GB GUARDIAN 2. I. 2003. OTKAZATI RAT

VELIKA BRITANIJA THE GUARDIAN 2. I. 2002. Otkazati rat "Što zaključiti iz opaski Georgea W. Busha koje je kazao na svom ranču, u Crawfordu, u Texasu, u pogledu rata i mira u 2003? U svojoj prvoj javnoj obznani od Božića predsjednik je kazao kako je odlučan izbjeći nove sukobe. 'Ova vlada će nastaviti voditi svijet prema miru', kazao je. 'I nadamo se razriješiti sve situacije u kojima se nalazimo na miran način. To je moj cilj.' Gotovo točno na pola svog mandata, Bush je i dalje velikim dijelom zagonetka. Možda je ova izjava samo trebala umiriti građane SAD-a uznemirene zbog stalne ratne retorike. Možda je predsjednik htio uljuljkati svoje neprijatelje u lažni osjećaj sigurnosti, ili pak umiriti nervozne prijatelje koji se pribojavaju da je Bush tek nesmotreni ratni huškač. No postoji još jedna mogućnost. Možda Bush, glede triju međunarodnih pitanja koja će vjerojatno dominirati 2003, još nije ništa odlučio. Kada ga je jedan novinar pitao o 'neizbježnom' napadu na Irak, grubo je odgovorio: 'Ja sam onaj koji odlučuje, ne vi.' Takva reakcija upućuje na priličnu količinu nesigurnosti i napetosti. Bush je već poznat po neodlučnosti. 'Osovinu tjeskobe', koja je vjerojatno omela njegove praznike, sačinjavaju Irak, Sjeverna Koreja i Izrael i Palestina. U pogledu izraelsko-palestinskog problema, Bushova vlada je ulagala mnogo ali nije uspjela ostvariti ikakve rezultate vrijedne spomena. Nakon dvije godine, njen plan za mir je odbačen a vlada je optužena za pristranost u korist vlade Ariela Sharona. Glede Sjeverne Koreje, predsjednik Bush se u početku odnosio prezrivo prema diplomatskim naporima južnokorejskog čelnika, Kim Dae-junga. Sada, nakon što je izazvao Pyongyang da prihvati politiku opasnog poigravanja na rubu rata, Bush tvrdi kako je diplomacija jedini put. No Irak predstavlja najveći ispit Bushove osobne odvažnosti. Nije uspio uvjeriti Amerikance, a kamo li svijet, u to da Irak predstavlja bitnu vojnu prijetnju bilo regiji, bilo SAD-u. Inspekcije UN-a nisu osujećene, kao što je Bush predviđao da će biti, i još nisu otkriveni nikakvi dokazi koji bi upućivali na to da je Irak lagao u pogledu svojih programa za proizvodnju oružja. Bush, ukratko, nema pravdu na svojoj strani. Ako misli ono što kaže u pogledu mira, i ako želi iskazati hrabro i odlučno čelništvo, trebao bi ustrajati s UN-ovim inspekcijama i otkazati rat", stoji u uvodniku lista.