SKV: SVIJET U 4.30

ZAGREB, 1. siječnja (Hina) KOPENHAGEN - EU izrazila je zadovoljstvo zbog prve operacije europske policije koja počinje 1. siječnja u BiH, a provodi se u sklopu zajedničke europske vanjske politike i politike sigurnosti, priopćilo je u utorak dansko predsjedništvo EU-a. Policijska misija Europske unije naslijedit će zadaće koje su dosad obavljale međunarodne policijske snage UN-a u BiH i to zahvaljujući "plodonosnoj suradnji koja je omogućila prenošenje dužnosti s UN-a na EU", navodi se u priopćenju. Nenaoružana snaga EU u BiH, kojoj će mandat trajati do 2005. obuhvaćat će 512 policajaca i civila, od kojih će 422 biti iz zemalja Petnaestorice a 90 iz trećih zemalja. SARAJEVO - Misija UN-a u BiH (UNMIBH) ocijenila je posljednjeg dana svoga mandata da je uspješno provela policijsku reformu u toj zemlji gdje će je nakon sedmogodišnjeg angažmana od 1. siječnja naslijediti Policijska misija Europske Unije (EUPM). "Ostavština misije UN-a u BiH koja završava svoj posao, su demokratske snage reda - policijske snage spremne za Europu", izjavila je na konferenciji za novinare u Sarajevu glasnogovornica misije UN-a u BiH Kirsten Haupt. Glasnogovornica Haupt pozdravila je i činjenicu većeg angažmana Europske Unije koja preuzimanjem policijske misije u BiH pokazuje da je ta zemlja sastavni dio europske obitelji. MOSTAR - Župnik u Kostajnici kod Konjica don Anto Ledić pokrenuo je humanitarnu akciju nazvanu "Pomoć obitelji Anđelić" kojoj je svrha prikupiti financijska sredstva u svrhu pomoći teško ranjenom Marinku Anđeliću. Marinko je na Badnjak preživio napad muslimanskog fanatika Muamera Topalovića koji je u obiteljskoj kući u Kostajnici ubio njegova oca Anđelka i dvije sestre Maricu i Zorku. U pozivu za pomoć obitelji Anđelić, don Anto Ledić naveo je da je Gospodarska banka Sarajevo otvorila devizni i konvertibilni račun. BEOGRAD - Jugoslavenski ministar vanjskih poslova izjavio je u utorak za radio B92 kako ne treba očekivati da će bivši predsjednik Srbije Milan Milutinović biti izručen Međunarodnom kaznenom sudu u Den Haagu (ICTY) prije pravoslavnog Božića 7. siječnja. Milutinović, kojega ICTY optužuje zbog njegove uloge u ratnim zločinima i zločinima protiv čovječnosti počinjenima prema albanskim civilima 1999. na Kosovu, prestao je biti predsjednikom u nedjelju, kada je istekao njegov petgodišnji mandat. WASHINGTON - Nova 2003. godina donijet će u američke zračne luke novi, bitno pooštreni sigurnosni sustav provjere prtljage kojim se žele spriječiti mogući teroristički napadi. Prije terorističkih napada na New York i Pentagon 11. rujna 2001. u američkim zračnim lukama provjeravano je samo 5 posto prtljage, a od ponoći će se provjeravati sva primljena prtljaga kako bi se utvrdilo sadrži li eksploziv. Službe sigurnosti će 90 posto prtljage pregledati instaliranim elektronskim sredstvima. WASHINGTON - Američki obavještajci identificirali su 15 teretnih brodova u svijetu za koje vjeruju da ih nadzire al Qaeda te da bi ih mogli koristiti teroristi, piše u utorak The Washington Post. Ti se brodovi mogu koristiti za prijevoz terorista, bombi, novca ili drugih stvari preko oceana. Amerikanci strahuju od pomorskog terorizma koji može ugroziti američke i savezničke luke ili brodove. Dužnosnici se pribojavaju scenarija u kojem se teroristi al Qaede gliserom punim eksploziva zalijeću u luksuzni brod koji krstari Karipskim morem ili se teretnjakom s opasnim kemikalijama zabijaju u luku, piše list. RAMALLAH - Palestinski predsjednik Jaser Arafat izjavio je u utorak da je i dalje predan uspostavi trajnog mira s Izraelom, ali da će ga biti teško postići sve dok Izrael nastavlja svoju okupaciju Zapadne obale i pojasa Gaze i politiku naseljavanja. On je dao tu izjavu pred tisućama Palestinaca koji su se okupili u njegovu uništenom sjedištu u Ramallahu kako bi obilježili 38 godina pokreta Fatah. Njegove su riječi uživo prenesene tisućama ljudi koji su se okupili u Gazi. Arafat je rekao kako strahuje da bi Izrael mogao iskoristiti mogući američki rat protiv Iraka za jačanje vojnih napada na Palestince. BERLIN - Njemačka će iskoristiti svoje mjesto u Vijeću sigurnosti UN-a u iduće dvije godine kako bi tražila rješenja sukoba kroz suradnju, izjavio je u utorak ministar vanjskih poslova Joschka Fischer. U priopćenju objavljenom prije 1. siječnja, kada Njemačka postaje nestalna članica Vijeća sigurnosti, Fischer je rekao da "glavni prioritet moraju imati rješenja sukoba kroz suradnju, a sprečavanje sukoba i postkrizne strategije moraju se dalje razvijati koncepcijski". On je dodao da će Njemačka "pridonijeti održavanju svjetskog mira i međunarodne sigurnosti na odgovoran i energičan način". JERUZALEM - Izraelski premijer Ariel Sharon, u pokušaju da ublaži skandal oko primanja mita u svojoj vladajućoj stranci Likud prije općih izbora u siječnju, u utorak je smijenio zamjenicu ministra u svojoj vladi, objavili su politički izvori u Jeruzalemu. Sharon je poslao pismo zamjenici ministra za nacionalnu infrastrukturu Naomi Blumenthal koja je odbila odgovoriti na pitanja istražitelja, u kojem ju je izvijestio da mora napustiti vladu, dodaje isti izvor. Sharon je javno kazao da će iz stranke isključiti sve članove koji su sudjelovali u korupciji. BAGDAD - Američki i britanski zrakoplovi bombardirali su u utorak civilna postrojenja u tri pokrajine na jugu Iraka, rekao je jedan vojni glasnogovornik u Bagdadu ne spomenuvši žrtve. Glasnogovornik na kojeg se poziva službena agencija Ina, precizirao je da su zrakoplovi bombardirali civilne ciljeve u pokrajinama Misanne, Zi- Qar i Wassnet te zatim "pobjegli pod vatrom iračke protuzračne obrane". BAGDAD - Nekoliko tisuća iračke djece sudjelovalo je u utorak u Bagdadu u prosvjedu protiv moguće američke vojne ofenzive na njihovu zemlju. Djeca, prema procjenama organizatora njih 5.000, pozvala su pred sjedištem Programa UN-a za razvoj, gdje je počela današnja manifestacija, Ujedinjene narode "da zajamče prava djece" u slučaju američkog napada. Provjed je nastavljen puštanjem bijelih golubova, a jedno paralizirano dijete nosilo je natpis s porukom "Ne ratu". MADRID - Španjolski sudac zadužen za jedinu tužbu podnesenu u vezi s postupkom oko broda Prestige zatražio je od vlasti tehničke dokumente koji pokazuju kako je ona postupala nakon tragedije liberijskog tankera, javlja u utorak radio Cadena Ser. Sudac je također zatražio da mu se dostavi tehnička ekspertiza, "ako ona postoji", o opasnostima koje nastaju nakon odvlačenja broda na otvoreno more. Činjenicu da je sudac podnio te zahtjeve, španjolski mediji tumače da sud procjenjuje mogućim kako postoji odgovornosti vlasti za katastrofu. PRIŠTINA - Tri su moja prioriteta za 2003. godine: gospodarstvo, borba protiv organiziranog kriminala i povratak raseljenih na Kosovu, a koje trebamo ostvariti u suradnji s institucijama Kosova i potporom međunarodne zajednice, izjavio je civilni upravitelj UN-a na Kosovu Michael Steiner za novogodišnji broj prištinskoga dnevnika na albanskome "Zeri". Steiner je za taj list u broju od utorka kazao da svi trebaju zajednički raditi na izgradnji kosovskog društva koje će biti usklađeno s europskim društvima. MOSKVA - Ruski vojni sud donio je u utorak odluku kojom se određuje psihijatrijsko liječenje za jednog časnika tenkovske postrojbe koji je ubio tinejdžerku u Čečeniji, unatoč pozivima aktivista za ljudska prava da mu se odredi duga zatvorska kazna. Tužitelji su tražili 12 godina zatvora. Budanov je priznao da je oteo djevojku iz njezina doma 27. ožujka 2000. te da ju je kasnije istukao i ugušio. ZAGREB - Proslave Nove godine u svijetu ove su godine održavaju pod velikim mjerama sigurnosti, posebice u Europi i Aziji, zbog straha od mogućih terorističkih napada te u teškoj atmosferi prijetenje rata s Irakom i pokretanja nuklearnog programa u Sjevernoj Koreji. Australci su među prvima dočekali novu 2003. godinu, a australska je vlada upozorila na opasnost od atentata. U Sydneyu se uz nezapamćene mjere sigurnosti u luci okupilo oko milijun osoba koji su Novu godinu dočekali uz vatromet. U Indoneziji je razmiješteno 180.000 policajaca koji bi trebali spriječiti moguće atentate tijekom dočeka Nove godine, a veliki broj zapadnih zemalja upozorio je svoje građane da ne odlaze u Indoneziju zbog povećane opasnosti od terorističkih napada. Na Baliju je patroliralo oko 4.000 policajaca. Predsjednica Megawati Sukarnoputri odlučila je sudjelovati na festivalu koji se organizira na tom otoku kako bi na taj način pomogla povratku turista. Prije dva mjeseca u atentatu na Baliju poginulo je 190 osoba, većinom australskih turista. U Južnoj Koreji mobilizirane su velike policijske snage a nekoliko desetaka tisuća osoba izašlo je na ulice kako bi dočekalo Novu godinu usprkos zimskih temperatura. U Pakistanu su odgođene proslave Nove godine. Hoteli u velikim pakistanskim gradovima primili su naredbu da zatvore svoje kafiće i restorane prije ponoći iz mjera predostrožnosti. U Londonu, gdje vlada veliki strah od mogućih atentata zbog savezništva Londona s Washingtonom, potencijalne su mete terorista "osjetljivi ciljevi" poput, smatraju stručnjaci, disko-klubova, restorana ili kina. U Londonu je razmiješteno dvije tisuće policajaca a Scotland Yard je u stanju pune pripravnosti. U Moskvi je sigurnost osiguravalo devet tisuća policajaca. U Parizu su također poduzete velike mjere sigurnosti naročito oko glavnih spomenika i vjerskih objekata u gradu, te željezničkih kolodvora i zračnih luka, a po prvi puta znatne mjere osiguranja primijećene su i u trgovačkim djelovima glavnog grada Francuske. Velike mjere osiguranja poduzete su i u drugim zemljama svijeta, posebice u SAD-u. CRAWFORD - Američki predsjednik George W. Bush rekao je u utorak da se još uvijek nada da će Irak moći biti mirno razoružan. "Deklaracija o oružju za masovno razoružanje koje Irak posjeduje je bila kratka", izjavio je američki predsjednik novinarima u Crawfordu u Teksasu gdje se odmara na svom ranchu. Napad na Irak naštetio bi američkom gospodarstvu, ocijenio je također Bush. Krizno stanje sa Sjevernom Korejom može se mirno riješiti, nastavio je američki predsjednik."Nismo u situaciji vojnog sukoba već diplomatskog sukoba",istaknuo je. KOPENHAGEN - Dansko predsjedništvo Europskom unijom u utorak je izrazilo "duboko žaljenje" zbog prestanka aktivnosti misije Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) u Čečeniji. EU izražava "duboko žaljenje" zbog te odluke Moskve, te traži od Rusije da "odmah započne s pregovorima" kako bi se održala nazočnost te misije u Čečeniji, dodaje se u priopćenju objavljenom u Kopenhagenu. Rusko ministarstvo vanjskih poslova u utorak je priopćilo da misiji OESS-a u Čečeniji nije produljen mandat i da mora napustiti tu ratom razrušenu regiju. UJEDINJENI NARODI - Ujedinjeni Narodi izvijestili su u utorak da su mirovne operacije Svjetske organizacije u 2002. polučile uspjehe u svim dijelovima svijeta. U "Godišnjem pregledu: mirovne operacije UN-a u 2002." posebice se ističe postizanje neovisnosti Istočnog Timora, nakon prijelazne uprave UN-a,kao i obnova mira u Sierra Leoneu uz pomoć Misije UN-a. Izvješće također kao značajna postignuća navodi uspostavu prijelazne vlade u Afganistanu i uspješan dovršetak misije UN-a u Bosni i Hercegovini (UNMIBH), najduljoj operaciji reforme policije i obnove koju je UN ikad poduzeo. WASHINGTON - Sjedinjene Države su nezadovoljne slabom suradnjom Jugoslavije, Bosne i Hercegovine i Hrvatske s Haškim sudom i očekuju uhićenje optuženih za ratne zločine, rekao je u utorak visoki dužnosnik State Departmenta. Posebni američki veleposlanik za ratne zločine Pierre Richard Prosper optužio je tri zemlje za izbjegavanje suradnje s Haškim sudom. U regiji je, kako se pretpostavlja, još 25 bjegunaca koje traži Međunarodni sud za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije u Den Haagu(ICTY). Prosper je rekao novinarima kako namjerava posjetiti regiju u drugoj polovici siječnja i najavio posjet Beogradu, Sarajevu, Zagrebu i Banjoj Luci. U Hrvatskoj on će tražiti uhićenje generala Janka Bobetka i Ante Gotovine. TEHERAN - Iran je gotovo završio izgradnju 19 centara duž svoje zapadne granice za prihvat do milijun iračkih izbjeglica u slučaju rata, naveo je u utorak jedan iranski dužnosnik. Ti centri su postavljeni na iranskom teritoriju nekoliko metara od granice s Irakom, izjavio je Javid Mahmudi, dužnosnik ministarstva unutrašnjih poslova zadužen za humanitarna pitanja u slučaju američkog napada na Irak. "Imamo već 2,5 milijuna izbjeglica i niti jedna međunarodna organizacija nije ozbiljno surađivala s nama. Nemamo kapacitete za prihvat novih izbjeglica", dodao je taj dužnosnik ministarstva unutrašnjih poslova. BAGDAD - Irački ministar zdravstva Umid Medhat Mubarak izjavio je u utorak da je od posljedica embarga koji su Ujedinjeni narodi Iraku nametnuli u kolovozu 1990. u toj zemlji preminulo više od 1,7 milijuna osoba. "Embargo nametnut Iraku prije više od 12 godina kriv je za pogibiju 1,720 milijuna Iračana", izjavio je ministar primajući izaslanstvo španjolskih političara. BRUXELLES - Brojne kuće i podrumi poplavljeni su u utorak na sjeveru i jugu Belgije nakon jakih kiša koje su padale posljednjih dana, prenose belgijski mediji. Prema tv mrežama TRBF I RTL-TVI u Belgiji nije padala tako jaka kiša od pokretanja meteorološkog centra u zemlji 1833. godine. Protekle godine su veljača i kolovoz bili posebno kišni mjeseci u Belgiji. (Hina) tm