DE-FR-US-IQ-EUROPA-SAD-IRAK-Diplomacija-Ratovi-Obrana nj 28. I. WELT: europa sanja o kraju povijesti NJEMAČKADIE WELT28. I. 2003.Europa, ah, Europa"Kriza je okrutna prema iluzijama i slabosti. Europska Zajednička vanjska i sigurnosna
politika našla se među žrtvama prije no što je rat protiv Iraka uopće započeo. Dok se na papiru mašte skiciraju osnovne crte zajedničkog europskog ministra vanjskih poslova, dva predsjednika i čitavog ustava, svjetska politika ne postupa in extremis pretjerano obzirno prema zajedničkoj analizi i strategiji Europljana.I da Donald Rumsfeld nije izrekao poznate grube riječi, njemačko-francuski sklad, netom svečano obilježen u Berlinu i Parizu, iskazao bi se tek ispraznom nadom, vjerojatno poželjnom i korisnom za obje strane. Jučer je Chiracova ministrica obrane Michele Alliot-Marie najavila angažman francuskih postrojbi na strani SAD u slučaju Sadamove nepokolebljive tvrdoglavosti. Schroeder pak nastavlja borbu na hessensko-donjosaskoj bojišnici za mir u svijetu i za crveno-zelenu koaliciju, ne mareći previše za Pariz ni za ostatak svijeta.Suprotno njemačkima, francuski satovi uvijek na isti način mjere
NJEMAČKA
DIE WELT
28. I. 2003.
Europa, ah, Europa
"Kriza je okrutna prema iluzijama i slabosti. Europska Zajednička
vanjska i sigurnosna politika našla se među žrtvama prije no što je
rat protiv Iraka uopće započeo. Dok se na papiru mašte skiciraju
osnovne crte zajedničkog europskog ministra vanjskih poslova, dva
predsjednika i čitavog ustava, svjetska politika ne postupa in
extremis pretjerano obzirno prema zajedničkoj analizi i strategiji
Europljana.
I da Donald Rumsfeld nije izrekao poznate grube riječi, njemačko-
francuski sklad, netom svečano obilježen u Berlinu i Parizu,
iskazao bi se tek ispraznom nadom, vjerojatno poželjnom i korisnom
za obje strane. Jučer je Chiracova ministrica obrane Michele
Alliot-Marie najavila angažman francuskih postrojbi na strani SAD
u slučaju Sadamove nepokolebljive tvrdoglavosti. Schroeder pak
nastavlja borbu na hessensko-donjosaskoj bojišnici za mir u
svijetu i za crveno-zelenu koaliciju, ne mareći previše za Pariz ni
za ostatak svijeta.
Suprotno njemačkima, francuski satovi uvijek na isti način mjere
vrijeme kada je u pitanju sigurnosna politika. Kako Schroeder i
njegovi savjetnici mogu zaboraviti kako su se stvari odvijale prije
12 godina?! Tadašnji francuski predsjednik Mitterrand nije do
posljednjeg trenutka štedio oštrih riječi na račun Amerike i rata u
Zaljevu da bi potom - bez ikakvog prijelaza i uz prizvuke osude
njemačkog mudrovanja - uslijedio preokret: 'Francuska ne može
stajati po strani' kada sloboda i pravda trpe, isticao je
Mitterand. Nijedan francuski predsjednik neće prekršiti vječna
načela gaullističke politike velikih sila - 'valja sačuvati rang' i
'valja zauzeti mjesto u društvu velikih' - posebno ne zbog lijepih
crveno-zelenih očiju u Berlinu.
Jučer se ministar vanjskih poslova Joschka Fischer vratio s Bliskog
Istoka kako bi podnio izvješće kolegama iz EU-a. Ne čini se baš da će
Europa ubuduće nastupati jedinstveno - Schroeder se obvezao baš kao
i Tony Blair - a među njima dvojicom vlada nerazrješivo
proturječje. Negdje između ta dva pola smjestilo se preostalih 13
europskih pozicija i pozicijica.
Fischer je junački poručio Bagdadu da više nema prostora za
'taktičke manevre'. Nažalost, sudeći po registru dosadašnjih
kazni, valja sumnjati u to da će oštre riječi potaknuti otvrdnulog
Iračana na popuštanje. Njemački put od bezuvjetne solidarnosti sa
SAD do nepromišljene samoizolacije više zabrinjava prijatelje nego
što straši neprijatelje. Možda Fischer nije izvijestio samo o pukom
strahu bliskoistočnih regenata od rata, već i o njihovoj tihoj
opomeni da ako već padne odluka o ratu, ne treba posustajati sve do
gorkog kraja Sadama Huseina - od kojeg strahuju već više od jednog
desetljeća.
Politički čimbenici u rasponu od New Yorka, gdje Ujedinjeni narodi
slušaju Blixovo izvješće, do Bruxlellesa, gdje Vijeće ministara
vanjskih poslova članica EU traga za odgodom kroz formalni
kompromis, vjerojatno će postići dogovor o novom ciklusu
inspekcija. Budući da rat ionako neće započeti prije sljedećeg
mladog mjeseca - što je noć mračnija, to su razvijenom tehnologijom
opremljene legije nadmoćnije - to ionako neće biti presudno. Europa
će odahnuti.
No, trenutak istine samo je odgođen. Naime, ili će se dogoditi čudo
i Sadam će odustati, ili će Amerikanci prionuti na posao - s novom
rezolucijom ili bez nje. No, u tom će se slučaju Pariz i ostale
stalne članice Vijeća sigurnosti suočiti s pitanjem trebaju li
progutati knedlu i poduprijeti Amerikance ili čekati dokaz o
vlastitoj nemoći.
Valja se potužiti utemeljiteljima Europe da će najmoćniji
gospodarski blok na svijetu zauzeti različite stavove prema
zbivanjima ali s neće na njih utjecati - kasnije će na leđa Europske
unije biti prebačen posao čišćenja. Različitost povijesnih
tradicija i političkih interesa sastavni je dio europskog šarma.
No, ona istodobno funkcionira kao izvor slabosti kada je u pitanju
povlačenje konkretnih poteza, kao što bespoštedno pokazuje i kriza
na Bliskom Istoku. Gotovo nesposobni za obranu, većina Europljana
njeguje predodžbu o vremenu i prostoru po kojoj je kraj povijesti
zapravo zajamčen. U stvarnosti se između novih jahača apokalipse,
čiji su instrumenti teror i oružje za masovno uništenje, i
europskog raja luda ispriječila samo velesila Amerika", smatra
Michael Stuermer.