NJ 28.I.-WELT-EU I INSPEKTORI

NJEMAČKA DIE WELT 28. I. 2003. Europa je složna: više vremena inspektorima "Inspektori oružja trebaju u Iraku dobiti više vremena kako bi dovršili svoj rad - to je minimalno stajalište o kojem su se složili ministri vanjskih poslova Europske unije u Bruxellesu - više sati prije nego što je UN-ov glavni inspektor Hans Blix Ujedinjenim narodima u New Yorku predočio svoje izvješće. Izjava Ministarskog vijeća temelji se na planu grčkog predsjedništva EU-a. O njemu se raspravljalo u jutro u krugu četiri države EU-a koje su za sada zastupljene u Vijeću sigurnosti - Francuske, Velike Britanije, Njemačke i Španjolske - i zatim je prihvaćeno. 'To je jako dobra odluka', rekao je savezni ministar vanjskih poslova Joschka Fischer. 'Nadam se da je time odvraćen automatizam vojne akcije.' Fischer je naglasio da je odluka daleko više od najmanjeg zajedničkog nazivnika. 'Ne poričem da smo unutar Europske unije imali različita stajališta. Ali signal Bagdadu kristalno je jasan.' U izjavi EU ponavlja ciljeve UN-ove rezolucije 1441 i opominje na njezinu potpunu provedbu: 'djelotvorno i potpuno razoružanje Iraka', 'puna i aktivna suradnja' režima u Bagdadu s inspektorima oružja kao i cilj sprječavanja širenja oružja za masovno uništenje. 'Irak se mora razoružati, bez ako i ali, bez taktičkih igrica', rekao je Fischer. Inspektorima treba 'dati toliko vremena koliko trebaju za svoj posao'. Vremenski plan posla inspektora bruxelleska izjava ipak ne sadrži. Jer o trajanju daljnjih inspekcija oružja, mišljenja u Europi se razilaze. Dok su Njemačka i Francuska očito željele fleksibilno oblikovati vremenski okvir, britanski ministar vanjskih poslova Jack Straw pritišće tempo. 'Vrijeme za Bagdad istječe.' Njegov predsjednik vlade Tony Blair ranije je izjavio BBC-u: 'Ne vjerujem da će inspektori trebati mjesece da bi otkrili surađuje li Sadam Husein ili ne.' Ni u pitanju je li za oružani pohod potrebna nova UN-ova rezolucija, ministri nisu postigli suglasje. Ipak bruxelleska izjava naglašava nužnost usklađenja daljnjeg postupka protiv Iraka u Vijeću sigurnosti: 'Odgovornost UN-ovog Vijeća sigurnosti za očuvanje međunarodnoga mira i sigurnosti treba poštovati.' Promatrači su tu formulaciju ocijenili kao jasan daljnji razvitak već zauzetih stajališta i kao pokušaj da se Washington poveže sa strukturama Ujedinjenih naroda. Ranije su Velika Britanija i Španjolska željele dati SAD-u više manevarskog prostora za djelovanje. Grčki ministar vanjskih poslova i sadašnji predsjednik Vijeća EU-a Georgeu Papandreou ovih bi dana trebao otputovati u Bagdad i u razgovorima s vladom istaknuti stajalište EU-a. Britanskog ministra vanjskih poslova Strawa za vikend očekuju u SAD-u, Fischer se upravo vratio s puta u Tursku, Egipat i Jordan", piše Katja Ridderbusch.