WASHINGTON, 28. travnja 2004. (Hina/AFP) - Predsjednik američke središnje banke Fed-a Alan Greenspan upozorio je da dramatičan porast dugoročnih cijena energije uslijed zabrinutosti oko ponude nafte s Bliskog istoka predstavlja
značajan gospodarski rizik.
WASHINGTON, 28. travnja 2004. (Hina/AFP) - Predsjednik američke
središnje banke Fed-a Alan Greenspan upozorio je da dramatičan porast
dugoročnih cijena energije uslijed zabrinutosti oko ponude nafte s
Bliskog istoka predstavlja značajan gospodarski rizik.#L#
"Ako će se nastaviti ovaj rast dugoročnih cijena, mogao bi zaustaviti
magnitudu i način na koji SAD troši energiju", rekao je taj
78-godišnji čelnik Fed-a.
Sve do nedavno dugoročna očekivanja cijena nafte i prirodnoga plina
bila su "benigna", potičući poduzetnike da ignoriraju uzlete cijena na
kratkoročnom tržištu kada donose investicijske odluke, rekao je.
"Nedavna promjena u očekivanjima, međutim, utječe na poduzetnike pri
investicijskim odlukama, posebno u izgradnji pogona koji zahtijevaju
velike količine prirodnoga plina", dodao je.
Cijene dugoročnih ugovora za sirovu naftu padale su u 1990-ima kako
su se smanjivali troškovi njezina vađenja, spustivši se u 1999. na
između 16 i 18 dolara. No, cijene za isporuku u 2010. otad su se
gotovo udvostručile, na 27 dolara po barelu.
Slično tome, cijene dugoročnih ugovora za isporuku prirodnog plina,
koje su u 1999. potonule na svega 2,5 dolara po milijunu britanskih
termalnih jedinica (BTU), sada su gotovo pet dolara.
"Dramatičan rast privlači malo pozornosti uzevši u obzir da je riječ
o trendu koji značajno može utjecati na dugoročno kretanje američkog
gospodarstva", rekao je Greenspan u Centru za strateška i međunarodna
istraživanja. "Jačanje cijena sirove nafte odražava strahovanja oko
dugoročnih poremećaja u isporuci s Bliskog istoka, što je rezultiralo
povećanjem premija rizika na trošak kapitala".
Nove tehnologije već su snizile troškove crpljenja nafte, novi
jednostavni načini dolaska do energije su iscrpljeni, te se razvoj
sada fokusirao na mnogo skuplja područja. Cijene prirodnog plina mnogo
više osciliraju od cijena nafte, jer je globalna trgovina njime manje
razvijena. Primjerice, uvoz tekućeg prirodnog plina predstavljao je
svega dva posto u američkoj ponudi plina u 2003.
Da bi američko tržište plinom bilo fleksibilno poput naftnog, SAD će
trebati poboljšati pristup golemim svjetskim rezervama plina,
uključujući i proširenje terminala za uvoz tekućeg prirodnog plina,
kazao je Greenspan.
(Hina)xsbo yvmo