CN-IQ-US-KINA-IRAK-DIPLOMACIJA-Diplomacija-Ratovi-Organizacije/savezi-Energetika nj 10. II. SPGol: kina protiv američkog nastupa NJEMAČKASPIEGEL ONLINE10. II. 2003.Kina se protivi izdvojenom američkom nastupu"Prioritet je 'političko
rješenje pitanja Iraka, sve dok postoji i najmanji tračak nade', priopćio je kineski ministar vanjskih poslova Tang Jiaxuan prošlog tjedna pred Ujedinjenim narodima.Inspektori oružja trebali bi bezuvjetno dobiti više vremena za svoj 'težak i važan' posao, smatra Tang. Istodobno je kineski ministar vanjskih poslova upozorio Sadama Huseina da ubuduće 'bolje surađuje' s kontrolorima i 'što prije moguće odgovori na otvorena pitanja'.Peking se žestoko protivi izdvojenom nastupu SAD. O ratu i miru može odlučivati samo Vijeće sigurnosti UN, zahtijeva kinesko vodstvo. No, nije jasno hoće li Kina kao jedna od stalnih članica Vijeća sigurnosti upotrijebiti svoje pravo na veto u glasanju o novoj rezoluciji UN.Kao što su i u prošlosti činili kada su posrijedi bila osjetljiva pitanja, Kinezi će se i sada vjerojatno uzdržati glasanja, ističu u Pekingu. Kako ne bi ugrozila ionako težak odnos s Washingtonom, kineska će vlada uložiti veto protiv rata samo ako i druge države -
a
NJEMAČKA
SPIEGEL ONLINE
10. II. 2003.
Kina se protivi izdvojenom američkom nastupu
"Prioritet je 'političko rješenje pitanja Iraka, sve dok postoji i
najmanji tračak nade', priopćio je kineski ministar vanjskih
poslova Tang Jiaxuan prošlog tjedna pred Ujedinjenim narodima.
Inspektori oružja trebali bi bezuvjetno dobiti više vremena za svoj
'težak i važan' posao, smatra Tang. Istodobno je kineski ministar
vanjskih poslova upozorio Sadama Huseina da ubuduće 'bolje
surađuje' s kontrolorima i 'što prije moguće odgovori na otvorena
pitanja'.
Peking se žestoko protivi izdvojenom nastupu SAD. O ratu i miru može
odlučivati samo Vijeće sigurnosti UN, zahtijeva kinesko vodstvo.
No, nije jasno hoće li Kina kao jedna od stalnih članica Vijeća
sigurnosti upotrijebiti svoje pravo na veto u glasanju o novoj
rezoluciji UN.
Kao što su i u prošlosti činili kada su posrijedi bila osjetljiva
pitanja, Kinezi će se i sada vjerojatno uzdržati glasanja, ističu u
Pekingu. Kako ne bi ugrozila ionako težak odnos s Washingtonom,
kineska će vlada uložiti veto protiv rata samo ako i druge države -
primjerice, Rusija - blokiraju Amerikance.
Iza kulisa kineski političari očituju veliku zabrinutost zbog
razvoja događaja na Bliskom Istoku. Strahuju od loših posljedica za
gospodarski rast (koji trenutno po službenim podacima iznosi točno
osam posto) i za devizne pričuve.
Kinezi trenutno uvoze dva milijuna barela nafte dnevno. Poraste li
cijena nafte za pet dolara po barelu, Kina će gubiti deset milijuna
dolara dnevno, izračunalo je nedavno glasilo KP Narodni list. Kina
trenutno ne raspolaže velikim naftnim rezervama koje bi joj pomogle
da premosti eventualnu nestašicu.
Kineski privredni kontakti s Bliskim Istokom zabilježili su snažan
porast u razdoblju nakon prvog rata u Perzijskom zaljevu.
Primjerice, kineski radnici zaposleni su u nekim državama u regiji.
Zagrme li topovi, morat će se vratiti u svoju domovinu i Kina će
utrživati manje deviza.
Zato se diplomati u Pekingu interno nadaju brzoj vojnoj operaciji.
U svakom slučaju, uspostave li američke postrojbe kontrolu nad
Irakom, Washington će moći neizravno utjecati na formiranje cijene
nafte, 'držati je na niskoj razni', smatra Su Jiangxiang s
'Instituta za istraživanja suvremenih kineskih međunarodnih
odnosa'.
Neki Kinezi smatraju da bi upletanje Amerikanaca u dugogodišnji
sukob moglo sa sobom donijeti i prednosti. Naime, izbije li kaos u
regiji Perzijskog zaljeva, američki jastrebovi neće više imati
prilike podvrgavati Peking pritisku. 'U tom bi kontekstu Kina
dobila nekoliko godina relativno opuštene međunarodne atmosfere',
napisao je nedavno Narodni list" a prenosi Andreas Lorenz.