POZIV S. ARABIJE OPEC-U DA POVEĆA PROIZVODNJU SRUŠIO CIJENE NAFTE

LONDON, 10. svibnja 2004. (Hina/Reuters) - Cijene nafte na svjetskim tržištima danas su se oštro spustile s 40 dolara, najviše razine u zadnjih 13 godina, nakon što je vodeći svjetski izvoznik nafte, Saudijska Arabija umirila tržišta, izjavivši da bi Organizacija zemalja izvoznica nafte (OPEC) trebala povećati proizvodnju radi sprječavanja da visoke cijene nafte naštete svjetskom gospodarskom rastu.#L# Cijena sirove nafte na njujorškom je tržištu stoga potonula za 1,17 dolara, na 38,76 dolara, nakon što je u petak nakratko dosegnula 40 dolara za barel po prvi puta od listopada 1990, poslije napada Iraka na Kuvajt. Barel Brent sirove nafte u Londonu pojeftinio je 1,18 dolara, na 35,82 dolara. Cijene nafte pale su nakon što je ministar nafte Saudijske Arabije Ali al-Naimi kazao da bi OPEC trebao povećati ciljanu proizvodnju na svojem sastanku 3. lipnja za najmanje 1,5 milijuna barela dnevno, s trenutačnih 23,5 milijuna barela. "Mi u kraljevstvu procjenjujemo da traženo povećanje proizvodnih kvota ne bi smjelo biti manje od 1,5 milijuna barela dnevno", kazao je Naimi. "Sigurno je da kraljevstvo vjeruje da je povećanje kvota OPEC-a nužno da bi se održala ravnoteža između ponude i potražnje". OPEC je smanjio svoje kvote za milijun barela dnevno, odnosno četiri posto 1. travnja, kako bi se spriječio pad cijena nakon što potražnja oslabi po završetku zime na sjevernoj hemisferi. Rezanje proizvodnje, zajedno sa zabrinutošću glede sigurnosti na Bliskom istoku, niskih američkih zaliha benzina i jake kineske potražnje, potaknulo je rast cijena nafte, alarmirajući zemlje uvoznice na moguće učinke na rast gospodarstva. Visoke cijene odvratile su OPEC od provedbe rezanja proizvodnje kako je bilo predviđeno početkom travnja, a kartel trenutno proizvodi nekih dva milijuna barela dnevno iznad službene razine. Manji proizvođači OPEC-a, Ujedinjeni arapski emirati i Iran, preko vikenda su izjavili da bi OPEC mogao podići službene kvote radi smirivanja rasta cijena sirove nafte, koje su od početka godine porasle za sedam dolara po barelu ili 22 posto. Busheva administracija, zabrinuta rastućim cijenama benzina u američkoj izbornoj godini, predvodila je pozivima OPEC-u za povećanjem isporuka. Zemlje uvoznice nafte sve su zabrinutije zbog učinaka visokih cijena na gospodarski rast, iako analitičari kažu da je svijet daleko manje izložen rastu cijena energenata nego je bio za vrijeme naftnih šokova u 1970-ima. "Cijene nafte u 1973. učetverostručile su se u nekoliko mjeseci. U 1979. one su udvostručene u manje od godinu dana. Trenutna povećanja cijena ostaju relativno umjerena", kazao je Frederic Lasserre iz Societe Generale bank. Komentari Saudijske Arabije nadjačali su učinak napada tijekom vikenda na južni irački naftovod, koji je izazvao smanjenje izvoza iračke nafte preko terminala u Basri, izazvavši daljnje sumnje glede sposobnosti održivosti izvoza te zemlje na svjetska tržišta. (Hina) xvmo ysbo