FR-US-novac-Diplomacija-Vlada-Financijsko-poslovne usluge-Centralna (Narodna) banka franc-le monde od 12.2.03. strategija slabog dolara FRANCUSKALE MONDE12.II.2003.Nova strategija slabog dolara"Moguće je da i na monetarnom polju idemo
ususret velikom sukobu koji bi mogao poremetiti svjetski geoekonomski poredak. Napetost je vrlo velika, a vidljiva je u strahovima, prijetnjama, lažima, propagandnim pohodima, zastrašivanju i u diverzivnoj stategiji. Na svjetskom deviznom tržištu zapažaju se velike promjene tečaja. Dolar je pao na najnižu razinu naspram eura i funte u više od zadnje tri godine, a naspram švicarskog franka u zadnje četiri. (...)Sjedinjene Države nisu više magnet za međunarodni kapital; ulagači iz svijeta nisu više spremni plaćati visoku cijenu kao prije da bi posjedovali valutu koja nije toliko privlačna.Takvo tumačenje o dolaru koji slabi zato što slabi Amerika, ima dobru prođu u Europi. Budući da američku hipersilu ne mogu pobiti na vojnom polju, čelnici Starog Kontinenta sretni su što se ona dovodi u pitanje na monetarnom. Jačanje eura, mehanička posljedica pada dolara, ponajprije zauvijek pere sramotu kojoj su bili izloženi niz godina, kada je vrijednost mladog eura stalno padala naspram dolara, pa je čak izazivala sumnju i strah za opstanak europskog
FRANCUSKA
LE MONDE
12.II.2003.
Nova strategija slabog dolara
"Moguće je da i na monetarnom polju idemo ususret velikom sukobu
koji bi mogao poremetiti svjetski geoekonomski poredak. Napetost
je vrlo velika, a vidljiva je u strahovima, prijetnjama, lažima,
propagandnim pohodima, zastrašivanju i u diverzivnoj stategiji. Na
svjetskom deviznom tržištu zapažaju se velike promjene tečaja.
Dolar je pao na najnižu razinu naspram eura i funte u više od zadnje
tri godine, a naspram švicarskog franka u zadnje četiri. (...)
Sjedinjene Države nisu više magnet za međunarodni kapital; ulagači
iz svijeta nisu više spremni plaćati visoku cijenu kao prije da bi
posjedovali valutu koja nije toliko privlačna.
Takvo tumačenje o dolaru koji slabi zato što slabi Amerika, ima
dobru prođu u Europi. Budući da američku hipersilu ne mogu pobiti na
vojnom polju, čelnici Starog Kontinenta sretni su što se ona dovodi
u pitanje na monetarnom. Jačanje eura, mehanička posljedica pada
dolara, ponajprije zauvijek pere sramotu kojoj su bili izloženi niz
godina, kada je vrijednost mladog eura stalno padala naspram
dolara, pa je čak izazivala sumnju i strah za opstanak europskog
monetarnog projekta. S eurom koji je blizak svom prvotnom tečaju
(1,17 dolara), europski su čelnici sigurni da nisu pogriješili.
Pad vrijednosti dolara omogućuje im uz to da se nadaju ostvarenju
svog početnog sna: euro će oslabiti nadmoć dolara kao trgovačke
valute, platnog sredstva i pričuvne valute; Europa će dokrajčiti
financijsku svemoć SAD-a. U tom je smislu nedavna odluka ruske
središnje banke da dio pričuve u dolarima pretvori u eure, jedna
vrsta priznanja. Europski stručnjaci, koji su možda pomalo
zaneseni tom najavom, sada idu dotle da tvrde kako je euro postao
sigurno utočište za kapital u nesigurnim političkim vremenima, kao
švicarski franak i zlato, što bi upućivalo da mu mogućnost rata u
Iraku ide na ruku.
Premda laska samoljublju europskih čelnika, rast eura najgore je
što se moglo dogoditi gospodarstvima na Starom Kontinentu. To što
nadomješta skok cijene nafte čini se neznatno u usporedbi s
poteškoćama koje donosi izvozu. A izvoz je 2002. za dlaku spasio
Njemačku od recesije. Jači euro mogao bi zadati smrtni udarac
najvećoj gospodarskoj sili na tom području. Nije slučajno što su
baš iz Njemačke dolazila rijetka upozorenja o prebrzom usponu
zajedničke valute, primjerice od predsjednika industrijske
konfederacije (BDI) Michaela Rogowskog ili, što je još neobičnije,
od predsjednika Bundesbanke Ernsta Weltekea. Porast tečaja djeluje
kao dodatna kočnica, dok bi gospodarsko usporavanje zahtijevalo
dodatni gas koji više ne mogu osigurati proračun i kamatne stope.
Japan je u istom položaju. Unatoč gospodarskoj stagnaciji i
financijskim poteškoćama, jen jača naspram dolara, na veliku štetu
japanske vlade koja bi htjela da tečaj padne na 160 jena za dolar.
Velikim je silama jako važno da imaju slabu valutu kako bi poticale
rast. Zasad samo SAD postiže taj rezultat. On bi morao biti dovoljan
da posumnjamo u zamisao po kojoj je pad dolara znak propadanja
američkog monetarnog carstva. Ne trebamo li ga tumačiti kao dokaz
da Washington bolje no itko znade manipulirati tečajem? Službeno,
Bushova uprava i dalje zagovara jak dolar. Na to je barem, nakon
višetjedne šutnje, podsjetio novi ministar financija John Snow. No
ta tvrdnja nije promijenila duboko uvjerenje financijskih krugova
da je g. Bush, a sve govori da nije neosjetljiv na industrijsko
lobiranje, sretan što vrijednost dolara pada. Uz uvjet da sve ide po
planu. (...)
Da bi dobio bitku oko tečaja, SAD raspolaže čvrstim adutima,
počevši s vodećom ulogom američkih banaka na deviznom tržištu koje
su dobri prijenosnici zamisli koje se rađaju u Washingtonu. Skup
sukob u Iraku, sinonim trajnog očuvanja ekspanzionističke
gospodarske politike u SAD-u, dobar je način da se smanji
vrijednost dolara. Tu je i neviđen utjecaj američkih čelnika na
financijska tržišta. Šutnja Alana Greenspana, predsjednika
Savezne pričuve jače djeluje od govora Wima Duisenberga, guvernera
Europske središnje banke. Usporedba vrijedi za Georgea Busha s
jedne i Gerharda Schroedera i Jacquesa Chiraca s druge strane.
Budući da ne mogu prisiliti tržišta da ih slušaju, Europljani nisu
pozvani da se žale Amerikancima na nepravilnosti koje se javljaju
na deviznom tržištu: i oni su godinama izvlačili korist iz iznimno
slabe valute, a danas imaju jak euro kakav su priželjkivali", piše
Pierre-Antoine Delhommais.