WT 26. I. OSOVINA IRELEVANCIJE

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 26. I. 2003. Osovina irelevancije "28. siječnja, predsjednik Bush će održati govor o stanju u naciji, dan nakon što će Hans Blix Vijeću sigurnosti predati 'Privremeno izvješće' Povjerenstva Ujedinjenih Naroda za nadgledanje, verifikaciju i inspekciju (UNMOVIC). Bush i britanski premijer Tony Blair u srijedu će se sastati kako bi isplanirali 'slijedeće korake' u pogledu iračke krize. Do petka, svi intelektualci i anketari svim će se silama obrušiti na predsjednika. Prošle godine, agresivni pojedinci iz zajednice intelektualaca zaključili su kako im je predsjednikov opis Irana, Iraka i Sjeverne Koreje kao 'osovine zla', koji je spomenuo u sklopu svog govora o stanju u naciji, dao dovoljno streljiva da ga bez prestanka zajednički napadaju. Danas je jasno da je 'osovina zla' bila i preblaga fraza. Sjeverna Koreja je od tada priznala kako ima ilegalni program za izradu nuklearnog oružja, povukla se iz Sporazuma za nuklearnu neproliferaciju i iskazala učinkovitost svog totalitarnog režima naredivši milijunima svojih izgladnjelih stanovnika da po hladnoći demonstriraju s transparentima na kojima pozivaju na 'uništenje američkih nuklearnih manijaka.' Iran je intenzivirao svoju podršku islamskom Džihadu i terorističkim organizacijama Hezbolaha, obećao im još raketa koje na Izrael mogu ispaljivati iz Libanona, kojeg je okupirala Sirija, i obznanio planove za ispitivanje raketa srednjeg dometa. Iračanin Sadam Husein UN-u je dostavio lažnu dokumentaciju o iračkom oružju masovnog uništenja, tako otvoreno prkoseći i obmanjujući inspektore UNMOVIC-a. Osim toga, sakrio je i kemijske bojeve glave i odbio omogućiti pristup iračkim znanstvenicima koji rade na tom oružju. Što je, dakle, Bushu činiti kada se ove godine bude obratio Kongresu i naciji? Predlažem novu osovinu- osovinu irelevancije. Za članstvo su nominirani: - Francuska. U proteklom stoljeću poginule su stotine tisuća Amerikanaca, u dva svjetska rata, oslobađajući Francuze od invazije. Francuzi su nam se odužili 1986., odbijajući nam dozvoliti uzlazak na njihov zračni prostor u sklopu misije napada na libijske terorističke baze. Prošlog nam se tjedna ova patetična, trećerazredna sila, koja ima vladu što je navodno primala gotovinu od Sadama Huseina, ponovno odužila. Ministar vanjskih poslova, Dominique de Villepin, obznanio je u New Yorku kako Francuska neće dozvoliti da se u UN-u izglasa rat protiv Iraka, 'dok se probleme još uvijek može rješavati suradnjom.' Villepin je dodao kako će se Francuska protiviti 'pobjedi zakona najsnažnijega.' Bush želi povući crtu u pijesku. Francuska nam želi baciti pijesak u oči i povući Maginoovu liniju. - Njemačka. 'Irak u potpunosti poštuje sve relevantne rezolucije', obznanio je njemački ministar vanjskih poslova, Joschka Fischer prošloga tjedna. Zemlja čije su tvrtke učinile najviše kako bi pomogle Iraku da ponovno otpočne svoje programe za proizvodnju biološkog i kemijskog oružja sada želi odgoditi čak i 'privremeno' izvješće UNMOVIC-a, i pozvala je 'sve zainteresirane' da dođu u Berlin, 5. veljače, na pregovore. Schroederova vlada, koja je nekoć uspoređivala Busha s Adolfom Hitlerom, htjela bi još jednu inspekcijsku 'procjenu', 14. veljače - na Valentinovo - nakon čega bismo mogli očekivati tiskovnu konferenciju na kojoj bi Iračane i Amerikance pozvali da se uhvate za ruke i zapitaju - 'Ne možemo li se jednostavno složiti?' - Europska Unija. EU, koji očajnički želi da ga svijet počne shvaćati ozbiljno, prošlog je tjedna objavio kako zemlje članice kategorički odbijaju rat protiv Iraka bez odobrenja UN-a, i ustrajao je kako inspektorima oružja treba dati 'više vremena' da obave svoj posao. Predsjednik EU-a, Grk Costas Simitis, kazao je kako bi rat protiv Iraka 'naštetio miru i stabilnosti Bliskog Istoka'. Kao da tamo postoji iti jedno. -Ujedinjeni Narodi. U svom govoru koji je 12. rujna prošle godine održao u Ujedinjenim Narodima, predsjednik Bush pozvao je UN da služi 'svrsi zbog koje je utemeljen' ili da, u suprotnom, postane irelevantan. Prekasno. Libija, država koja sponzorira teror, čija kršenja građanskih sloboda Human Rights Watch opisuje kao 'zapanjujuće', prošlog je tjedna izabrana je za predsjednika Povjerenstva za ljudska prava UN-a- 53-članog tijela koje uključuje i Sudan i Alžir. Samo su se Sjedinjene Države, Kanada i Gvatemala usprotivile izboru Libije. Sedam europskih članica povjerenstva suzdržalo se glasovanja. Nakon glasovanja, libijski ambasador, Najat Al-Hajjaji, kazao je: 'Ne mislim da postoji zemlja u kojoj nema nikakvih kršenja ljudskih prava.' Ovo bi trebalo umiriti preživjele iz zrakoplova Pam Ama, let 103, nad Lockerbieom u Škotskoj, u kojem je 1988. poginulo 270 civila. A Hans Blix, kao da je htio potvrditi UN-ovo počasno mjesto u osovini irelevancije, prošlotjedno je otkriće dvanaest neprijavljenih i nezakonitih kemijskih bojnih glava pored Bagdada opisao kao 'nešto što nije od ključne važnosti.' Nakon što su 'otkrivene' još četiri bojne glave, Blix (što na urdskom znači 'slijep') samouvjereno je umirio svijet kako 'Iračani tvrde kako se radi o previdu i traže još eventualnih zametnutih raketa.' Mogli bismo se kladiti da će O.J. Simpson prije pronaći 'pravog' ubojicu prije nego Sadam iskopa skrivene sastojke svog nuklearnog, biološkog i kemijskog oružja. Sudnji dan za Irak, a i Ujedinjene Narode, brzo se bliži. Čuvena je izjava Winstona Curchilla da su britanski i francuski pristalice politike popuštanja uoči Drugog svjetskog rata trebali izabrati između 'rata i nepoštenja'. Odlučili su se za nepoštenje, objasnio je Curchill, ne shvaćajući da će cijena za njihovo kukavištvo biti rat. Danas se nalazimo na sličnom povijesnom raskrižju. Riječima Ronalda Reagana, koje su doduše izgovorene u drukčijem kontekstu, ovo je 'vrijeme izbora'", piše Oliver North, kolumnist, osnivač i počasni predsjednik Slobodarske udruge (Freedom Alliance).