IHT 15. II. RAZLOZI EUROPE ZA OPREZ

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 15. II. 2003. Razlozi Europe za oprez "Čitajući novine s obje strane Atlantika, ponekad se pitam nije li rat koji prijeti onaj između Francuske i Sjedinjenih Država. Volio bih još jednom naglasiti ono što je, u srcima francuskog naroda, već dugo: prijateljstvo Francuske i Amerike počelo je u ranim danima vaše borbe za neovisnost i opstalo je kroz stoljeća koja su uslijedila. Amerika je spasila moju zemlju dvaput u posljednjih sto godina - to nikada nećemo zaboraviti. Danas stojimo rame uz rame u mnogim dijelovima svijeta, uključujući i Afganistan. Francuska ima najveći broj vojnika u operacijama NATO-a. Naše prijateljstvo je dragocjeno i moramo ga održati, zaštititi i ojačati. Međutim, rezultati anketa su jasni: 78 posto Francuza protivi se vojnoj intervenciji u Iraku. Rezultati anketa u drugim zemljama, uključujući i Istočnu Europu, su slični. Europske vlade možda su podijeljene u pogledu korištenja sile, no javno mnijenje je ujedinjeno. Smatram da postoje tri razloga za ovakav oprez. Prvi se tiče naše procjene onoga što predstavlja uvjerljivo najveću prijetnju svjetskom miru i stabilnosti: Al Qaida. Francuska dojavna služba jasno je obznanila da Francuska nije bila suočena s tako neposrednom prijetnjom još od alžirskog rata, prije 40 godina. Prošlog svibnja, 11 Francuza ubijeno je u napadu bombaša samoubojice u Karachiju, u Pakistanu. U jesen, Al Qaida je napala francuski tanker u Jemenu. A u prosincu, u blizini Pariza uhitili smo nekoliko ljudi koji su osumnjičeni za blisku suradnju s Al Qaidom, i za planiranje terorističkih napada u Francuskoj. Osumnjičeni za terorizam uhićeni su i drugdje u Europi- u Britaniji, Španjolskoj i Italiji- a pripadaju skupinama koje su povezane s mrežama aktivnima u Afganistanu, Čečeniji, Alžiru i Bosni. Pa ipak, još nemamo dokaza izravne veze između iračkog režima i Al Qaide. Drugi razlog za odbojnost Francuza prema ratu jest taj da Irak ne smatraju neposrednom prijetnjom. Zahvaljujući odlučnosti predsjednika Georgea W. Busha i međunarodne zajednice - i inspekcijama u sklopu kojih je između 1991. i 1998. uništeno više oružja nego što je uništeno tijekom Zaljevskog rata, a koje su sada učinkovitije zbog boljih sredstava i većih inspekcijskih ekipa - Sadam Husein stjeran je u kut. Europljani smatraju da je Sjeverna Koreja veća prijetnja. Zamislite koliko bismo se osjećali sigurnima da, kao u Iraku, u Sjevernoj Koreji 100 inspektora neometano provodi inspekcije, uključujući i predsjedničku palaču. Treći razlog za oprez odnosi se na posljedice rata u Iraku. Irak smatramo veoma složenom zemljom, s mnogo različitih etničkih skupina, tradicijom nasilja i bez iskustva demokracije. Demokracija se ne može stvoriti bombama- u Iraku bi stvaranje demokracije zahtijevalo vrijeme, veliki broj prisutnog vojnog osoblja i predanost realizaciji cilja. Brine nas, osim toga, i šira regija - s obzirom na to da na Bliskom Istoku trenutno u tijeku nije nikakav mirovni proces, da niti jedna od svjetskih sila nije u stanju provoditi takav proces i s obzirom na to da bi rat u Iraku mogao rezultirati s još više frustracije i ogorčenosti među Arapima i Muslimanima. Narod Francuske, i Europe općenito, boji se da bi vojna intervencija mogla potaknuti ekstremizam i ohrabriti novačenje Al Qaide. Rat bi mogao oslabjeti nezamjenjivu međunarodnu koaliciju protiv terorizma i pogoršati prijetnju islamskog terorizma. Inspekcije bi trebalo nastaviti i intenzivirati ih, a Sadama treba natjerati da aktivno surađuje. Rat mora ostati posljednja opcija", piše Jean-David Levitte, francuski veleposlanik u Sjedinjenim Državama.