DW 31. 12. 2002. PREGLED TISKA

DEUTSCHE WELLE - DW 31. 12. 2002. Posljednjeg dana u ovoj godini komentatori većine njemačkih dnevnih listova rezimiraju kakva je ova godina bila u unutrašnje- političkom i gospodarskom smislu. Većina ih se slaže kako je to bila teška godina, no komentator "General Anzeigera" iz Bonna ipak pokušava naći mjesta i za optimizam: "Iako je 2002. godina bila loša godina, na samom njenom kraju ipak postoji nada da će dobre namjere, s kojima ulazimo u Novu godinu, biti ozbiljno provedene. Jedna od tih mjera je i reforma sustava socijalnog osiguranja. Bit će jošs teže, ali tu nema pomoći - više "socijalne države" ne znači automatski više socijalne sigurnosti građana. Povišenje socijalnih davanja može dovesti do još veće nezaposlenosti. U svakom slučaju treba povećati osobnu odgovornost. Onaj tko u tom području želi provesti reforme treba dobiti snažnu podršku, a ne kritike. Iako se to mnogima ne sviđa, svima je jasno da nema drugog puta. Neprestano kukanje i kritiziranje negativno su obilježili proteklu godinu, i nemojmo ga ponijeti u i Novu, već to ostavimo u staroj godini," poručuje "General Anzeiger". "M?nchener Merkur" iz M?nchena svoj komentar ipak zapocinje zalopojkama: "Najprije loša vijest: nikada do sada građani Njemačke nisu u Novu godinu ulazili s manje nade. To su utvrdili demografi koji od 1949. godine prate raspoloženje Nijemaca. Povjerujemo li tim ispitivanjima, trebamo zaključiti kako se naša zemlja nalazi na samom dnu krivulje. Pesimizam očito ima visoku konjukturu. Možda ćemo time razljutiti pesimiste, ali u tim se lošim vijestima krije i jedna dobra vijest: kada je, naime, raspoloženje toliko loše, da jedva može biti lošije, na pomolu je - poboljšanje. To ne znači da stanje u zemlji daje puno povoda za slavlje, ili da su se brojke o gospodarskom rastu znatno promijenile, a kamoli pitanje ratne prijetnje Iraku. Ali svatko može i sam po sebi suditi kako u osobnom suočavanju s negativnim može proklijati i klica nečeg pozitivnog," naglasava "M?nchener Merkur." "Nordwest-Zeitung" iz Oldenburga rezimira kakva je za Nijemce bila 2002. godina : "Za Nijemce je 2002. godina bila puna uzbuđenja. Morali smo se oprostiti od njemačke marke, najvažnijeg simbola gospodarske moći, odlučivati o nastavku ili kraju crveno-zelene koalicije i primiti na znanje pad gospodarstva, koji je popraćen sve lošijim podacima s tržišta rada. Bilanca posljednjih mjeseci je prilično losa. Na koncu 2002. godine građane ne muci sentimentalna kuknjava, kao šsto to misli kancelar, vec razočaranost. Za 2003. godinu ostaje nada u reforme i uviđavnost tarifnih partnera, pri čemu će javne službe odigrati ključnu ulogu," napominje "Nordwest-Zeitung" iz Oldenburga.