Njegov transfer u San Sebastian vrijedan je 4 milijuna eura. Premda ima tek 22 godine njegov nogometni put je iznimno zanimljiv. Arteta je rođen u Baskiji, međutim ubrzo je preselio u Barcelonu i premda je bio jedan od najboljih igrača španjolske U-20 reprezentacije na Nou Campu nije dobio pravu priliku. Napustio je Barcu i pomalo iznenađujuće preselio u Rangers. Odlične igre u škotskom velikanu otvorile su mu vrata mnogih klubova u domovini, no Arteta se odlučio za povratak u rodnu Baskiju u Real Sociedad.
"Želim svima pokazati kako mogu igrati u elitnom razredu španjolskog nogometa. Ponuda Reala je bila odlična i želio sam se vratiti u Baskiju," kazao je Arteta.