Tužna priča o sudačkim podreškama i posljedicama za sport u ovoj atraktivnoj konjaničkoj disciplini nastavlja se i danas. Prvo su suci 18. kolovoza, službeno proglasili Njemačku ekipnim pobjednikom, onda su sami potaknuli ponovni pregled video zapisa i ustanovili da Bettini Hoy članici njemačke ekipe nisu zbrojili bodove za dva puta prolazak kroz start i titulu dodijelili Francuskoj, srebrno odličje Velikoj Britaniji, a broncu SAD.
Njemačka je odmah uložila žalbu, koju je apelacionio odbor prihvatio, i ponovno je dodijelio naslov Njemačkoj.
U Olimpijskom selu sastali su se i šefovi misija Francuske, Velike Britanije i SAD kako bi raspravili sve kontroverzne pojedinosti vezane uz ove događaje, a izdali su i službeno priopćenje u kojem se navodi “u interesu sportaša, fair playa i integriteta sporta, sve tri strane su se usuglasile da će zajednički poduzeti sve moguće korake kako bi se ovaj slučaj razriješio i ako je potrebno izaći će sa slučajem na Arbitražni sud za sport CAS (Court of Arbitration for Sport).”
Sva tri tima su izvjestila o svojoj odluci i Međunarodnu konjičku federaciju (FEI), a odvjetici Francuske, V. Britanije i Amerike napisali su žalbu na odluku i nadaju se da će odluka biti donešena za par dana, ali svakako prije 27. kolovoza, kada završavaju konjanička natjecanja na Olimpijskim igrama u Ateni.