SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 3. veljače (Hina) WASHINGTON - Neposredno prije raspada svemirske letjelice Columbija u subotu porasla je temperatura na lijevoj strani trupa broda, došlo je do zavlačenja lijevog krila što je navelo računalo da pokuša izravnati letjelicu, rekao je direktor NASA-inog programa shuttle Ron Dittemore. Došlo je do porasta temperature za 15 stupnjeva Celzija tijekom pet minuta u središtu trupa što je dovelo do zavlačenja u pokušaju računala na shuttlu da uskladi let s planiranim, pojasnio je. Dittemore je kazao kako su podaci još uvijek privremeni, ali da je jedna od mogućnosti da je došlo do oštećenja ili gubitka pločica za toplinsku zaštitu na donjem dijelu trupa koji štite brod od visokih temperatura pri uslasku u Zemljinu atmosferu. HOUSTON - NASA je pronašla ostatke svih sedam astronauta poginulih u subotu tijekom povratka svemirske letjelice Columbia, objavila je jučer američka svemirska agencija. "Pronašli smo ostatake tijela svih sedam astronuata i identifikacija traje", izjavio je Bob Cabana, dužnosnik za posade NASA-inih letova u svemirskom centru Johnson na tiskovnoj konferenciji. JERUZALEM- NASA-in svemirski program se "mora nastaviti jer je to čudesan program", izjavila je jučer navečer Rona Ramon, udovica izraelskog astronauta Ilana Ramona. Ona je kazala da joj NASA pruža veliku utjehu i podršku, te da za nju NASA "veliku obitelj". "Oni su se svi tako voljeli. Bili su i ostat će anđeli", rekla je ona govoreći o sedam članova posade stradalih u katastrofi svemirske letjelice Columbia. WASHINGTON - Američki predsjednik George W. Bush otputovat će sutra u svemirski centar Johnson u Houstonu, u Teksasu, gdje će biti nazočan memorijalnoj službi za sedam poginulih astronauta, objavio je jučer visoki američki dužnosnik. "Predsjednik i Prva dama bit će nazočni memorijalnoj službi koja će se u utorak održati u Houston", rekao je isti izvor, ne navodeći druge pojedinosti. Američki je predsjednik u nedjelju bio na misi zadušnici održanoj za poginule astronaute. BEJRUT - Glavni tajnik libanonskog šiitskog Hezbolaha šeik Hasan Nasralah ocijenio je jučer da je nesreća koja se dan ranije dogodila američkoj letjelici Columbia božanska poruka koja dokazuje da Sjedinjene Države nisu nepobjedive. "Ono što se zbilo jučer poruka je cijelom čovječanstvu, posebice arapskim i muslimanskim narodima, narodima trećeg svijeta i svima koji su posljednjih godina vjerovali da su Sjedinjene Države božanstvo", izjavio je šef fundamentalističke organizacije. On drži da se radi o poruci "svima koji su vjerovali da su želje Sjedinjenih Država božanska volja i da je Amerika nepobjediva". BAGDAD - Irački predsjednik Sadam Husein se ne namjerava sastati s UN-ovim šefovima inspektora za oružje Hansom Blixom i Mohamedom ElBaradeiom prilikom njihovog posjeta Bagdadu 8. veljače, naveo je jučer službeni glasnogovornik. "Nikakav susret s Hansom Blixom, izvršnim direktorom UN-ovog Povjerenstva za kontrolu, provjeru i inspekcije (UNMOVIC) i Mohamedom ElBaradeiom, direktorom Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), tijekom njihovog posjeta Bagdadu 8. veljače, nije predviđen u rasporedu predsjednika Sadama Huseina", izjavio je glasnogovornik, na kojeg se poziva službena agencija Ina. Iračke dužnosnike koji će se sastati s Blixom i ElBaradeiom "je opunomoćio predsjednik i politička uprava". BAGDAD - Bivši zastupnik i britanski laburistički ministar Tony Benn rekao je jučer u Bagdadu da ga je primio irački predsjednik Sadam Husein koji je "optimističan" u pogledu mogućnosti izbjegavanja rata. Benn je izjavio da je razgovarao s Huseinom "o mogućnostima pronalaženja alternative za rat". "Smatram da je moguće zaustaviti kretanje prema ratu. To je moje uvjerenje, ne vjerujem u neizbježnost rata, ali mislim da treba učiniti više" za njegovo sprečavanje, nastavio je Benn koji je dao naslutiti da će objaviti taj polusatni intervju. Nije želio otkriti odgovore iračkog predsjednika i potvrdio je da su se njegova pitanja odnosila na oružje za masovno uništenje, postojanje veza između Iraka i mreže al-Qaida, te moguće probleme tijekom misije inspektora za oružje. AMAN - Grčki ministar vanjskih poslova Georgios Papadreou stigao je jučer u dvodnevni službeni posjet Amanu tijekom kojeg će razgovarati s jordanskim visokim dužnosnicima o iračkoj krizi, izvijestila je službena novinska agencija Petra. Posjet grčkog ministra, čija zemlja predsjedava Europskom unijom, dio je turneje u regiji kojoj je cilj proučavanje razvoja stanja na Bliskom istoku kao i drugih pitanja od zajedničkih interesa. Papandreou je u Aman stigao iz Damaska gdje je nakon razgovora s predsjednikom Bašarom al-Asadom pozvao Irak da "u potpunosti prihvati UN-ovu rezoluciju 1441 o razoružanju. PRAG - Češki predsjednik Vaclav Havel jučer se, kada mu prestaje predsjednički mandat, u televizijskom i radijskom obraćanju naciji oprostio od svojih sunarodnjaka zahvalivši im "od sveg srca". Havel je kazao kako sada namjerava pisati svoje memoare. "Svima vama koje sam na bilo koji način razočarao, i koji se nisu slagali s mojim djelovanjem iskreno se ispričavam i nadam se da ćete mi oprostiti", rekao je Havel. Češki parlament trenutačno pokušava pronaći Havelova nasljednika. Dosada niti jedan od šest kandidata u dva izborna pokušaja nije dobio potrebnu većinu u parlamentu. (Hina) nz nz