US-IT-E-protekcionizam-Gospodarstvo/poslovanje/financije-0Informacijske usluge-Organizacije/savezi IHT 7. I. Fiat i europsko nejedinstvo SJEDINJENE DRŽAVETHE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE7. I. 2003.Fiat i europsko nejedinstvo"U
Detroitu se sigurno mogu čuti uzdasi olakšanja. Roberto Colaninno, poduzetnik-umjetnik, poznat po svojim poslovnim zahvatima u Olivettiu i Telecom Italia, sada je, izgleda, odlučan odigrati ulogu princa na bijelom konju u priči o zloj kobi Fiata. Vjerojatno će kupiti najveći udio tvrtke i rasteretiti General Motors od njihove potencijalne obveze da kupe 80 posto udjela ove legendarne talijanske tvrtke. Činjenica da GM sada više nema interesa posjedovati Fiat ono je što ovoj priči daje naizgled sretan završetak. No ovo je scenarij koji se nije smio razviti ovim tijekom. Neprikladni oblik gospodarskog nacionalizma potaknuo je vladu Silvia Berlusconia da pomogne organizirati Colaninnovu intervenciju. Unatoč njegovoj navodnoj predanosti slobodnom tržištu, Berlusconi je bio odlučan da Fiat ostane u vlasništvu Italije. Njegov protekcionistički instinkt dio je uznemirujućeg trenda koji potkopava cilj Europske Unije - da uz jedinstvenu valutu ostvari i jedinstveno financijsko tržište u kojem bi vrijedila točno
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
7. I. 2003.
Fiat i europsko nejedinstvo
"U Detroitu se sigurno mogu čuti uzdasi olakšanja. Roberto
Colaninno, poduzetnik-umjetnik, poznat po svojim poslovnim
zahvatima u Olivettiu i Telecom Italia, sada je, izgleda, odlučan
odigrati ulogu princa na bijelom konju u priči o zloj kobi Fiata.
Vjerojatno će kupiti najveći udio tvrtke i rasteretiti General
Motors od njihove potencijalne obveze da kupe 80 posto udjela ove
legendarne talijanske tvrtke. Činjenica da GM sada više nema
interesa posjedovati Fiat ono je što ovoj priči daje naizgled
sretan završetak. No ovo je scenarij koji se nije smio razviti ovim
tijekom. Neprikladni oblik gospodarskog nacionalizma potaknuo je
vladu Silvia Berlusconia da pomogne organizirati Colaninnovu
intervenciju. Unatoč njegovoj navodnoj predanosti slobodnom
tržištu, Berlusconi je bio odlučan da Fiat ostane u vlasništvu
Italije.
Njegov protekcionistički instinkt dio je uznemirujućeg trenda koji
potkopava cilj Europske Unije - da uz jedinstvenu valutu ostvari i
jedinstveno financijsko tržište u kojem bi vrijedila točno
utvrđena pravila, do 2005. godine. U godinu dana od kada su se ljudi
unutar Europske Unije odrekli svojih lira, franaka, maraka i drugih
valuta zbog eura, njihove vlade su usvojile zastarjeli oblik
nacionalističkog intervencionizma. Najistaknutiji je primjer
francuske vlade koja je prošlog mjeseca isplatila 9 milijardi
dolara kako bi spasila prezaduženi France Telecom. Prije te
intervencije, francuska je vlada objavila kako je uvrijeđena zbog
toga što je noć uoči prije nego je ponovno izabran, kancelar
Gerhardt Schroeder odlučio spasiti MobilCom, njemački koncern
mobilnih mreža. Obje su se vlade potrudile i da domaći mediji budu
oni koji će profitirati od poteškoća Vivendi and Kirsch Media.
Takav intervencionizam blokira konkurenciju, štiti
neučinkovitost i izruguje se ideji jedinstvenog europskog
gospodarstva sprječavajući prekogranična ulaganja. Ne čudi da je u
takvom okružju ambicija Bruxellesa da stvori jedinstveno
financijsko tržište posustala. Nesposobnost zemalja članica EU-a
da se slože u pogledu pravila o preuzimanju tvrtki posebno je
znakovita. Europska Unija ne može iskoristiti svoj gospodarski
potencijal niti ostvariti svoj cilj, konkurentnost Americi, osim
ako ne uspije u stvaranju jedinstvenog financijskog tržišta.
Nacionalne vlade moraju shvatiti kako njihova protekcionistička
zaštita domaćih korporacijskih ikona samo odgađa dan kada će
njihovi potrošači i tvrtke imati veće koristi od niže cijene
posudbe kapitala, veće konkurencije preko nacionalnih granica i
dinamičnijeg gospodarstva. Amerikanci bi se trebali nadati da će
Bruxelles na koncu uspjeti ostvariti svoj cilj - uklanjanje
financijskih zapreka, i to da će Europska Unija postati dostojni
suparnik. Gospodarski rast nije igra u kojoj ako jedna strana
dobiva, druga neizbježno gubi, a SAD treba pomoć u svojim
nastojanjima da oživi svjetsko gospodarstvo", stoji u uvodniku
lista.