US-IQ-NK-NAPAD-Obrana RU IZVESTIJA 6. II. 2002.Koreja-SAD RUSIJAIZVESTIJA6. II. 2003.Pravo na napadSjeverna će Koreja nanijeti preventivni udarac po američkoj vojsci, ako Washington pojača svoje grupiranje u regiji, izjavio je u
četvrtak predstavnik sjevernokorejskih vlasti. 'SAD misli da je poslije Iraka na nas red. Mi nećemo sjediti skrštenih ruku', izjavio je zamjenik ministar vanjskih poslova Sjeverne Koreje Kim Pen Gal. 'Washington kani uputiti k našim obalama nosače zrakoplova, bombardere i dodatne vojne postrojbe. Znači da Amerikanci žele upasti u Sjevernu Koreju ili nas bombardirati. Ali nemaju samo oni pravo na preventivni napad'.Ministar obrane SAD-a Donald Rumsfeld pokušat će odgovoriti 'ubodom na ubod'. U nastupu pred Kongresom on je Sjevernu Koreju nazvao 'terorističkom državom', a situaciju oko nje 'krajnje opasnom'. Bez obzira na to da SAD fokusira svoju pozornost na Irak', rekao je šef Pentagona, 'američke oružane snage imaju mogućnosti provoditi operacije više nego na jednom poprištu vojnih djelovanja'. Pjong Jang je već priopćio da 'obnavlja rad na svojim nuklearnim
RUSIJA
IZVESTIJA
6. II. 2003.
Pravo na napad
Sjeverna će Koreja nanijeti preventivni udarac po američkoj
vojsci, ako Washington pojača svoje grupiranje u regiji, izjavio je
u četvrtak predstavnik sjevernokorejskih vlasti. 'SAD misli da je
poslije Iraka na nas red. Mi nećemo sjediti skrštenih ruku',
izjavio je zamjenik ministar vanjskih poslova Sjeverne Koreje Kim
Pen Gal. 'Washington kani uputiti k našim obalama nosače
zrakoplova, bombardere i dodatne vojne postrojbe. Znači da
Amerikanci žele upasti u Sjevernu Koreju ili nas bombardirati. Ali
nemaju samo oni pravo na preventivni napad'.
Ministar obrane SAD-a Donald Rumsfeld pokušat će odgovoriti
'ubodom na ubod'. U nastupu pred Kongresom on je Sjevernu Koreju
nazvao 'terorističkom državom', a situaciju oko nje 'krajnje
opasnom'. Bez obzira na to da SAD fokusira svoju pozornost na Irak',
rekao je šef Pentagona, 'američke oružane snage imaju mogućnosti
provoditi operacije više nego na jednom poprištu vojnih
djelovanja'.
Pjong Jang je već priopćio da 'obnavlja rad na svojim nuklearnim
objektima'. Ne zna se točno kakvo su to stvarno 'nuklearni'
objekti, a mogla bi biti tri: eksperimentalni atomski reaktor u
Jongbenu, snage pet megawata, o skladištu sa osam plutonijskih
kupova i napokon , na tvornicu za dobivanje bojnoga plutonija za 6-8
raketnih bojevih glava. Po ocjenama zapadnih stručnjaka, reaktor u
Jongbenu nikako nije us tanju služiti korisnom cilju
'elektrifikacije cijele zemlje' - za to je jednostavno preslab. I
zapravo ima drukčiju namjenu.
U cjelini se situacija ne razvija dobro za SAD. Režim Kin Čen Ira
izjavljuje da će pregovarati samo s Amerikancima, i to tek nakon što
razmisle o povratku u okvire Dogovora o neširenju nuklearnog
oružja. Bushova administracija sa svoje strane i dalje straži da
Pjong Jang prekine svoj nuklearni program, i to joj je uvjet za
uspostavu diplomatskog dijaloga. Ali je problem u tome da se
Amerikanci sada zapravo nemaju čime suprotstaviti cinizmu Pjong
Janga, koji ima u rukama nekoliko moćnih aduta u obliku prvo
nuklearnog arsenala i slabe kontrole nad MAGATE-om (čije je
inspektore vidovite istjerao).
Tako SAD, posve zaokupiran Irakom, ima vezane ruke. I dok Sjeverna
Koreja ima 37 tisuća 'komada', nikad neće biti napadnuta njezina
milijunska vojska sa 11 tisuća topovskih oruđa uperenih prema
Seulu. 'Amerika ima dva izlaza', kaže John Wolfstal, stručnjak
Carnegie zaklade, 'ili priznati da joj je propala konfrontacija s
Sjevernom Korejom, ili stupiti u pregovore s Kim Čen Irom. Ili ništa
ne činiti i čekati da se ta zemlja pretvori u nuklearnog monstruma',
piše Georgij Stepanov.