FRANC-LE FIGARO 15.2. HOĆE LI DOĆI KRAJ UJEDINJENIM NARODIMA

FRANCUSKA LE FIGARO 15.II.2003. Powell: UN može birati između rata i ostavke "Colin Powell, kojeg su u živac dirnule Francuska i Rusija i koji je razočaran jučerašnjim zaključcima UN-ovih šefova-inspektora, na koncu je udario šakom o stol: nakon napete sjednice, šef američke diplomacije rekao je da se pred Vijeće sigurnosti više ne postavlja pitanje o inspekcijama i o krivnji Iraka, već odluka između rata i ostavke. 'Čitav život sam, kao vojnik i kao diplomat, govorio da je sila zadnja mogućnost. Ali to je mogućnost koja postoji', rekao je državni tajnik. (...) Nakon tog osobnog obrata postalo je jasno da je američki dužnosnik, inače najotvoreniji za dijalog, pri kraju strpljenja. (...) Napuštajući Vijeće u petak, Colin Powell ozbiljno je razmišljao o tome da se vrati za nekoliko dana. Sjedinjene Države tvrde da im ne treba druga rezolucija da bi započeli sukob. Planirano glasovanje bilo bi zapravo znak pristojnosti prema neodlučnim zemljama i manevar koji bi trebao zaustaviti protivnike, počevši s Francuskom naoružanom pravom veta. (...) Mašući tim šepavim rješenjem, Bushova momčad gleda svoj interes. Od istraživanja do istraživanja, američka javnost kaže da je spremna poduprijeti rat, ali samo uz odobrenje UN-a i uz potporu 'saveznika'. Politički i gospodarski račun iz razdoblja nakon Sadama, koji će zacijelo biti papren, tjera Washington da se pobrine za budućnost, za Ujedinjene narode i za svoje europske saveznike", piše Jean-Jacques Mevel.