FR-US-IQ-dužnosnici-Ratovi-Diplomacija-Vlada-Obrana fr le monde od 29.1.02. am.stručnjaci za međ.odnose protiv rata u iraku FRANCUSKALE MONDE29. I. 2003.Da, Saddama je moguće zaustaviti..."Treba li svrgnuti Saddama Huseina i tako ga
staviti pod nadzor, pa i po cijenu skupe američke vojne operacije, ili ga pak treba obuzdati politikom stalne budnosti? U času kada Bushova uprava čini sve da provede ovo prvo, dva poznata stručnjaka za međunarodne odnošaje pružaju u najnovijem broju časopisa 'Foreign Policy', koji objavljuje washingtonski istraživački institut Carnegie Endowment for International Peace, ozbiljne dokaze u obranu druge mogućnosti.Pod nazivom 'Nepotrebni rat', John Mearsheimer, profesor političkih znanosti na sveučilištu u Chicagu i Stephen Walt, profesor međunarodne politike na Kennedy School of Government na Harvardu, odbacuju načelo prema kojemu 'odvraćanje ne djeluje na Sadama'. Temeljito istraživanje ponašanja iračkog vođe od njegova dolaska na vlast pokazuje zapravo da 'Sjedinjene Države mogu djelotvorno obuzdati Irak - iako Saddam ima nuklearno oružje - isto kao što su obuzdavale Sovjetski Savez u doba Hladnog rata': to je glasovita doktrina 'containmenta' (suzbijanja).
FRANCUSKA
LE MONDE
29. I. 2003.
Da, Saddama je moguće zaustaviti...
"Treba li svrgnuti Saddama Huseina i tako ga staviti pod nadzor, pa
i po cijenu skupe američke vojne operacije, ili ga pak treba
obuzdati politikom stalne budnosti? U času kada Bushova uprava čini
sve da provede ovo prvo, dva poznata stručnjaka za međunarodne
odnošaje pružaju u najnovijem broju časopisa 'Foreign Policy',
koji objavljuje washingtonski istraživački institut Carnegie
Endowment for International Peace, ozbiljne dokaze u obranu druge
mogućnosti.
Pod nazivom 'Nepotrebni rat', John Mearsheimer, profesor
političkih znanosti na sveučilištu u Chicagu i Stephen Walt,
profesor međunarodne politike na Kennedy School of Government na
Harvardu, odbacuju načelo prema kojemu 'odvraćanje ne djeluje na
Sadama'. Temeljito istraživanje ponašanja iračkog vođe od njegova
dolaska na vlast pokazuje zapravo da 'Sjedinjene Države mogu
djelotvorno obuzdati Irak - iako Saddam ima nuklearno oružje - isto
kao što su obuzdavale Sovjetski Savez u doba Hladnog rata': to je
glasovita doktrina 'containmenta' (suzbijanja).
Dva Saddamova rata, protiv Irana od 1980. do 1988. i Zaljevski rat
od 1990. do 1991., ne govore o osobito nepromišljenoj i nagloj
naravi iračkog diktatora, ističu autori. 'Rat protiv Irana nije bio
neodgovorna pustolovina: bio je to primjeren odgovor na nemalu
prijetnju', prijetnju koja je za bagdadski režim bila vlast
ajatolaha Homeinija koji je kurdski i šijitski puk u Iraku poticao
na pobunu protiv Sadama Huseina. Irak je uz to dobio znatnu potporu
SAD-a, Francuske, Kuvajta i Saudijske Arabije u tom ratu.
Kada je riječ o odluci o zauzimanju Kuvajta u kolovozu 1990., 'to je
uglavnom bio pokušaj da se pronađe rješenje za slabost iračkog
gospodarstva' kojemu je prijetilo uskraćivanje zajma susjednog
emirata u vrijednosti od deset milijarda dolara i poništenja duga
iz doba rata s Iranom. Uostalom, irački je vođa, prije nego je s
riječi prešao na djelo, ispitao Amerikance, podsjećaju profesori
Mearsheimer i Walt, ali je krnji odgovor američkog veleposlanika u
Bagdadu Aprila Glaspiea protumačio kao zeleno svjetlo. 'Napadaj na
Kuvajt bio je očita povreda međunarodnog prava, ali Sadamova odluka
nije bila ni nerazumna ni neodgovorna. Odvraćanje tada nije
doživjelo poraz jer se nije ni primijenilo'.
U napisu u 'Foreign Policyju' navode se druga dva primjera koja
govore da je odvraćanje dobro djelovalo na Sadama Huseina: premda
je u Zaljevskom ratu ispalio rakete Scud na Saudijsku Arabiju i na
Izrael, nije rabio biološko i kemijsko oružje protiv koalicijskih
snaga koje su desetkovale njegovu vojsku. A kada je Irak 1994. počeo
gomilati snage na kuvajtskoj granici, odlučna reakcija UN-a i SAD
natjerala ga je da uzmakne.
Napokon, ističe 'Foreign Policy', Sadamova ludost i neodgovornost
nisu prije dvadeset godina, čini se, jako zabrinjavali ministra
obrane Donalda Rumsfelda, tada izaslanika predsjednika Reagana za
Bliski istok, kada je došao u Bagdad kako bi pokušao normalizirati
američko-iračke veze. 'Glavno je pitanje dakle: zašto američki
dužnosnici misle da ga je danas nemoguće odvratiti?', pitaju se
sveučilišni profesori. A najgori scenarij po kojemu Sadam Husein
šalje nuklearno oružje Al Qaidi teško može odoljeti nedostatku
konkretnih dokaza o povezanosti Iraka i terorističke mreže.
'Dakle, zdrav razum, kao i povijesno istraživanje upućuju,
zaključuje časopis, da oprezan 'containment' može biti
djelotvoran, kako danas, tako i u slučaju da Irak nabavi nuklearno
oružje. Zašto? Zato što su SAD i njegovi saveznici na tom području
puno moćniji od Iraka'", piše Sylvie Kauffmann.