SKV: SVIJET U 9,30 SATI

ZAGREB, 17. travnja 2004.(Hina) - Donosimo pregled važnijih događaja do 9,30 sati.#L# BRATISLAVA Slovački birači počeli su izlaziti na birališta u subotu ujutro kako bi u drugom krugu predsjedničkih izbora, u koji su ušla dvojica kandidata - Vladimir Mečiar i Ivan Gašparović - izabrali novog predsjednika. Bivši premijer Mečiar, autokrat zbog kojeg je Slovačka tijekom devedesetih godina bila u međunarodnoj izolaciji, postigao je iznenađujuću pobjedu u prvom krugu slovačkih predsjedničkih izbora 3. travnja. U drugi krug izbora ušli su Mečiar, koji je u prvom krugu osvojio 32,7 posto glasova, i njegov bivši saveznik Gašparović sa 22,3 posto glasova. Mečiar se sada pokušava distancirati od vlastite prošle politike i kaže da podržava članstvo u EU-u i NATO-u, ali komentatori kažu da bi njegova pobjeda u drugom krugu predsjedničkih izbora ipak oslabila slovački položaj u EU-u. YANGON Mianmarske vojne vlasti ponovo su otvorile sjedište vodeće oporbene stranke u Yangonu u subotu, dok kolaju glasine da bi vojna vlada mogla osloboditi oporbenu čelnicu Aung San Suu Kyi prije ustavne konferencije idućeg mjeseca. Visoki dužnosnici oporbene stranke Nacionalne lige za demokraciju (NLD), kojoj je na čelu Suu Kyi, potvrdili su da im je dopušteno da ponovo otvore svoje urede u glavnom gradu. Taj potez pokazuje da je vladajući vojni režim spreman ublažiti mjere ograničavanja djelovanja oporbe kako bi je pokušao privući da sudjeluje u političkim razgovorima koje idućeg mjeseca organizira vojska, rekli su diplomati u Yangonu. DOHA Egipatske su vlasti u subotu uhitile jednog Kuvajćanina koji je pokušao oteti zrakoplov katarske tvrtke Qatar Airways, potvrdio je dužnosnik tvrtke. Kuvajćanin je uhićen nakon što je zrakoplov prisilno sletio u Kairu. Glasnogovornik kompanije Salam al-Shawa izjavio je da Kuvajćanin nije imao nikakav oštar predmet, ali da je radio probleme na letu 553 za Dohu iz Casablance pokušavajući preuzeti kontrolu nad zrakoplovom. "Jedan od putnika je pravio probleme i pokušao je ući u kokpit i promijeniti smjer zrakoplova. Pilot je to odbio i sletio je u Kairo. Otmičar je građanin Kuvajta i trenutno je u pritvoru egipatskih vlasti", rekao je Shawa i dodao da će kompanija tužiti neuspješnog otmičara. MADRID Bosanski državljanin Sanel Sjekirica koji je osumnjičen da je povezan s atentatima u Madridu predao se u petak navečer španjolskoj policiji u zračnoj luci Madrid-Barajas, izvijestio je dopisnik AFP-a. Osumnjičenik koji je iz Švedske, gdje je bio u posjetu prijatelju, najavio da se kani predati španjolskoj policiji, stigao je u madridsku zračnu luku Barajas letom KLM 1707 iz Amsterdama, doznaje se iz istog izvora. Čim je zrakoplov sletio u zračnu luku, agenti u civilu dočekali su 24-godišnjeg Sjekiricu i sproveli ga u policijsko vozilo izašavši kroz stražnji dio zrakoplova. Državljanin Bosne i Hercegovine Sanel Sjekirica, za kojeg se pretpostavlja da bi mogao biti povezan s terorističkim napadima počinjenima tijekom ožujka u Madridu izjavio je ranije za sarajevski list "Dnevni avaz" da se spreman predati španjolskim vlastima. NEW YORK Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Kofi Annan pozdravlja mogućnost izraelskog povlačenja iz pojasa Gaze, ali se nada da će taj korak potaknuti obnovu smjernica za mir za Bliski istok, rekla je u petak glasnogovornica UN-a. Glasnogovornica Marie Okabe rekla je da Annan drži kako bi povlačenje iz pojasa Gaze, koje planira izraelski premijer Ariel Sharon, "trebalo biti potpuno i predstavljati kraj izraelske okupacije Gaze". Annan također ponavlja kako "pitanja konačnog statusa trebaju biti riješena u pregovorima između strana temeljenim na relevantnim rezolucijama Vijeća sigurnosti", rekla je Okabe. "On čvrsto vjeruje da se strane trebaju uzdržati od poduzimanja bilo kakvih koraka koji će prejudicirati ili preduhitriti rezultat takvih pregovora". NEW YORK Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Kofi Annan ostavio je u petak otvorena vrata za moguću odgodu referenduma o planu za ponovno ujedinjenje Cipra prije njegova ulaska u Europsku uniju 1. svibnja. "Jedna od strana je sugerirala da treba odgoditi referendum kako bi dobila više vremena za kampanju, ali to nisu prihvatile druge strane", rekao je Annan novinarima u UN-ovom stožeru u New Yorku. "Ako bi ciparski Grci i Turci, uz potporu vlada Turske i Grčke zatražili odgodu, o tome bismo morali razmisliti", kazao je on ali i dodao da takvog zahtjeva nije bilo. Predviđeno je da ciparski Grci i Turci 24. travnja na istodobnim referendumima glasuju o Annanovom planu kojim bi se stvorila Ujedinjena Ciparska Republika, koja bi se sastojala od grčke i turske sastavnice povezanih saveznom vladom. (Hina) xdv ydv