SKV: SVIJET U 15.30 SATI

ZAGREB, 8. veljače (Hina) BAGDAD - Voditelj UN-ova tima inspektora Hans Blix izrazio je u subotu pred početak susreta s iračkim dužnosnicima nadu u uspješno okončanje razgovora. Blix i direktor Međunarodne agencije za atomsku energiju Mohamed El Baradei nalaze se u Bagdadu u iračkom ministarstvu vanjskih poslova gdje razgovaraju s iračkim dužnosnicima o pitanju suradnje i razoružanja. Pred početak susreta, ElBaradei je ocijenio da se radi o "važnoj ali ne i posljednjoj prilici" za izbjegavanje rata. Inspektori UN-a u međuvremenu nastavljaju svoj rad. U subotu je pregledano šest lokacija, među kojima su tvornica bijele tehnike, postrojenje za proizvodnju projektila i postrojenje za preradu otpadnih voda. U Mosulu, 400 kilometara sjeverno od Bagdada, inspektori su posjetili tehnički institut u sklopu tamošnjeg sveučilišta. BERLIN - Glasnogovornik njemačke vlade potvrdio je u subotu da Njemačka i Francuska pripremaju novu inicijativu kojom bi se izbjegao rat u Iraku, nakon što je u njemačkom tisku objavljeno da bi taj plan trebali predstaviti Vijeću sigurnosti UN-a. "Mogu potvrditi da zajednički tragamo za alternativama vojnom rješenju sukoba s Irakom", izjavio je glasnogovornik agenciji Reuters ne navodeći detalje inicijative. Pozivajući se na vladine izvore, "Der Spiegel" je objavio da plan uključuje slanje mirovnih snaga UN-a u Irak koji bi pružali podršku UN-ovim inspektorima za oružje. MUENCHEN - Njemačka vlada je u bliskoj prošlosti podržavala uporabu sile u rješavanju kriznih stanja kada je sila ostala posljednja moguća opcija, ali u slučaju Iraka uvjerena je da nisu iscrpljene sve mogućnosti diplomatskog rješenja, kazao je njemački ministar vanjskih poslova Joscha Fischer u subotu na Muenchenskoj konferenciji o sigurnosti. "Nije jasno zašto treba napasti Irak baš sada? Zašto je Irak baš sada postao prioritet? Pitanje islamskog terorizma nije riješeno, i tko može jamčiti da će naredni napad uslijediti od Sadama Huseina, a ne od militantnih islamista", zapitao se Fischer. "Tko jamči da će intervencija rezultirati uspostavom demokracije, a ne jačanjem militantnog islamizma?", rekao je njemački šef diplomacije dodajući da su njemačka i francuska vlada uvjerene su da nisu iscrpljene sve diplomatske mogućnosti i zajednički se zauzimaju za rigidnije inspekcije. MUENCHEN - Još uvijek se nadamo da neće biti potrebno silom razoružati Sadama Huseina, no svijet je pokazao da misli ozbiljno kada je riječ o razoružanju Iraka, rekao je u subotu američki ministar obrane Donald Rumsfeld na sigurnosnoj konferenciji u Muenchenu. "Mi se nadamo mirnom rješenju iračke krize. Ali jedini izgled za postizanje mirnog rješenja je jasno iskazivanje spremnosti uporabe sile u slučaju potrebe - treba poslati jasnu poruku da je svijet ujedinjen i spreman djelovati", rekao je američki ministar obrane. On je dodao da ako do toga dođe SAD zna da potpora u Europi i svijetu raste iz dana u dan. Rumsfeld je u svom govoru posebno istaknuo potporu koja je prošloga tjedna stigla "u pismu osmorice", a zatim i prije nekoliko dana od zemalja Vilniuske skupine. MUENCHEN - Njemačka i Francuska, koje se suprotstavljaju trenutačnoj upotrebi sile u Iraku, riskiraju da "one same ostanu izolirane, a ne SAD", rekao je u subotu u Muenchenu američki ministar obrane Donald Rumsfeld. On je također osudio odluku NATO- a, donesenu na poticaj Francuske, Njemačke i Belgije, da zaustavi planove o zaštiti Turske u slučaju rata, nazvavši je "neoprostivom". Američki ministar obrane ustvrdio je također kako koalicija protiv Iraka trenutno okuplja 90 zemalja te da je to "najveća koalicija u povijesti čovječanstva". ZAGREB - Hrvatska ministrica obrane Željka Antunović sastala se u subotu u Muenchenu, na marginama konferencije o sigurnosnoj politici, sa slovenskim ministrom obrane Antonom Grizoldom, priopćilo je hrvatsko Ministarstvo obrane. Tijekom razgovora, kaže se u priopćenju, ministrica Antunović je čestitala slovenskom ministru obrane na dobivenom pozivu za ulazak Slovenije u NATO, što pridnosi sigurnosti u čitavoj regiji, pa tako i u Hrvatskoj. Razgovaralo se i o predstojećem potpisivanju bilateralnih sporazuma između dviju zemalja u području obrane. U sklopu bilateralnih susreta, ministrica obrane RH Željka Antunović sastala se i s norveškom ministricom obrane Kristi Krohn Devold, što je prvi susret na razini ministara obrane. MUENCHEN - Nekoliko tisuća osoba - šest prema policiji a deset prema organizatorima, prosvjedovalo je u subotu ujutro u središtu Muenchena protiv rata u Iraku. U Muenchenu traje 39. međunarodna konferencija o sigurnosti. Socijaldemokratska stranka kancelara Gerharda Schroedera i gradonačelnika Christiana Udea, jaki njemački sindikat DGB i katolička i protestantska crkva pozvale su da se prosvjed održi pod parolom "Ne ratu u Iraku". Još jedan prosvjed protiv akcije u Iraku trebao bi se u Muenchenu održati sredinom dana. VATIKAN - Papa Ivan Pavao II pozvao je u subotu svijet da se ne pomiri s idejom rata protiv Iraka, istaknuvši da se sukob još uvijek može izbjeći. Osamdesetdvogodišnji Papa je ocijenio da sadašnji trenutak "obilježavaju napetosti i vjetrovi rata" te da čovječanstvo trpi iskušenja "mržnje i nasilja". Papa se sljedeći petak sastaje sa zamjenikom iračkog premijera Tariqom Azizom, a nekoliko dana nakon toga predviđen je susret u Rimu s glavnim tajnikom UN-a Kofi Annanom. Prema izvorima u Vatikanu, do susreta pape i Annana trebalo bi doći 18. veljače. LISABON - Oko dvije trećine Portugalaca protivi se američkom napadu na Irak, unatoč tome što portugalska vlada podupire američku politiku, pokazala je anketa objavljena u subotu. Šezdesetpet posto Portugalaca smatra da nema razloga za napad na Irak, rezultati su ispitivanja javnog mnijenja objavljeni u listu "Diario de Noticias". Portugal je s još sedam europskih država potpisao prošloga mjeseca zajedničko pismo potpore američkoj politici prema Iraku, što je produbilo jaz među 15 zemalja članica EU-a. BEJRUT - Osoblje koje nije nužno i obitelji američkih diplomata u Libanonu, Siriji, Jordanu i Izraelu imaju mogućnost otići ako to žele, objavilo je u subotu veleposlanstvo SAD-a u Bejrutu, u vrijeme dok jača rizik američke vojne intervencije u Iraku. "Američki State Department dopustio je odlazak obiteljima (diplomata) i osoblju koje nije nužno iz naših diplomatskih misija u Amanu, Bejrutu, Damasku, Jeruzalmu i Tel Avivu", kaže se u priopćenju veleposlanstva. "Taj korak ne znači da će do vojne akcije protiv Iraka doći odmah a isto tako ta mjera neće utjecati na stanje bilateralnih odnosa" SAD-a i navedenih zemalja, pojašnjava se u priopćenju. MUENCHEN - Ruski ministar obrane Sergej Ivanov branio je u subotu u Muenchenu rusku politiku u Čečeniji, ocjenjujući da Moskva "mora braniti ustavni poredak unutar svojih granica". "Čečenija je dio Rusije i obvezni smo braniti ustavni poredak unutar svojih granica", kazao je Ivanov. Prema njegovim riječima, "samo naivci...nastoje prikazati da se radi o ruskoj agresiji protiv jedne majušne nezavisne države". Čečenske pobunjenike je optužio za proizvodnju smrtonosnog otrova ricina koji je navodno pronađen u improviziranim laboratorijima u gruzijskom kanjonu Pankisi, utočištu čečenskih gerilaca. ZAGREB - Pedesetak državnih dužnosnika, predstavnika stranih veleposlanstava, međunarodnih organizacija i nevladinih udruga okupilo se u subotu na 6. Pravnoj konferenciji u okviru projekta "Pravna pomoć i savjetovanje". Projekt financira Ministarstvo vanjskih poslova Kraljevine Nizozemske, a cilj mu je ubrzati povratak izbjeglica i prognanika u svoje domove. Sudionici raspravljaju o povratu imovine i stambenim problemima izbjeglih, pitanjima državljanstva i procesuiranju ratnih zločina. ATENA - Odluka o eventualnoj posjeti misije Europske unije Sjevernoj Koreji koja je planirana za sljedeći tjedan bit će donesena do ponedjeljka, rekao je u subotu glasnogovornik grčkog ministarstva vanjskih poslova Panos Beglitis čija zemlja predsjedava EU. "U razgovorima smo s drugim zemljama članicama glede situacije sa Sjevernom Korejom...i do sada većina zemalja ocjenjuje da nije najbolje vrijeme za realizaciju tog posjeta", rekao je Beglitis. O posjetu te misije, pod vodstvom grčkog ministra vanjskih poslova Georgiosa Papandreoua, odlučeno je 27. siječnja na sastanku ministara vanjskih poslova EU u Bruxellesu. Tada je dogovoreno da će posjet biti realiziran 11. i 12. veljače. NOVI SAD - Potpredsjednik Skupštine Vojvodine Miroslav Mrnuštik izjavio je novosadskom "Dnevniku" da je moguća internacionalizacija pitanja vojvođanske autonomije ako u donošenju novog ustava Srbije dođe do sukoba između pokrajinskih i republičkih vlasti. "Vojvodina je bila ta koja je od 1918. godine morala šutjeti i trpjeti. Zato u međunarodnoj zajednici žele pojasiti odnose izmedju Vojvodine, kao autonomnog dijela Srbije, i središnje vlasti", rekao je Mrnuštik novosadskom "Dnevniku" od subote. Potpredsjednik pokrajinskog parlamenta je istakao da će se problem statusnog definiranja Vojvodine u okviru Srbije intenzivirati tijekom izrade novog ustava Srbije i dodao da osnovni zakon Vojvodine, koji je u izradi i kojeg treba usvojiti pokrajinski parlament, mora postati sastavni dio ustava Srbije. PRIŠTINA - Međunarodni tužitelj iz Prištine podigao je protiv 11 kosovskih Albanaca optužnice za ubojstvo petočlane obitelji Hajra iz općine Glogovac na Kosovu u kolovozu 2001. godine, objavili su u subotu izvori UNMIK-a u Prištini. Godinu i pol dana nakon ubojstva bračnog para Miradije (45) i Hamze (50) Hajra i njihovo troje djece, podignuta je optužnica protiv više pripadnika Kosovskog zaštitnog korpusa. Pokolj je preživjela jedino 16-godišnja kći bračnog para Hajra. Do prvih uhićenja došlo je u sprnju 2002. godine. Optužnice su podignute protiv pet članova obitelji Kiqina i još šest Albanaca, svih iz okolice Banjice u općini Glogovac. PRIŠTINA - Jedan je kosovski Srbin teško ozlijeđen, dok su trojica drugih zadobila lakše ozlijede u eksploziji do koje je došlo u petak navečer u mješovitom selu Mogila, u blizini Kosovske Vitine, objavili su u subotu srpski izvori na Kosovu. KFOR je ozlijeđene hitno prebacio u američku vojnu bolnicu u bazi Bondstil nedaljeko od Uroševca. UNMIK i jake snage KFOR su blokirale taj dio Kosovskog Pomoravlja i provode istragu. Zasada nisu dane pojedinosti o mogućim motivima ili počiniteljima sinoćnjeg incidenta. BERLIN - Nanosi snijega u Njemačkoj doveli su do brojnih prometnih čepova na autoputevima na jugu zemlje, kao i do poremećaja u zračnom prometu u Bavarskoj, priopćili su u subotu dužnosnici. Na duljini od oko 180 kilometara zabilježeni su zastoji na autocestama na jugu Njemačke dok su deseci letova iz zračne luke u Muenchenu morali biti odgođeni ili će zrakoplovi poletjeti sa zakašnjenjem. AMMAN/BAGDAD - Jordanski kralj Abdullah sastat će se u subotu s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom u vrijeme intenzivnih arapskih diplomatskih napora za izbjegavanje mogućeg rata protiv Iraka, izjavili su dužnosnici. Oni su rekli da će iračka kriza dominirati jednodnevnim razgovorima u Aqabi između čelnika dviju susjednih zemalja koje su ključne američke saveznice u arapskom svijetu. "Razgovori će biti usredotočeni na utjecaj iračke krize na regionalnu stabilnost i načine smirivanja sadašnje situacije", rekao je dužnosnik jordanskog ministarstva vanjskih poslova. UJEDINJENI NARODI - Zemlje stranke suda izabrale su u petak suce Međunarodnog kaznenog suda (ICC), a hrvatski kandidat za dlaku nije prošao. Zemlje koje su ratificirale Rimski statut Međunarodnog kaznenog suda i čine skupštinu stranaka suda izabrale su u petak kasno navečer, nakon sedam krugova glasovanja, posljednjih sedam sudaca od ukupno potrebnih 18 sudaca koji će prvi suditi na novom sudu. Skupština stranaka koja broji 85 zemalja izabrala je 18 sudaca od ukupno 43 kandidata, a pri izboru su morali biti poštivani strogi kriteriji spolne, regionalne i stručne zastupljenosti. Očekuje se da će Sud stvarno početi s radom krajem 2003. i bit će prvi svjetski stalni sud za suđenje pojedincima odgovornim za ratne zločine, uključujući genocid i zločine protiv čovječnosti, te zločin agresije. WASHINGTON - Izbor prvih 18 sudaca novog Međunarodnog kaznenog suda (ICC) je prekretnica na putu otvaranju toga suda, rekla je u petak organizacija za zaštitu ljudskih prava Human Rights Watch (HRW). "Izbori ovoga tjedna približili su taj sud realnosti za jedan divovski korak", rekao je u New Yorku direktor HRW-ovog programa međunarodnog pravosuđa. "Izborom tolikih iskusnih sudaca i odvjetnika, zemlje članice ICC-a ukazale su na svoju predanost učinkovitom i poštenom sudu. Sa ovakvim sucima vjerojatno je da će sud imati dobar početak", kazao je predstavnik ove newyorške organizacija za zaštitu ljudskih prava. JERUZALEM - Izraelski i palestinski dužnosnici sastat će se u ponedjeljak kako bi razgovarali o primirju u svom dvogodišnjem sukobu, javio je u subotu ujutro izraelski radio. Razgovori će uslijediti nakon pregovora koji je izraelski premijer Ariel Sharon održao u srijedu s predsjednikom palestinskog zakonodavnog vijeća Ahmedom Qreijem, u kojima je predložio postepeno primirje koje bi se provodilo na lokalnoj osnovi, navodi radio pozivajući se na visoke palestinske dužnosnike. NABLUS - Izrael je u subotu ujutro srušio 10 palestinskih kuća u Gazi i na Zapadnoj obali nastavljajući sa svojom osvetom militantima, izjavili su palestinski izvori. Dvije od srušenih kuća bile su na području Nablusa i pripadale su militantima koji su poginuli u četvrtak u napadu na postaju izraelske vojske. U tom su napadu ubijena dva vojnika, priopćili su Palestinci i vojska. Osam kuća je srušeno u izbjegličkom logoru Khan Younis u pojasu Gaze, od kojih su četiri bile napuštene, rekli su palestinski izvori. BILBAO - Jedan je policajac teško ranjen u subotu u Baskiji na sjeveru Španjolske u napadu koji, kako tvrde vlasti, ima obilježja naoružane separatističke skupine ETA-e. Glasnogovornik baskijske regionalne vlade izjavio je da je na časnika lokalne policije u sjevernom gradu Andoainu otvorena vatra dok je doručkovao u kafiću. On je prebačen u bolnicu u obližnjem San Sebastianu u "krajnje teškom stanju", rekao je glasnogovornik. "Sve ukazuje na to da je ovo bio teroristički napad", rekao je za Reuters glasnogovornik regionalne baskijske policije. BOGOTA - Blizu 20 ljudi je poginulo, a preko 100 je ranjeno u snažnoj eksploziji automobila bombe u petak navečer u podzemnoj garaži ispod ekskluzivnog noćnog kluba u kolumbijskom glavnom gradu Bogoti, objavile su tamošnje vlasti. Više od stotinu ljudio je ranjeno, neki od njih ozbiljno, izjavio je gradonačelnik Antanas Mockus. Na mjestu eksplozije gdje je stajala garaža ostao je veliki krater, a noćni klub i nekoliko katova zgrade je srušeno. U trenutku eksplozije nekoliko stotina ljudi se nalazilo u kompleksu pa je moguće da će biti još žrtava, rekao je gradonačelnik Bogote. NEW DELHI - Indija je u subotu naredila najvišem predstavniku pakistanskog veleposlanstva i još četvorici djelatnika misije da napuste zemlju u roku od 48 sati, što će vjerojatno dovesti do novih napetosti između dvije zemlje. Objava indijskog ministarstva vanjskih poslova uslijedila je nakon što je indijska policija optužila Jalila Abbasa Jilanija za financiranje separatista u indijskom Kašmiru, koji su izazvali dva od tri rata između Indije i Pakistana. Pakistanska misija u New Delhiju nazvale je optužbe na račun Jilanija "smiješnim i neutemeljenima". ISLAMABAD - Nepoznati napadači napali su položaje afganistanske vojske u sjevernom Afganistanu, ubivši pritom pet vojnika, objavila je u subotu agencija Afgan Islamic Press (AIP) sa sjedištem u Pakistanu. Napadači su u petak navečer napali postaju Ayoub Mama, blizu Chotoa u pokrajini Helmand, a uz poginule, četiri vojnika su ranjena, dodaje se u izvješću. Niti jedna skupina nije za sada preuzela odgovornost za napad, no poznato je da je u tom području zabilježena značajna prisutnost talibanskih boraca kao i snaga pod zapovjedništvom pobunjeničkog vođe Gulbadeena Hikmatyara. Vladine snage krenule su u potjeru za napadačima. (Hina) maš