ŠVICARSKOM UBS-U PRIJETI KAZNA FED-A ZBOG ILEGALNIH TRANSAKCIJA

ZUERICH, 3. svibnja 2004. (Hina/Reuters) - Švicarska banka UBS suočena je s kaznom američke središnje banke Fed nakon otkrića protuzakonitih transakcija američkih dolara s Fedova depozita u toj banci u zemlje koje su pod američkim trgovinskim embargom.#L# Ta najveća švicarska banka objavila je danas da je otpustila nekoliko djelatnika nakon otkrića transfera s Fed-ova depozita, jednog od tek nekoliko koje američka središnja banka drži u inozemstvu kako bi distribuirala nove dolarske novčanice diljem svijeta. "Razgovaramo s američkim i švicarskim regulatorima o kršenju ugovora između njujorške podružnice Fed-a i UBS-a oko dolarskog depozita u Zuerichu", izjavio je glasnogovornik UBS-a. Potvrdio je tako članak o tome u današnjem The Financial Timesu. U UBS-u kažu da su transferi, koji nisu otkriveni u internim istragama više od pola godine, rezultat "neetičkog ponašanja" njegovih zaposlenika, unatoč tome što je riječ o malim svotama te što to neće imati utjecaja na bančinu zaradu. Glasnogovornik Banke odbio je navesti zemlje u koje je bila transferirana gotovina, no isključio je Irak. "Riječ je bila o tržištima u razvoju, također i na Bliskom istoku, ali ne Irak". Nije htio govoriti ni o mogućim kaznama koje bi zbog tog prekršaja banci mogao odrediti Fed ili Švicarska komisija za nadzor banaka. (Hina)xsbo yvmo