DE-US-IQ-FR-KRIZE-Organizacije/savezi-Nemiri/sukobi/ratovi DW 10. II. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW10. II. 2003.TisakNjemački dnevnici u današnjim komentarima uglavnom pokušavaju odgovoriti na pitanje može li njemačko-francuska ideja o
slanju UN-ovih plavih kaciga u Irak spriječiti rat u toj zemlji. Nordkurier drži da savezna vlada takvim potezima kontinuirano nastavlja uništavati dobre odnose sa SAD-om. Kao da šteta nastala njemačkim preuranjenim 'ne' ratu i vojnoj akciji u Iraku nije bila dovoljna... Savezni kancelar Schroeder nastavlja produbljivati jaz Berlina i Washingtona. Previše je proziran njegov pokušaj vraćanja na međunarodnu pozornicu prijedlogom o slanju njemačko-francuskih plavih kaciga koje bi trebale razoružati Irak. Ta se ideja u Americi neće shvatiti kao dobronamjerni pokušaj pomoći; ona će se protumačiti kao nova kritika američke politike spram Iraka. Frankfurter Rundschau je manje pesimističan, ali ipak kritički analizira novu inicijativu. Postoji još samo jedan, možda i zadnji diplomatski pokušaj da se spriječi rat u Iraku, piše list i dodaje kako ideja o slanju UN-ovih trupa zvuči dobro. No, ona ne kaže ništa o mogućnosti realizacije misije. Alternativa ratu može biti samo kontrola iračkog naoružanja, ali samo opsežnija i pojačana
DEUTSCHE WELLE - DW
10. II. 2003.
Tisak
Njemački dnevnici u današnjim komentarima uglavnom pokušavaju
odgovoriti na pitanje može li njemačko-francuska ideja o slanju UN-
ovih plavih kaciga u Irak spriječiti rat u toj zemlji.
Nordkurier drži da savezna vlada takvim potezima kontinuirano
nastavlja uništavati dobre odnose sa SAD-om. Kao da šteta nastala
njemačkim preuranjenim 'ne' ratu i vojnoj akciji u Iraku nije bila
dovoljna... Savezni kancelar Schroeder nastavlja produbljivati
jaz Berlina i Washingtona. Previše je proziran njegov pokušaj
vraćanja na međunarodnu pozornicu prijedlogom o slanju njemačko-
francuskih plavih kaciga koje bi trebale razoružati Irak. Ta se
ideja u Americi neće shvatiti kao dobronamjerni pokušaj pomoći; ona
će se protumačiti kao nova kritika američke politike spram Iraka.
Frankfurter Rundschau je manje pesimističan, ali ipak kritički
analizira novu inicijativu. Postoji još samo jedan, možda i zadnji
diplomatski pokušaj da se spriječi rat u Iraku, piše list i dodaje
kako ideja o slanju UN-ovih trupa zvuči dobro. No, ona ne kaže ništa
o mogućnosti realizacije misije. Alternativa ratu može biti samo
kontrola iračkog naoružanja, ali samo opsežnija i pojačana
kontrola koju bi u slučaju potrebe štitile međunarodne postrojbe.
Tu ideju Francuska i Njemačka žele unijeti u pregovore o Iraku.
Takvom idejom bi se mogla pridobiti i većina zemalja članica u
Vijeću sigurnosti UN-a.
Saarbruecker Zeitung objašnjava da ukoliko su Francuska i Njemačka
jedinstvene i ako ta ideja posluži kao orijentacija manjim zemljama
- nešto će se sigurno dogoditi. Zato ne treba čuditi američka
reakcija na novu inicijativu. Bush i Blair će se naći u
problematičnoj situaciji ukoliko njemačko-francusko savezništvo
podrže Moskva i Peking.
Koelner Stadt-Anzeiger drži ideju dobrom, ali i nespretno ubačenom
u spor oko Iraka. Mirno razoružanje Iraka bi bilo majstorsko
diplomatsko-političko remek djelo ali i blagoslov za čovječanstvo.
Inicijativa Njemačke i Francuske nema alternative želimo li mir bez
rata. Ali čini se da je ideja strožih i vremenski dužih kontrola
naoružanja nespretno predstavljena javnosti. Francuzi su očito
prebrzo i odjednom željeli zaigrati na kartu mirnog rješavanja
spora; Nijemci kao da su samo pasivni sudionici u cijeloj
situaciji. Šteta je da jedna tako pozitivna inicijativa mirnog
razoružanja Iraka bude pokopana gomilom taktičkih manevara i
kojekakvih spletkarenja.
Frankfurter Allgemeine Zeitung podsjeća kako su američki
stručnjaci već prošle godine raspravljali o argumentima za i protiv
strožeg režima UN-ovih inspekcija iračkog naoružanja. Njemačka
vlada svojedobno nije reagirala na te rasprave iako bi joj takva
vanjskopolitička tema trebala biti prioritetna i dobrodošla.
Razlog sumnji da najnovija Njemačka ideja nije ozbiljna i da cilja
samo na dobivanje vremena je upravo prošlogodišnje nereagiranje na
američka razmišljanja.
(DW)