BL-US-pisma-Sudovi-Trgovina-Organizacije/savezi belgija-le soir od 15.2.03. litmanovo pismo belgijancima BELGIJALE SOIR15.II.2003.'Poguban zakon za belgijsko gospodarstvo'"Prema našim saznanjima, dok je premijer Guy Verhofstadt u
četvrtak u New Yorku pokušavao zagovarati gospodarsku stvar Belgije, u bruxelleski ured Hermana De Croa i Freda Erdmana, predsjednika Zastupničkog doma i predsjednika pravosudnog povjerenstva, izravnom linijom doletjelo je pismo iz Washingtona...List je došao iz vrlo utjecajne 'Trgovačke komore Sjedinjenih Država' koja zastupa tri milijuna američkih poduzeća i najveća je strukovna udruga na planetu. Gary Litman, dopredsjednik 'komore' i autor tog pisma od tri stranice, upozorava naslovnike, nakon uobičajenih ljubaznosti, na gospodarsku štetu koju bi Belgiji mogao nanijeti zakon o univerzalnom pravosuđu.Prema slovu zakona, 'američkim bi se poslovnim ljudima moglo suditi na belgijskim sudovima zbog korporativne suradnje u zločinu protiv čovječnosti bilo gdje u svijetu', piše. Uz to, g. Litman glumi zlogukog proroka: 'Možemo ustvrditi da bi taj zakon mogao ozbiljno potkopati trgovačku privlačnost Belgije (...), onemogućiti strana poduzeća da ulažu u Belgiji i (...) svaki posjet Belgiji učiniti
BELGIJA
LE SOIR
15.II.2003.
'Poguban zakon za belgijsko gospodarstvo'
"Prema našim saznanjima, dok je premijer Guy Verhofstadt u četvrtak
u New Yorku pokušavao zagovarati gospodarsku stvar Belgije, u
bruxelleski ured Hermana De Croa i Freda Erdmana, predsjednika
Zastupničkog doma i predsjednika pravosudnog povjerenstva,
izravnom linijom doletjelo je pismo iz Washingtona...
List je došao iz vrlo utjecajne 'Trgovačke komore Sjedinjenih
Država' koja zastupa tri milijuna američkih poduzeća i najveća je
strukovna udruga na planetu. Gary Litman, dopredsjednik 'komore' i
autor tog pisma od tri stranice, upozorava naslovnike, nakon
uobičajenih ljubaznosti, na gospodarsku štetu koju bi Belgiji
mogao nanijeti zakon o univerzalnom pravosuđu.
Prema slovu zakona, 'američkim bi se poslovnim ljudima moglo suditi
na belgijskim sudovima zbog korporativne suradnje u zločinu protiv
čovječnosti bilo gdje u svijetu', piše. Uz to, g. Litman glumi
zlogukog proroka: 'Možemo ustvrditi da bi taj zakon mogao ozbiljno
potkopati trgovačku privlačnost Belgije (...), onemogućiti strana
poduzeća da ulažu u Belgiji i (...) svaki posjet Belgiji učiniti
rizičnim'. I zaključuje: 'Od sveg srca vam preporučamo da
odustanete od tog zakona kako bi američki poduzetnici mogli i dalje
održavati trgovačke veze s Belgijom i s Europskom unijom'", piše
Joan Condijts.