FRANC-LE MONDE OD 12.2.03. UVODNIK O FRANKOFOBIJI U SAD-U

FRANCUSKA LE MONDE 12.II.2003. Frankofobija "Recimo ukratko kako ne bismo ostavili dojam da se opetujemo. Mi, Francuzi, prave smo kukavice, 'minhenovci' u dubini duše, jako podli, veliki antisemiti i, dakako, žestoki protuamerikanci. Zaboravih da smo i 'stari'. Tako dio američkog tiska vidi Francuze. Jedan od najpoznatijih komentatora u 'Washington Postu' piše da je Francuska od 1870. usavršavala samo jedno umijeće: uzmak ili bijeg. 'New York Post' optužuje Francusku zbog sramne nezahvalnosti: zaboravlja žrtvu američkih vojnika iz Drugog svjetskog rata! Na stranici 'Wall Street Journala' pod nazivom 'Slobodno mišljenje', britanski novinar Christopher Hitchens piše za Jacquesa Chiraca da je 'štakor koji urliče' i koji je na putu da Francusku pretvori u 'Sadamovu svodilju'. A zbog čega sve to? Pariz se drznuo da ne pristane uz iračku politiku Bushove uprave... Najčešći je komentar u tisku da je samo jedan razlog stajalištu Pariza: niski materijalni interesi, miris nafte. Nije utjeha ako primijetimo da bi takav portret mogao označiti kraj raspre. On je tek odgovor Amerike koja se s ove strane Atlantika često prikazuje kao kaubojska banda s prstom na obaraču koju predvodi priprosti fundamentalistički pastor. Isto je tako slaba utjeha ako kažemo da je frankofobija, kao što upozorava američki istraživač Simon Serfaty, osjećaj koji prevladava u stranci predsjednika Georgea W. Busha. Također, treba li uopće napomenuti, Francuska je zemlja u kojoj najbolju prođu u knjižarama imaju knjige u kojima se osuđuje antiamerikanizam. Zacijelo je zaludu isticati da barem dva bitna čimbenika stajališta Pariza zavrjeđuju da se o njima raspravlja: 1. Irak nije tolika prijetnja da zaslužuje rat; 2. rat protiv arapske zemlje upravo je ono što želi Osama bin Laden. Vrijeme je karikature. Znakovito je ipak nešto što bi moglo biti tek način rada zlobnog tiska: ton glasila preko Atlantika često skriva ono što se o Francuskoj (i o Njemačkoj) neslužbeno govori u nekim službenim krugovima u Washingtonu. Ne u svim. U utorak je predsjednik Bush htio pokazati javnosti da je miran, želeći relativizirati francusko-američki prijepor. A Jacques Chirac podsjeća svoje sugovornike da zbog sukoba oko Iraka ne smiju zaboraviti ono što povezuje SAD i Francusku. Izvući ćemo i zadnji zaključak iz pisanja američkog tiska o Francuskoj. U doba globalizacije informacija, jačanja trgovine, brzih komunikacija, CNN-a i Interneta, cjelodnevnog objavljivanja 'vijesti', stereotipi nisu mrtvi. Naprotiv. U 'globalnom selu' oduvijek su vladali klišeji", piše u uvodniku lista.