FR-DE-prosvjedi-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada franc-le figaro od 20.1.03. kandidatske zemlje i predsjedništvo eu-a FRANCUSKALE FIGARO20.I.2003.Nezadovoljstvo deseterih kandidatskih zemalja"Tek što su dobile pozivnicu za ulazak
u Europsku uniju 2004., kandidatske zemlje već upućuju kritiku: plašeći se gubitka utjecaja očituju nezadovoljstvo francusko-njemačkim prijedlogom o dvojnoj izvršnoj vlasti u EU-u.U srijedu su Jacques Chirac i njemački kancelar Gerhard Schroeder u zajedničkom tekstu predložili da šefovi država i vlada EU-a biraju predsjednika Europskog vijeća s punim radnim vremenom. Istodobno se zauzimaju za jačanje ovlasti predsjednika Povjerenstva predlažući da ga bira Europski parlament.No deset budućih članica (Poljska, Mađarska, Češka Republika, Slovačka, Slovenija, Litva, Latvija, Estonija, Cipar i Malta) većinom su iz teksta prihvatile zamisao o predsjedniku Vijeća kojeg neke već poistovjećuju s predsjednikom Europske unije. Dočekale su je vrlo hladno.'Mislimo da ta reforma nije nužna, kaže Henrik Hololei, ravnatelj estonskog Ureda za europsku integraciju. Dvostruko predsjedništvo EU-a poremetit će ravnotežu između velikih i malih država članica'.
FRANCUSKA
LE FIGARO
20.I.2003.
Nezadovoljstvo deseterih kandidatskih zemalja
"Tek što su dobile pozivnicu za ulazak u Europsku uniju 2004.,
kandidatske zemlje već upućuju kritiku: plašeći se gubitka
utjecaja očituju nezadovoljstvo francusko-njemačkim prijedlogom
o dvojnoj izvršnoj vlasti u EU-u.
U srijedu su Jacques Chirac i njemački kancelar Gerhard Schroeder u
zajedničkom tekstu predložili da šefovi država i vlada EU-a biraju
predsjednika Europskog vijeća s punim radnim vremenom. Istodobno
se zauzimaju za jačanje ovlasti predsjednika Povjerenstva
predlažući da ga bira Europski parlament.
No deset budućih članica (Poljska, Mađarska, Češka Republika,
Slovačka, Slovenija, Litva, Latvija, Estonija, Cipar i Malta)
većinom su iz teksta prihvatile zamisao o predsjedniku Vijeća kojeg
neke već poistovjećuju s predsjednikom Europske unije. Dočekale su
je vrlo hladno.
'Mislimo da ta reforma nije nužna, kaže Henrik Hololei, ravnatelj
estonskog Ureda za europsku integraciju. Dvostruko predsjedništvo
EU-a poremetit će ravnotežu između velikih i malih država članica'.
Lojze Peterle koji zastupa Sloveniju u Konventu o budućnosti Europe
misli da će 'dva predsjednika, jedan u Vijeću, drugi u Povjerenstvu
izazivati sukobe i probleme i smanjiti njihovu djelotvornost'.
U Mađarskoj, Slovačkoj i Litvi francusko-njemački prijedlog više
nema pristaša. Izjave Danute Huebner, poljske ministrice za
europske integracije govore o stanovitoj zabrinutosti.
'Iznenađenim smo takvom promjenom stajališta (Njemačke) koja
potiče pitanja o odnošajima između dvojice predsjednika', kaže.
Premda prijedlog podupire predsjedništvo Konventa, što je samo
trenutno, 'treba ga temeljitije proučiti kako bi se izbjegle moguće
pogibli', ističe.
Kao i male zemlje članice EU-a, kandidati misle da je Europsko
povjerenstvo najbolji jamac zajedničkog interesa naspram
hegemonističkih težnja velikih. 'Estonija kao i većina malih
država i budućih članica je za jako Povjerenstvo', kaže Estonac
Henrik Hololei.
Drugi veliki razlog neslaganja s francusko-njemačkim prijedlogom
je želja da se sačuva polugodišnja smjena u predsjedanju Unijom. S
Chiracovom i Schroederovom shemom, novi članovi više ne bi imali
izgleda da šest mjeseci predsjedaju Unijom. 'Rotacija se treba
zadržati jer pozitivno djeluje i daje više živosti cjelini', misli
Slovenac Lojze Peterle. 'Bio bi to ozbiljan problem, dodaje Eszter
Torda, dužnosnica u mađarskom ministarstvu vanjskih poslova, da se
smjena koja je simbol jednakosti zemalja članica prekine upravo u
času kada Mađarska ulazi u EU'", piše list pozivajući se na AFP.