SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 3. veljače (Hina) BARKSDALE/CAPE CANAVERAL - Ostaci space shuttlea Columbia i sedmero astronauta poginulih u njegovu padu u subotu na putu su u vojnu bazu Barksdale, u saveznoj državi Louisiani, kazala je u ponedjeljak glasnogovornica te zračne baze. U tu ih se bazu prebacuje jer je ona najbliža mjestu na koje je pala letjelica, rekla je glasnogovornica. Ostaci shuttlea i astronauta prebacuju se zrakoplovom i kamionom, rekla je, dodajući da su ostaci većinom vrlo mali. Ostaci Columbije, koja je pri slijetanju u subotu eksplodirala iznad Texasa, pronađeni su na više od 1.200 mjesta, u Texasu i Louisiani. WASHINGTON - NASA je u ponedjeljak nastavila tragati za ostacima svemirske letjelice Columbija kao i za uzrocima nesreće usmjeravajući se na problem povećanja temperature na lijevoj strani broda prije nego se raspao. NASA je u nedjelju objavila kako je netom pred raspad Columbije na lijevoj strani njezinog trupa uočeno značajno povećanje temperature nakon čega je uslijedila nestabilnost letjelice. Istraga se ponajviše usmjerava na to da li je komad izolacijske pjene, dugačak pola metra, koji se prigodom uzlijetanja 16. siječnja odvojio od vanjskog tanka za gorivo i udario u lijevu stranu mogao oštetiti pločice na trupu koje štite od visoke temperature i tako odveo brod u katastrofu. ZAGREB - Predsjednici države, Sabora i Vlade zajednički će potpisati zahtjev Hrvatske za prijem u punopravno članstvo u Europsku uniju, doznaje se u ponedjeljak u Banskim dvorima. Stipe Mesić, Zlatko Tomčić i Ivica Račan potpisat će zahtjev 17. veljače, dan uoči premijerova odlaska u Atenu. U glavnom gradu Grčke, koja u ovom polugodištu predsjedava EU, hrvatski će premijer službeno predati hrvatsku aplikaciju grčkom kolegi Costasu Simitisu. Planira se da istoga dana hrvatski veleposlanici u državama EU predaju svu dokumentaciju o aplikaciji RH zemljama domaćinima. DUBLIN - Irska podupire hrvatska nastojanja vezana za pridruživanje u članstvu u Europskoj uniji i podržat će skoru hrvatsku službenu kandidaturu za prijem u članstvo, rekao je državni ministar za europska pitanja irske vlade Bick Roche nakon razgovora s hrvatskim saborskim izaslanstvom u ponedjeljak u Dublinu. Izaslanstvo Vanjskopolitičkog Odbora Hrvatskog sabora predvođeno potpredsjednikom Sabora i predsjednikom Odbora Zdravkom Tomcem, boravi u višednevnom posjetu Irskoj koji će iskoristiti kako bi kod irskih dužnosnika lobirali za skoro podnošenje hrvatske kandidature u punopravno članstvo u EU. Irska je među prvim zemljama članicama EU rafitificirala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Hrvatske i EU i trenutačno tvori klub od sedam zemalja članica koje su Sporazum ratificirale. LISABON - Portugal će poduprijeti približavanje Hrvatske EU, a uskoro ima i namjeru ratificirati Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Hrvatske i EU, kazao je u ponedjeljak u Lisabonu portugalski šef diplomacije Antonio Martins da Cruz nakon sastanka sa svojim hrvatskim kolegom Toninom Piculom. Picula boravi u dvodnevnom službenom posjetu Portugalu u okviru diplomatske inicijative kojom traži potporu za hrvatski zahtjev za prijem u EU koji bi trebao biti predan 18. veljače u Ateni."Portugal će poduprijeti hrvatsko približavanje EU i sa zadovoljstvom primjećujemo vrlo važne pozitivne korake hrvatskih vlasti u zadnje tri godine", rekao je da Cruz na zajedničkoj konferenciji za novinare nakon sastanka. ZAGREB - Grčki veleposlanik u Hrvatskoj Dimitris Vidouris rekao je u ponedjeljak u razgovoru s predsjednikom saborskog odbora za europske integracije Matom Granićem da Grčka pozdravlja podnošenje hrvatskog zahtjeva za članstvo u EU. "Vidouris je rekao da Grčka pozdravlja podnošenje zahtjeva za kandidaturu Hrvatske u EU i da vjeruje u podršku Hrvatskoj i od ostalih članica EU", kaže se u priopćenju saborskog ureda za odnose s javnošću objavljenom nakon razgovora Granić-Vidouris. S obzirom da Grčka predsjedava Europskom unijom u prvoj polovici ove godine i uoči podnošenja hrvatskog zahtjeva za članstvo u EU, sastanak je uglavnom bio posvećen odnosima Republike Hrvatske i Europske unije. ZAGREB/HAAG - Nadležni sudac Haškog suda proslijedio je liječničko izviješće o zdravstvenom stanju generala Janka Bobetka haškoj tužiteljici na očitovanje, kazao je u ponedjeljak iz Haaga glasnogovornik Suda Jim Landale ponovivši da je liječničko izviješće povjerljive prirode i da je prvo stiglo u tajništvo suda. Odatle je proslijeđeno nadležnom sucu koji ga je proslijedio tužiteljstvu na očitovanje. Upitan da pojasni kako su se u medijima objavile preporuke izvješća koje je proglašeno tajnim, Landale je kazao kako o tome ne može ništa reći. Glasnogovornica tužiteljstva Florence Hartmann kazala je da se o liječničkom izviješću u ovom trenutku ne može očitovati. ZAGREB - Nastavljajući proces usvajanja međunarodno-pravnih instrumenata Vijeća Europe, stalni predstavnik RH pri toj organizaciji veleposlanik Neven Madey predao je u ponedjeljak glavnom tajniku Vijeća Europe Walteru Schwimmeru ratifikacijske isprave dvaju protokola, Protokola 12 i Protokola 13 uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, najznačajnijeg pravnog instrumenta Vijeća Europe, priopćeno je iz Ministarstva vanjskih poslova. Protokolom 12 uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda zabranjuje se svaki oblik diskriminacije i jamči da nitko ne smije biti objekt bilo kojeg oblika diskriminacije niti jedne javne vlasti, bez obzira o kojem se razlogu radilo, stoji u priopćenju. ZAGREB/DEN HAAG - Međunarodni sud pravde (ICJ) u Haagu proglasio se u ponedjeljak nadležnim za tužbu Bosne i Hercegovine protiv SRJ za povredu konvencije o genocidu, odbacujući tako pokušaj Beograda da ospori nadležnost tog tijela za preispitivanje odgovornosti SRJ. "Zahtjev SRJ odbacuje se", kazao je predsjednik Suda Gilbert Guillaume. SRJ je u travnju 2001. podnijela zahtjev za preispitivanjem odluke ICJ-a od 11. srpnja 1996., kojom se sud proglasio nadležnim da presuđuje u slučaju tužbe BiH protiv SRJ za genocid. Reviziju je SRJ ocijenila nužnom navodeći da je "njezinim prijemom u UN 1. studenoga 2000., kao nove članice postalo jasno da ona nije nastavila međunarodnopravni i politički subjektivitet bivše SFRJ". Međunarodni sud pravde u Haagu najviše je pravosudno tijelo UN-a nadležno za sporove među državama članicama UN-a. LJUBLJANA - Slovensko ministarstvo okoliša i prostora priopćilo je u ponedjeljak da se zauzima za mirno rješenje spora oko nuklearke Krško, ali nije spremno pristati na uvjete otkupa koju je u predarbitražnom postupku postavio HEP kao suvlasnik nuklearke. Kako je navedeno u priopćenju za javnost, slovenska strana i dalje preferira da slovenski parlament ratificira sporazum, a da se odmah nakon toga uđe u postupak otkupa hrvatskog udjela u nuklearci. ZAGREB - Zamjenica američkog ministra obrane Mira R. Ricardel sa suradnicima došla je danas u trodnevni posjet Ministarstvu obrane tijekom kojega će razgovarati s čelnim ljudima obrambenog sustava u Hrvatskoj, a predviđeno je i potpisivanje "memoranduma o razumijevanju, o sprječavanju širenja oružja za masovno uništenje", doznaje se danas u MORH-u. Tijekom posjeta zamjenice američkog ministra obrane predviđeni su brojni bilateralni susreti sa zamjenikom ministrice obrane Zlatkom Gareljićem te pomoćnicom ministrice obrane Jelenom Grčić Polić sa suradnicima. Hrvatska danas sudjeluje u oko 40 raznih partnerskih ciljeva i aktivnosti NATO saveza, a u pripremi ih je još 10-ak, istaknuto je. DEN HAAG/ZAGREB - Suđenje bivšem predsjedniku Srbije i SRJ Slobodanu Miloševiću, pred Međunarodnim kaznenim sudom u Haagu (ICTY), nastavljeno je u ponedjeljak svjedočenjem bivšeg visokog dužnosnika u misiji UN-a u Hrvatskoj Charlesa Kirudje koji je od 1992. do 1994. bio civilni koordinator u sektoru Sjever misije UN-a u RH, sa sjedištem u Topuskom. Odd kolovoza '94. bio je posebni predstavnik voditelja misije UN-a Yasushija Akashija, zadužen za kontakte s vlastima u Beogradu i u tom se svojstvu sastajao i s Miloševićem kojega je opisao kao "čovjeka s isključivom moći u pregovorima. On je u svjedočenju potvrdio i izravno angažiranje jugoslavenskih snaga u sukobima u RH, iscrpno svjedočio o zbivanjima u UN sektoru Sjever vezanima uz etničko čišćenje Muslimana i drugih ne-Srba u sjeverozapadnoj BiH u drugoj polovici 1992. Govorio je o srpskom izigravanju odredbi Vanceova plana pretvaranjem vojnih snaga u lažnu policiju i kasnijem oduzimanju teškog oružja datom na čuvanje UN-u. Milošević je protuispitivao svjedoka a u utorak ima još sat i pol za završetak protuispitivanja Charlesa Kirudje. ZAGREB - Hrvatski ministar za javne radove, obnovu i graditeljstvo Radimir Čačić u ponedjeljak je u Zagrebu predstavnike međunarodnih institucija u Hrvatskoj obavijestio o rezultatima postignutim u obnovi i povratku povratnika i izbjeglica u razdoblju od 2000. do 2003., te o novim inicijativama hrvatske Vlade u tom procesu. Čačić je prvi put najavio da će se bivšim nositeljima stanarskih prava s područja posebne državne skrbi dati zamjenska imovina u skladu sa Zakonom o obnovi. S time u vezi predložio je da se u idućih 30 dana osmisli model kako to izvesti i pozvao je međunarodne predstavnike da se i oni uključe i pomognu. LONDON - Britanski premijer Tony Blair rekao je u ponedjeljak kako postoje nedvojbeni dokazi da Irak ne surađuje s UN-ovim inspektorima oružja, te je dodao da proces razoružavanja Iraka ulazi u svoju "posljednju fazu". Već je prošlo osam tjedana otkako je (irački predsjednik) Sadam Husein dobio svoju posljednju šansu", rekao je Blair zastupnicima britanskog parlamenta. "Dokazi o nesuradnji su nedvojbeni", rekao je Blair najavivivši "Ulazimo u posljednju fazu 12-godišnje povijesti razoružavanja Iraka". BERLIN - Stajalište njemačke vlade o Iraku "ostaje nepromijenjeno", izjavio je u ponedjeljak na konferenciji za novinare njemački kancelar Gerhard Schroeder u odgovoru na pitanje kakva će biti pozicija vlade o Iraku nakon izbora. "Pitanje Iraka nije povezano s unutarnjopolitičkim okolnostima", rekao je Schroeder koji još od ljeta glasno i jasno izriče svoje protivljenje ratu u Iraku sa ili bez odobrenja UN-a. Neki analitačari su tvrdili da će Schroeder omekšati svoju poziciju o Iraku, nakon nedjeljnih regionalnih izbora. MOSKVA - Rusija bi mogla podržati novu UN-ovu rezoluciju o Iraku ako Bagdad u potpunosti ne ispuni zahtjeve UN-ovih inspektora, rekao je u ponedjeljak ruski predsjednik Vladimir Putin nakon razgovora s talijanskim premijerom Silviom Berlusconijem. Iako Rusija za to zasad ne vidi potrebu, odluka inspektora "od ključne je važnosti", rekao je Putin. Sve odluke morat će se donijeti u Vijeću sigurnosti UN-a, istaknuo je Putin. Italija će podržati korištenje sile protiv Iraka s UN-ovim mandatom, rekao je Berlusconi. BRATISLAVA - Slovački premijer Mikulaš Dzurinda pridružio se osmorici europskih čelnika u potpori politici američkog predsjednika Georgea W. Busha prema Iraku, rekao je u ponedjeljak Dzurindin glasnogovornik. U otvorenom pismu objavljenom prošlog tjedna, čelnici članica EU - Velike Britanije, Italije, Španjolske, Portugala i Danske, te budućih članica - Mađarske, Poljske i Češke, pozvali su na jedinstvo Europe protiv iračkog predsjednika Sadama Huseina koji, kako tvrde, predstavlja prijetnju globalnoj sigurnosti. NIKOZIJA - Nema dokaza da Bagdad planira uništiti svoje naftne izvore u slučaju američkog vojnog napada, navodi se u ponedjeljak u izvješću Bliskoistočnoga gospodarskog istraživanja, tjedne publikacije koja izlazi na Cipru. Pozivajući se na neovisne diplomatske i stručne izvore, publikacija tvrdi da su takve spekulacije besmislene, te da je situacija sada potpuno drukčija od situacije tijekom Zaljevskog rata 1991. kada su iračke snage zapalile kuvajtske naftne izvore. WASHINGTON - Američki predsjednik George W. Bush predao je u ponedjeljak Kongresu prijedlog proračuna od 2,23 bilijuna dolara za iduću fiskalnu godinu bitno povećavši potrošnju za vojsku i domovinsku sigurnost. "Proračun za 2004. odgovara na izazove koje predstavljaju tri nacionalna prioriteta: dobijanje rata protiv terorizma, sigurnost zemlje i poticanje dugoročnog gospodarskog rasta", rekao je Bush u poruci Kongresu zajedno s prijedlogom proračuna za fiskalnu godinu koja počinje 1. listopada. Bush je za vojne troškove predvidio 379,9 milijardi dolara što je za 4,2 posto ili 15,3 milijardi više nego ove godine. To je najveće povećanje vojne potrošnje od predsjednika Ronalda Reagana 1980-tih. Povećanje ne uključuje troškove eventualnog rata s Irakom. ATENA - Grčki ministar vanjskih poslova Georgios Papandreou, čija zemlja trenutno predsjeda EU, skratit će svoju bliskoistočnu turneju kako bi stigao u Ujedinjene narode kad Washington bude objavljivao nove informacije o navodnom iračkom oružju za masovno uništavanje, objavila je Atena u ponedjeljak. BEČ - Čelnik Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) Mohamed ElBaradei rekao je u ponedjeljak da će upravno vijeće IAEA- e 12. veljače održati sjednicu o Sjevernoj Koreji, na kojoj će, kako se očekuje, ta UN-ova agencija zatražiti od Vijeća sigurnosti da preuzme taj problem. On je dodao kako ne očekuje da će Vijeće sigurnosti odrediti gospodarske sankcije Sjevernoj Koreji ili izabrati vojnu opciju, već će se zauzeti za diplomatsko rješenje krize. MADRID - Veleposlanici Španjolske i Maroka vratili su se u ponedjeljak na svoja radna mjesta u veleposlanstva u Rabatu i Madridu, čime je završena 15-mjesečna diplomatska kriza u odnosima dviju zemalja. Madrid i Rabat time su dali "novi impuls" međusobnim odnosima, rekao je marokanski veleposlanik u Madridu Abdessalam Baraka. Maroko je opozvao svojeg veleposlanika u Madridu u listopadu 2001. nakon niza bilateralnih problema, a Španjolska je istu odluku donijela u srpnju prošle godine nakon napetosti oko otočića nedaleko od marokanske obale poznatog kao Leila ili Perejil. NAIROBI - Uzbunjujuće izvješće o svjetskom onečišćenju živom bit će jedna od tema na konferenciji Programa UN za zaštitu okoliša (UNEP) koja je u ponedjeljak počela u kenijskom glavnom gradu Nairobiju. Oko 800 političara koji se bave pitanjima zaštite okoliša i stručnjaci iz više od 100 zemalja razgovarat će o provedbi ciljeva ustanovljenih na summitu o održivom razvoju održanom u Johannesburgu. Među ostalim temama konferencije koja završava u petak ističu se učinci sukoba na okoliš, osobito stanje u Afganistanu i na palestinskim područjima pod izraelskom okupacijom. (Hina) rt