NJ 22. I. TAZ: RUSKA INICIJATIVA U SJEVERNOJ KOREJI

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 22. I. 2003. Sjeverna Koreja još nije odbila najnoviji paket "Od danas visoki dužnosnici Sjeverne Koreje ponovno razgovaraju sa svojim kolegama iz Južne Koreje - i to usprkos istupanju Pjongjanga iz sporazuma o zabrani proizvodnje atomskog oružja. Riječ je o pozitivnom pomaku budući da je u sličnim kriznim stanjima u prošlosti kontakt često prekidan. Razlog za nadu pružaju i ruski prijedlog o paket-rješenju i u prvom redu - po ruskim navodima - pozitivna reakcija Pjongjanga na tu inicijativu. U zamjenu za žrtvovanu slobodu raspolaganja atomskim oružjem Sjeverna Koreja trebala bi dobiti nove pošiljke pomoći. Osim toga, predviđeni su i bilateralni pregovori između Pjongjanga i Washingtona kao i multilateralni pregovori između Pjongjanga i drugih međunarodnih subjekata - pri tom se misli u prvom redu na organizacije UN. Time prijedlog prihvaća i zahtjev Sjeverne Koreje za ravnopravnim tretmanom u odnosu na SAD kao i želju međunarodne zajednice da Sjeverna Koreja poštuje međunarodne obveze. Na taj bi način sve strane sačuvale obraz. SAD pak pokušavaju povećati pritisak na Pjongjang, izražavajući želju da međunarodna agencija za atomsku energiju uključi u taj proces i Vijeće sigurnosti UN-a. No, IAEA je nedavno otklonila takav automatizam. Pritom valja napomenuti da je Vijeće sigurnosti zapravo trebalo istupiti nakon što je Pjongjang izbacio iz Sjeverne Koreje međunarodne inspektore. No, to je međunarodno tijelo bilo dovoljno mudro da ostavi prostora za diplomatska rješenja. Pjongjang je vjerojatno prekršio međunarodne sporazume i formalno istupio iz sporazuma o zabrani proizvodnje atomskog oružje. Međunarodna zajednica zaprepašteno je registrirala taj potez. No, Sjevernu Koreju prijetnjom smatraju u prvom redu Sjedinjene Države, koje mjesecima očituju neprijateljske stavove prema toj zemlji. Diplomati će morati utanačiti redoslijed razgovora. Daleko je tvrđi orah uvjet koji predstavlja dodirnu točku između moskovskog prijedloga i američkog stajališta: naime, da konkretni razgovori mogu započeti tek nakon što inspekcije budu nastavljene a program za proizvodnju atomskog oružja bude obustavljen. Još je uvijek nepoznato koja bi sredstva trebala potaknuti Pjongjang na ispunjavanje tog uvjeta", napominje na kraju komentara Sven Hansen.