VATIKAN: IRAČKA ZLOSTAVLJANJA ZA SAD TEŽI UDARAC OD 11. RUJNA

RIM, 12. svibnja 2004. (Hina/AR) - Vatikanski tajnik za odnose s drugim državama mons. Giovanni Lajolo ocijenio je u srijedu kako su zlostavljanja i mučenja iračkih zatvorenika zadala teži udarac Sjedinjenim Američkim Državama od onoga koji su doživjele prilikom terorističkog napada na poslovne tornjeve u New Yorku 11. rujna 2001. godine. #L# "Zlostavljanja predstavljaju teži udarac za SAD od 11. rujna s time što taj udarac nisu zadali teroristi, već Amerikanci samima sebi", rekao je čelnik vatikanske diplomacije u razgovoru za današnji list "La Repubblica". Lajolo je dodao kako je slučaj zatvorskih mučenja učinio još izraženijom potrebu da Ujedinjeni narodi interveniraju u Iraku te da što hitnije dođe do prenošenja pune suverenosti na Irak. Zlostavljanja i mučenja su "tragični događaji u odnosu s islamom", rekao je Lajolo dodajući da inteligentne osobe u arapskim zemljama "shvaćaju kako u demokracijama takve stvari nisu prihvatljive i bivaju kažnjavane" te da u Iraku pod prošlim režimom i u totalitarnim režimima počinitelji zlostavljanja ne bivaju kažnjeni. Šef vatikanske diplomacije upozorio je kako je Papa jasno govorio protiv rata istaknuvši kako ga je trebalo poslušati, jer, kako je rekao, "nasilje poziva nasilje, rat zove rat". Prema Lajolovim riječima, potrebno je što prije "na čelo iračke vlade postaviti iračkog čelnika koji se ne bi Iračanima obraćao na engleskome već na arapskome", a također je potrebno dati do znanja kako se radi na na "povratu pune suverenosti i neovisnosti zemlje". Šef vatikanske diplomacije trenutno se nalazi u Londonu na razgovorima s britanskim ministrom vanjskih poslova Jackom Strawom, a za 20 dana američki predsjednik George sastat će se u Vatikanu s papom Ivanom Pavlom II, što pokazuje da je Vatikan i dalje u prvim redovima kada je riječ o diplomatskim pokušajima prevladavanja iračke krize. (Hina) xstom ybr