AU 9.I.-APA-BUSHOVA OSOVINA ZLA

AUSTRIJA APA 9. I. 2003. Bivši pisac Bushovih govora: zemlje na 'osovini zla' su slučajne "Činjenica da se Irak, Iran i Sjeverna Koreja nalaze na 'osovini zla' američkog predsjednika Georgea W. Busha, po mišljenju njegovog bivšeg pisca govora Davida Fruma, rezultat je slučaja. Kako izvješćuje španjolski dnevnik El Pais (od četvrtka), Frum u svojoj nedavno objavljenoj knjizi 'The right man' opisuje povijest nastanka najglasovitije rečenice iz govora o stanju nacije u siječnju 2002. Sjeverna je Koreja prihvaćena u osovinu zla tek u zadnjoj minuti, kaže Frum. U siječnju 2002. bio je zadužen pronaći izraz koji bi sugerirao povezanost Iraka i terorističke mreže Al Kaida, kaže Frum po El Paisu. Pri tomu mu je na pamet pao pojam 'osovina' koji je podsjećao na Njemačku, Italiju i Japan, protivnike SAD-a u Drugom svjetskom ratu. Bush je u svojem govoru mogao naglasiti da Irak i Al Kaida predstavljaju 'osovinu mržnje' (prvotna formulacija), bez potrebe predočenja dokaza za stvarno postojanje saveza. Nacionalnoj savjetnici za sigurnost Condoleezzi Rice izraz se svidio, kaže Frum. Predložila je da se u tu osovinu uzme i Iran kako bi se naglasio i oštriji postupak Washingtona prema Teheranu. Teroristička mreža Al Kaida, koja sad više nije pristajala u osovinu, po kratkom je postupku gurnuta u drugi dio govora. Napokon je savjetnici za komunikacije američkog predsjednika Karen Hughes sinulo da je nekadašnjih sila osovine bilo tri (Berlin-Rim- Tokio). Zašto se u osovinu ne bi stoga prihvatilo još i Pjongjang? Da je Sjeverna Koreja naime diktatura i ima nuklearni program. Osim toga da Sjeverni Korejci nisu muslimani, pa bi se time moglo odbiti kritike da se osovina zla sastoji samo od muslimanskih država. Frum koji slovi kao konzervativac, u svojoj knjizi ni inače ne prikazuje laskavu sliku američkog predsjednika. Da njegov značaj 'nije sladak nego kiseo'. Da privatno 'nije simpatičan i jednostavan čovjek kakav se čini u javnosti'. Da je 'nestrpljiv i brzo se naljuti', što se može razumjeti zbog njegovog ranijeg problema s alkoholom: 'Svakog jutra ustaje svjestan da će to opet biti jedan dan bez alkohola'. Osim toga najmoćnijem čovjeku svijeta nedostaje znatiželje. Da je 'loše obaviješten' i da su njegove misli 'previše konvencionalne za vođu'. Budući da se Bush ravna po svojim instinktima a ne po načelima i svojim suradnicima prepušta konkretiziranje svojih političkih nadahnuća, došlo je i do čudnog sastava 'osovine zla' kojim je Bush iznenadio ne samo protivnike nego i bliske osobe poput američkog ministra vanjskih poslova Colina Powella".