o otvorenoj krizi vlade pridružilo se i zabrinuto iščekivanje reakcija financijskih tržišta ovog ponedjeljka. Nedvosmislena poruka turskih zastupnika privremeno je zaledila i nekoliko milijardi vrijednu pomoć, kojom je Ankara željela od ratnih oluja zaštititi svoju privredu, sklonu krizama, upozoreno je. Nadajmo se da se neće ponoviti 'veljača 2001. g.', kada je Turska preko noći zapala u najtežu financijsku krizu u svojoj povijesti, proročanski je istaknuo liberalni list Radikal (...)", istaknuo je na kraju priloga dopisnik Ingo Berschwale.