HAGERSTOWN, 30. travnja 2004. (Hina/AP) - Američki narednik Ivan "Chip" Frederick, kojega čeka sudska istraga zbog njegove uloge u navodnom zlostavljanju iračkih ratnih zatvorenika, tvrdi da su zapovjednici ignorirali njegove zahtjeve
da se ustanove pravila za postupanje sa zatočenima, otkriva njegov dnevnik čiju kopiju posjeduje agencija Associated Press.
HAGERSTOWN, 30. travnja 2004. (Hina/AP) - Američki narednik Ivan "Chip"
Frederick, kojega čeka sudska istraga zbog njegove uloge u navodnom
zlostavljanju iračkih ratnih zatvorenika, tvrdi da su zapovjednici
ignorirali njegove zahtjeve da se ustanove pravila za postupanje sa
zatočenima, otkriva njegov dnevnik čiju kopiju posjeduje agencija
Associated Press. #L#
Frederick je u svojem dnevniku, kojeg je počeo pisati nakon što su
vojni istražitelji prvi put s njime razgovarali u siječnju, ustvrdio
da zatvor Abu Ghraib u blizini Bagdada nema humane standarde kao
zatvor u saveznoj državi Virginia gdje je radio kao civil.
Frederickov dnevnik predao je agenciji AP u četvrtak njegov stric
William Lawson uz obrazloženje da je narednik želio dokumentirati sve
što mu se događalo.
"Raspitivao sam se (kod nadređenih) o nekim stvarima koje sam vidio..
primjerice o tome da su zatvorenici ostavljani u ćelijama goli ili u
ženskom donjem rublju, ruku vezanih o rešetke ćelija. Raspitao sam se
o tome a odgovor je bio: 'Tako vojna obavještajna služba (Millitary
intelligence - MI) želi da se to čini. MI ne želi da bilo tko od
zatvorenika razgovara s drugim. To se događa kada ih se uhvati da
razgovaraju'".
"Zatvorenici moraju živjeti u hladnim ćelijama. MI nas je također
instruirao da moramo ostavljati zatvorenike u samicama gole ili s malo
odjeće, bez WC-a ili tekuće vode, bez mogućnosti prozračivanja,
odnosno bez prozora i to do tri dana".
"Brigada je trebala imati pravila i odredbe i Ženevsku konvenciju
primjenjivati od početka", kaže u svojem dnevniku Frederick.
On je jedan od pripadnika brigade vojne policije kojima će biti
suđeno za navodno ponižavanje zatvorenika u Abu Ghraibu.
Frederickova supruga Martha ustvrdila je da je njezin muž, koji je u
Iraku bio od travnja prošle godine, žrtveno jare.
Ona je kazala da njegova postrojba nije dobila odgovarajući trening
niti opremu.
"Čini mi se da se stvri zataškavaju. Ono što se otkrilo palo je na
leđa mome suprugu", kazala je Martha Frederick.
(Hina) xmaš yrt