DW 7. RUMSFELD USPOREDIO NJEMAČKU S KUBOM I LIBIJOM

DEUTSCHE WELLE - DW 7. II. 2003. Rumsfeld: Libija, Kuba i - Njemačka Američki ministar obrane Donald Rumsfeld je prilikom podnošenja izvještaja američkom Kongresu usporedio politiku Njemačke prema Iraku s držanjem Kube i Libije. Time se osvrnuo na odbijanje ove tri zemlje da podrže obnovu Iraka nakon vojnog pohoda Sjedinjenih Država. Komentira Daniel Scheschkewitz: "Donald Rumsfeld je u Americi medijska zvijezda. Na njegovim konferencijama za tisak uvijek vlada gužva i to ne samo zato jer je on ministar obrane vojne supersile, nego jer je i slavan i opasan zbog svoje sklonosti šali, govorničke brilijantnosti i ponekad zbog svojih zlobnih primjedbi. Tek prije nekoliko tjedana je ovaj vjernik Prezbiterijanske crkve porijeklom iz Škotske i Njemačke navukao ljutnju i u Njemačkoj i u Francuskoj izrazom o 'staroj Europi', a sada je još dodatno zasolio jer je Njemačku u pogledu Iraka u spomenuo zajedno s Libijom i Kubom. Zapravo, Rumsfeld ima pravo: samo nekolicina zemalja je tako kategorički i od početka odbila potporu ratu u Iraku kao Njemačka. Američki ministar obrane nije rekao ni manje i ni više od toga. A svrstavanje Njemačke u društvo s diktatorima nije slučajno - na koncu, tvrdolinijaši u vladi predsjednika Busha već dugo tvrde kako su Nijemci najbolji saveznici Sadama u Europi. S druge strane, ne treba se odviše čuditi polemičkim tonovima iz Pentagona. Niti bivša njemačka ministrica pravosuđa gospođa Daeubler-Gmelin nije se baš u rukavicama dotakla predsjednika Busha time da je njegove metode usporedila s onima Adolfa Hitlera. Osim toga Donald Rumsfeld nije predstavnik javnog mnijenja u Sjedinjenim Državama. Mnoge zainteresirane američke senatore jako zanima što Njemačka misli u pogledu Iraka i ove napade prema Berlinu stavili su i u kontekst američke unutrašnje politike. I njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer ostao je cijenjeni partner svom kolegi Colinu Powellu i to je pokazao i na izvanrednom zasjedanju Vijeća sigurnosti ove srijede. A da se od Rumsfelda ne mora obavezno očekivati istu diplomatsku opreznost kao od šefa State Departmenta također je prilično jasno. Uostalom, tko dijeli kritike, mora ih znati i prihvaćati. Ono što je sada potrebno jest dijalog o stvarnim sadržajima što bi moglo opravdati neki rat i o najboljim metodama sprečavanja Sadama Huseina. Kucnuo je trenutak da se počne s retoričkim razoružanjem - s obje strane Atlantika. Jer rat riječima u sjeni prijetnje stvarnog rata - to doista ne trebamo." (DW)