Borussia se nalazi u velikim dugovima, od čak 119 milijuna eura, i prodaja najboljih igrača je neminovna. No, pitanje je koliko je Ajax spreman ponuditi za češkog reprezentativca. U ljetnom prijelaznom roku Borussia je odbila ponudu Marseilla vrijednu šest milijuna eura, ističući kako Koller vrijedi barem duplo više.
Kolleru ugovor s Borussijom istječe 2006. godine.